Ковры - Скриптонит , TAYOKA translation in German

Ковры

Тебя я зову
Ты гадаешь моё имя
Синяя ночь
И бескрайняя пустыня

Следы на песке
Водят тебя за мною
Тебя я зову
На свидание под Луной

Это тело будто новый Benz
Не могу просохнуть, как мокрое полотенце
Сегодня я жгу не жизнь, а бенз
Я бы поставил ценз на свои желания (Восемнадцать плюс)
Не обес, но это не для детей
Не люблю загадки, шарады заставляют меня нервничать
Что в порядке вещей для тебя, для меня как из другой галактики
Но я тебе принёс подарки
Похер, что мы не знакомы, барби
Похер, даже если не сыграют ставки
Я своё везде добуду
Я своё везде добуду
Запах мне подскажет как в ночи найти дорогу

Следы на песке
Водят тебя за мною
Тебя я зову
На свидание под Луной

И может ты сможешь, если захочешь
Имя моё узнать
Меня унесут ковры самолёты
Отправишься ли искать?

В объятьях ночи, провела столько Лун одна-на-на
Пока ветер молчит, пою тебе: у-на-на-на
Издалека, издалека
Издалека оставляю подсказки на видных местах
Зыбучий песок тело моё обнимает по пояс
Короче дорог
Нет, и нигде не укрыться от зноя
С собой можешь взять лишь удачу
Надейся, что не пригодится
Одни миражи
Узнай, что за ними таится

И может ты сможешь, если захочешь
Имя моё узнать
Меня унесут ковры самолёты
Отправишься ли искать?

Teppiche

Ich rufe dich
Du errätst meinen Namen
Blaue Nacht
Und endlose Wüste

Spuren im Sand
Führen dich zu mir
Ich rufe dich
Zu einem Rendezvous unter dem Mond

Dieser Körper ist wie ein neuer Benz
Ich kann nicht trocknen, wie ein nasses Handtuch
Heute verbrenne ich kein Leben, sondern Benzin
Ich würde eine Grenze für meine Wünsche setzen (Achtzehn plus)
Kein Abergläubischer, aber das ist nichts für Kinder
Ich mag keine Rätsel, Scharaden machen mich nervös
Was für dich normal ist, ist für mich wie aus einer anderen Galaxie
Aber ich habe dir Geschenke mitgebracht
Scheiß drauf, dass wir uns nicht kennen, Barbie
Scheiß drauf, auch wenn die Wetten nicht aufgehen
Ich werde mir meins überall beschaffen
Ich werde mir meins überall beschaffen
Der Duft wird mir zeigen, wie ich nachts den Weg finde

Spuren im Sand
Führen dich zu mir
Ich rufe dich
Zu einem Rendezvous unter dem Mond

Und vielleicht kannst du, wenn du willst
Meinen Namen erfahren
Fliegende Teppiche werden mich forttragen
Wirst du dich auf die Suche machen?

In den Armen der Nacht, so viele Monde allein verbracht - na-na
Während der Wind schweigt, singe ich dir: u-na-na-na
Von weit her, von weit her
Von weit her hinterlasse ich Hinweise an gut sichtbaren Stellen
Treibsand umarmt meinen Körper bis zur Taille
Kürzere Wege
Gibt es nicht, und nirgendwo kann man sich vor der Hitze verstecken
Du kannst nur Glück mitnehmen
Hoffe, dass du es nicht brauchen wirst
Nur Fata Morganas
Finde heraus, was sich dahinter verbirgt

Und vielleicht kannst du, wenn du willst
Meinen Namen erfahren
Fliegende Teppiche werden mich forttragen
Wirst du dich auf die Suche machen?