Lyrics and translation Skruk - Å for Djup I Jesu Kjærleik

Å for Djup I Jesu Kjærleik

Å for djup i Jesu kjærleik
Å, for djup i Jesu kjærleik
Utan grenser, botnlaus, fri.
Som ei mektig havsens bylgja,
Har han løynt mi syndetid.
Over, under, rundt omkring meg
Er hans sterke kjærleiks straum
Driv meg frem imot mitt heimland,
Dyre, fagre framtidsdraum.

Å, for djup i Jesu kjærleik!
Sprei hans pris frå hav til hav!
Kor han elskar ALLE, ALLE
Kallar syndarar frå grav
Kor han vaktar sine kjære
Som han kjøpte med sitt blod.
Kor han bed for veike vener

Sender kraft og trøyst og mod!

Å, for djup i Jesu kjærleik!
Ingen stad eg kviler so.
Som eit mektig hav av signing,
Som ei hamn av fred og ro!
Å, for djup i Jesu kjærleik!
Der min himmels himmel er.
Mine lengsler stig mot trona,
Mine augo lammet ser.

Ô combien profonde est l'amour de Jésus

Ô combien profonde est l'amour de Jésus
Ô, combien profonde est l'amour de Jésus
Sans limites, sans fond, libre.
Comme une puissante vague de la mer,
Il a effacé mon passé de péché.
Au-dessus, en dessous, tout autour de moi
C'est le courant puissant de son amour
Il me pousse vers ma patrie,
Un rêve d'avenir précieux et magnifique.

Ô, combien profonde est l'amour de Jésus !
Proclame son prix de la mer à la mer !
Comme il aime TOUS, TOUS
Il appelle les pécheurs de la tombe
Comme il protège ses bien-aimés
Qu'il a achetés avec son sang.
Comme il prie pour ses amis faibles

Il envoie la force, le réconfort et le courage !

Ô, combien profonde est l'amour de Jésus !
Je ne trouve pas de repos ailleurs.
Comme une mer puissante de bénédictions,
Comme un port de paix et de calme !
Ô, combien profonde est l'amour de Jésus !
Là où mon ciel est le ciel.
Mes désirs s'élèvent vers le trône,
Mes yeux aveugles voient.