Imperfect - Skrizzly Adams translation in German

Imperfect

Yea, one step forward and two steps back
Yea, you cut your nails and paint then black
Yea, you wrecked your car, pink cadillac
And swore your mom would never take you back

It ain't easy getting older
When you take it all the way
Got that feeling on your shoulder
Ah, your hand that makes you feel this way
And everything gets colder
Ah, 'cause you made me wait
And I just wanna say

That today I'm just me
Yea, imperfect as I once was
I find it hard to breathe
When the person that you still love
Lives on a different street
Now I'm callin' out to my love
To come home
Come home

One step forward and two steps back
You took the turn too fast and jumped the track
You tried to fight the world but it don't fight back
I just never saw you as a man like that

It ain't easy getting older
When you take it all the way
Got that feeling on your shoulder
Ah, your hand that makes you feel this way
And everything gets colder
Ah, 'cause you made me wait
And I just wanna say

That today I'm just me
Yea, imperfect as I once was
I find it hard to breathe
When the person that you still love
Lives on a different street
Now I'm callin' out to my love
To come home
Come home

It ain't easy getting older
When you take it all the way
Got that feeling on your shoulder
Ah, your hand that makes you feel this way
And everything gets colder
Ah, 'cause you made me wait
And I just wanna say

That today I'm just me
Yea, imperfect as I once was
I find it hard to breathe
When the person that you still love
Lives on a different street
Now I'm callin' out to my love
To come home
Come home

That today I'm just me
Yea, imperfect as I once was
I find it hard to breathe
When the person that you still love
Lives on a different street
Now I'm callin' out to my love
To come home
Come home

Unvollkommen

Ja, ein Schritt vorwärts und zwei Schritte zurück
Ja, du schneidest deine Nägel und lackierst sie schwarz
Ja, du hast dein Auto, einen pinken Cadillac, zu Schrott gefahren
Und geschworen, deine Mutter würde dich nie mehr zurücknehmen

Es ist nicht leicht, älter zu werden
Wenn man es bis zum Äußersten treibt
Du hast dieses Gefühl auf deiner Schulter
Ah, deine Hand, die dich so fühlen lässt
Und alles wird kälter
Ah, weil du mich hast warten lassen
Und ich will nur sagen

Dass ich heute einfach ich bin
Ja, unvollkommen, wie ich einst war
Ich finde es schwer zu atmen
Wenn die Person, die du immer noch liebst
In einer anderen Straße wohnt
Jetzt rufe ich meine Liebe
Komm nach Hause
Komm nach Hause

Ein Schritt vorwärts und zwei Schritte zurück
Du hast die Kurve zu schnell genommen und bist von der Strecke abgekommen
Du hast versucht, gegen die Welt zu kämpfen, aber sie wehrt sich nicht
Ich habe dich einfach nie als einen solchen Mann gesehen

Es ist nicht leicht, älter zu werden
Wenn man es bis zum Äußersten treibt
Du hast dieses Gefühl auf deiner Schulter
Ah, deine Hand, die dich so fühlen lässt
Und alles wird kälter
Ah, weil du mich hast warten lassen
Und ich will nur sagen

Dass ich heute einfach ich bin
Ja, unvollkommen, wie ich einst war
Ich finde es schwer zu atmen
Wenn die Person, die du immer noch liebst
In einer anderen Straße wohnt
Jetzt rufe ich meine Liebe
Komm nach Hause
Komm nach Hause

Es ist nicht leicht, älter zu werden
Wenn man es bis zum Äußersten treibt
Du hast dieses Gefühl auf deiner Schulter
Ah, deine Hand, die dich so fühlen lässt
Und alles wird kälter
Ah, weil du mich hast warten lassen
Und ich will nur sagen

Dass ich heute einfach ich bin
Ja, unvollkommen, wie ich einst war
Ich finde es schwer zu atmen
Wenn die Person, die du immer noch liebst
In einer anderen Straße wohnt
Jetzt rufe ich meine Liebe
Komm nach Hause
Komm nach Hause

Dass ich heute einfach ich bin
Ja, unvollkommen, wie ich einst war
Ich finde es schwer zu atmen
Wenn die Person, die du immer noch liebst
In einer anderen Straße wohnt
Jetzt rufe ich meine Liebe
Komm nach Hause
Komm nach Hause