Lyrics and translation Skryptonite feat. Kali & ZOLOTO - Бэйб

Бэйб

Окей, ха

Не сплю в такую рань, бэйб
Не курю, ем виноград, бэйб
Больше не охота исполнять грязь, бэйб
Жду, пока весь город не начнет играть, бэйб
Я так устал читать людей, понимать людей
Искать в них человеческое, бэйб

Многие браткуются из-за материальных вещей
Цифры говорят за всех
Друзья, с которыми молчим
Держим в себе своих зверей
Они напоминают мне откуда я шагал, бэйб
Без остановки мой Сапсан, бэйб
Я всё в той же толстовке
Всё на кону, бэйб

Кричащие вещи вместе со скелетом в шкафу — цепь
Столько рэперов пищат, как белый шум здесь
Их рэп на шаблонах
Ему нужен план
Ему нужен Жан
Ему нужен ещё шанс, бэйб
Чтобы выбраться отсюда, но всё это сугубо
Просто нападает скука, сука

Когда по ночам не спится до утра
Что бы я ни включал, что бы ни слушал
Мне не помогает
Как ты, как ты
Как ты, как ты

М, прошу, бэйб
Не переживай, когда я тяжело дышу, бэйб
Я им улыбаюсь, но я с ними не дружу, бэйб
Какой раз я пишу тейк
Но так и не опишу тебя, бэйб
Я несу домой котлеты, да, но только не лапшу, бэйб
Не злись за анашу, я хотя бы не курю вэйп
Ты заполнила всю эту пустоту, бэйб
Я давно уже большой, но я с тобой расту, бэйб

Я не хвастун, бэйб, но я тобой горжусь, бэйб
Ты терпела мои траблы, и я наконец-то сбросил груз
Не жалею, нет, просто сотру тейк
И если надо заплатить сверху — пусть, бэйб
Клянусь, бэйб, больше не смотрю не в ту степь
Большие города, но я тебя люблю точь так же, как люблю степь
Чтоб тебе дозвониться, я даже в ней найду сеть
Я говорю, бэйб

Когда по ночам не спится до утра
Что бы я ни включал, что бы ни слушал
Мне не помогает
Как ты, как ты
Как ты, как ты

Ma Chérie

D'accord, ha

Je ne dors pas si tôt, ma chérie
Je ne fume pas, je mange des raisins, ma chérie
Je n'ai plus envie de cracher de la saleté, ma chérie
J'attends que toute la ville ne commence à jouer, ma chérie
Je suis tellement fatigué de lire les gens, de comprendre les gens
Chercher l'humain en eux, ma chérie

Beaucoup de gens se fraternent à cause des biens matériels
Les chiffres parlent pour tous
Des amis avec qui nous gardons le silence
On garde nos bêtes en nous
Ils me rappellent d'où je viens, ma chérie
Mon Sapsan sans arrêt, ma chérie
Je suis toujours dans le même sweat-shirt
Tout est en jeu, ma chérie

Des choses criardes avec le squelette dans le placard - une chaîne
Tant de rappeurs couinent comme du bruit blanc ici
Leur rap sur des modèles
Il a besoin d'un plan
Il a besoin de Jean
Il a besoin d'une autre chance, ma chérie
Pour sortir d'ici, mais tout cela est strictement
C'est juste l'ennui qui attaque, salope

Quand la nuit je ne peux pas dormir jusqu'au matin
Quoi que je mette, quoi que j'écoute
Ça ne m'aide pas
Comme toi, comme toi
Comme toi, comme toi

M, s'il te plaît, ma chérie
Ne t'inquiète pas quand je respire difficilement, ma chérie
Je leur souris, mais je ne suis pas ami avec eux, ma chérie
Combien de fois j'écris un take
Mais je n'arrive pas à te décrire, ma chérie
Je ramène des boulettes de viande à la maison, oui, mais pas des nouilles, ma chérie
Ne te fâche pas pour la weed, au moins je ne fume pas de vape
Tu as rempli tout ce vide, ma chérie
Je suis grand depuis longtemps, mais je grandis avec toi, ma chérie

Je ne suis pas un fanfaron, ma chérie, mais je suis fier de toi, ma chérie
Tu as supporté mes problèmes, et j'ai enfin déposé mon fardeau
Je ne regrette pas, non, je vais juste effacer le take
Et s'il faut payer en plus - que ce soit, ma chérie
Je te jure, ma chérie, je ne regarde plus dans la mauvaise direction
Les grandes villes, mais je t'aime autant que j'aime la steppe
Pour te joindre, je trouverai même un réseau dans la steppe
Je te le dis, ma chérie

Quand la nuit je ne peux pas dormir jusqu'au matin
Quoi que je mette, quoi que j'écoute
Ça ne m'aide pas
Comme toi, comme toi
Comme toi, comme toi