Skryptonite feat. ALBLAK 52 - Сказать - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skryptonite feat. ALBLAK 52 - Сказать




Сказать
Dire
Я хочу сказать, но не буду поднимать бокал
Je veux te dire, mais je ne lèverai pas mon verre
Что б заставить их работать, нужно заряжать АК
Pour les faire travailler, il faut charger l'AK
Действуем только наверняка
Nous agissons toujours avec certitude
Собираем тучи, а не облака
Nous rassemblons les nuages, pas les nuages
Валяем дурака не напоказ
Nous jouons les idiots, pas en public
Сохраняем тот накал, что нам помогает преодолевать новый
Nous conservons cette chaleur qui nous aide à traverser le nouveau 2k
В бимерах и в бензах, в лехах или крузаках
Dans les bimers et les benz, dans les lexes ou les crusaks
Не важно в какой-то тачке, мой бит разъебет твой кузов в кал
Peu importe la voiture, mon rythme va démolir ta carrosserie en caca
Музыка только экран
La musique est juste un écran
Мы тянем брошенный аркан
Nous tirons sur la corde abandonnée
И наш стиль, стабильно, капкан
Et notre style, stable, un piège
Расслабит только ТГК или Маккаллан
Seul le THC ou le Macallan peut te détendre
Топим будто Новый Орлеан
On coule comme la Nouvelle-Orléans
Пеликаны
Pélicans
Суём средние пальцы в объективы камер
Nous montrons nos doigts moyens aux objectifs des caméras
С детства знаем, кто такие скаммеры
Depuis l'enfance, nous savons qui sont les escrocs
Раздаём не хуже стиль, чем Амеры
Nous distribuons du style pas moins bien que les Américains
Когда выходит мое дерьмо, улицы знают, сука, мне не нужны баннеры
Quand ma merde sort, les rues savent, salope, je n'ai pas besoin de bannières
Белый, как зима, на связи, АЛГА КАЗАХСТАН! (САЛАМ)
Blanc comme l'hiver, en ligne, ALGA KAZAKHSTAN! (SALAM)
JILLZAY и 52 жирно, прям, как бешбармак (YUM)
JILLZAY et 52 gras, comme du bechbarmak (YUM)
Кто бы мог подумать? Братка, кто бы мне сказал?
Qui aurait pu penser ça ? Frère, qui me l'aurait dit ?
Но я всегда работал так, как будто я давно все знал
Mais j'ai toujours travaillé comme si je savais tout depuis longtemps
Я хочу сказать, главное то, что ты хочешь сам
Je veux te dire, l'important c'est ce que tu veux toi-même
Зачем кого-то слушать, если я сам языкаст,
Pourquoi écouter quelqu'un d'autre, si je suis moi-même bavard,
В один куплет вмещаю мыслей больше, чем в подкаст, (ДА)
Je mets plus d'idées dans un couplet que dans un podcast, (OUI)
Мой рэп - это пустыня, оттуда не течет вода (НЕА)
Mon rap est un désert, il n'y a pas d'eau qui coule de (NON)
Музыка - это не игра, (ХА-ХА)
La musique n'est pas un jeu, (HA-HA)
Тут нету правил, тебя кто-то наебал (СЪЕБАЛСЯ)
Il n'y a pas de règles, quelqu'un t'a arnaqué (IL A FUI)
Мы делаем, как говорит душа и никогда не будем теми
On fait ce que dit notre âme et on ne sera jamais ceux
кто в сухую проиграл (ЙО, САЛАМ)
qui ont perdu à sec (YO, SALAM)
Так что нахуй их рекламу, заёмы
Alors va te faire foutre leur pub, leurs emprunts
Мы вне банковской системы
Nous sommes hors du système bancaire
Я про целые районы, города и страны
Je parle de quartiers entiers, de villes et de pays
Мы очень поздно проснулись, хоть мы те, кто встаёт рано
On s'est réveillés très tard, même si on est ceux qui se lèvent tôt
Все кварталы, районы, города
Tous les quartiers, tous les quartiers, toutes les villes
Так что нахуй их рекламу, заёмы
Alors va te faire foutre leur pub, leurs emprunts
Мы вне банковской системы
Nous sommes hors du système bancaire
Я про целые районы, города и страны
Je parle de quartiers entiers, de villes et de pays
Мы очень поздно проснулись, хоть мы те, кто встаёт рано
On s'est réveillés très tard, même si on est ceux qui se lèvent tôt
Все кварталы, районы, города
Tous les quartiers, tous les quartiers, toutes les villes





Writer(s): адиль жалелов, каджаия кирилл


Attention! Feel free to leave feedback.