Lyrics and translation Skruk - Mitt Hjerte Alltid Vanker

Mitt Hjerte Alltid Vanker

Mitt hjerte alltid vanker
I Jesu føderom
Der samles mine tanker
Som i sin hovedsum
Der er min lengsel hjemme
Der har min tro sin skatt
Jeg kan deg aldri glemme
Velsignet julenatt
Men under uten like
Hvor kan jeg vel forstå
At Gud av himmelrike
I stallen ligge må
At himlens fryd og ære
Det levende Guds ord
Skal så foraktet være
På denne arme jord
En spurv har dog sitt rede
Og sikre hvilebo
En svale må ei bede
Om nattely og ro
En løve med sin hule
Hvor den kan hvile få
Skal da min Gud seg skjule
I andres stall og strå?
Akk, kom, jeg opp vil lukke
Mitt hjerte og mitt sinn
Og full av lengsel sukke
"Kom Jesus dog herinn!"
Det er ei fremmed bolig
Du har den selv jo kjøpt
Så skal du blive trolig
Her i mitt hjerte svøpt

Мое сердце всегда стремится

Мое сердце всегда стремится
В Вифлеем, где Ты родилась,
Туда душа моя стремится,
Как будто в дом родной, где свет.
Там все мои мечты, надежды,
Там вера обретает клад,
Тебя я не забуду, Дева,
В святую ночь, когда Ты рядом.
Но как же мне понять, родная,
Как постичь разумом своим,
Что Ты, Небесная такая,
Лежишь в яслях, в хлеву пустом?
Что Неба радость и отрада,
Слово Господа живых,
Так унижается, так страдает
В миру греховном средь людей?
Ведь у пташки есть теплое гнездо,
И убежище от всех невзгод,
И ласточка, в ночи паря,
Найдёт приют, покой храня.
У льва пещера есть, где он,
Усталый, отдохнуть способен,
Но Ты, мой Бог, мой светлый сон,
Ютишься в яслях средь животных!
О, приди, я открою дверцу
Сердечка моего скорей,
И с мольбой, полной нежной веры,
Шепну: "Войди, Иисус, в дом мой!".
Не чуждый кров Твой ищет, Боже,
Ты сам его искупил,
И будешь Ты любим, и Ты желанный,
В сердечке моем вечно жить.