Lyrics and translation Skryabin - Кинули - Live
Кинули - Live
Ils nous ont laissés tomber - En direct
По
моєму,
чувак,
нас
кинули!.
Je
crois
qu'on
nous
a
laissé
tomber,
mon
pote
!.
В
мене
є
Країна,
я
її
любив
J'ai
un
pays,
je
l'aimais
За
волошки
очі,
люди
- кораблі.
Pour
ses
yeux
bleus
comme
des
bleuets,
ses
gens
- des
navires.
Я
з
нею
разом
півжиття
прожив,
Притулившись
тілом
до
т
Avec
elle,
j'ai
vécu
la
moitié
de
ma
vie,
me
blottissant
contre
la
t
еплої
землі.
На-на-на,
erre
chaude.
Na-na-na,
А
тепер
тут
страшно
- я
розлюбив
її,
Злі
сірі
очі,
іржаві
кораблі.
Et
maintenant,
c'est
effrayant
ici
- je
ne
l'aime
plus,
ses
yeux
gris
et
méchants,
ses
navires
rouillés.
Ми
так
хотіли,
щоб
був
колись
тут
рай,
On
voulait
tellement
qu'il
y
ait
un
paradis
ici,
Але
зрозуміли,
шо
нас
просто
кинули!
Як
лохів
розвели
за
спинами,
Mais
on
a
compris
qu'on
nous
avait
juste
laissés
tomber !
Comme
des
idiots,
on
nous
a
dupés
dans
le
dos,
Діла
свої
зробили,
злили
нас,
Ils
ont
fait
leurs
affaires,
ils
nous
ont
jetés,
Мене
з
тобою
разом
в
унітаз
Toi
et
moi
ensemble
dans
les
toilettes
Злили
нас!.
Ils
nous
ont
jetés !.
Тут
просто
кинули,
On
nous
a
juste
laissés
tomber
ici,
Як
лохів
розвели
за
спинами,
Comme
des
idiots,
on
nous
a
dupés
dans
le
dos,
Діла
свої
зробили,
злили
нас,
Ils
ont
fait
leurs
affaires,
ils
nous
ont
jetés,
Мене
з
тобою
разом
в
унітаз
Toi
et
moi
ensemble
dans
les
toilettes
Злили
нас!.
Ils
nous
ont
jetés !.
Нас
таких
багато,
не
тільки
я
один,
Посідаєм
в
поїзд
і
втікнем
On
est
nombreux
comme
ça,
pas
que
moi,
on
prend
le
train
et
on
s'enfuit
хто
куди.
Хай
шу
chacun
de
son
côté.
Que
кає
щастя
інший
хто-небудь
Посеред
ворон,
які
тебе
клюють.
l'autre
cherche
son
bonheur
au
milieu
des
corbeaux
qui
te
picorent.
А
нас
тут
просто
кинули!
Et
on
nous
a
juste
laissés
tomber
ici !
Тут
просто
кинули!.
On
nous
a
juste
laissés
tomber !.
Кинули!
Кинули!
Кинули!
Laissé
tomber !
Laissé
tomber !
Laissé
tomber !
Знаєш,
нас
тут
просто
кинули!
Кинули!
Кинули!
Кинули!
Tu
sais,
on
nous
a
juste
laissés
tomber
ici !
Laissé
tomber !
Laissé
tomber !
Laissé
tomber !
А
знаєш,
нас
тут
просто
кинули!
Кинули!
Кинули!
Кинули!
Et
tu
sais,
on
nous
a
juste
laissés
tomber
ici !
Laissé
tomber !
Laissé
tomber !
Laissé
tomber !
А
знаєш,
нас
тут
просто
кинули!
Кинули!
Кинули!
Кинули!
Et
tu
sais,
on
nous
a
juste
laissés
tomber
ici !
Laissé
tomber !
Laissé
tomber !
Laissé
tomber !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.