Lyrics and translation Skuki - Sisi Eko

Sisi Eko

Sisi eko (lagos chick)
Sisi eko, mo ti n reke re (i′ve been laying in wait for you)
O to ojo meta ti mo tin so e (i've been watching you for a while now)
Jowo dakun funmi ni iseju kan (please give me a minute)
Kin da okan mi sile (to pour my heart out to you)
Pasero mi, jowo gbo temi (my heartthrob, please hear me out)
O to odun kan to tin yaju si mi (it′s been almost a year that you've been making jest of my advances)
Sugbon mo fi ja fun olorun ja (but i've left this situation to god)
Mo tun wa fi owo leran
Aah
Asiko ti wa de, asiko ti to (now the time is nigh)
La ti yanju oro wa (to settle this finally)
Eni le ni n je jowo wa funmi lesi (today you must yield)
Bo pe, bo ya wa kuku dami lohun (eventually you will yield for my love)
I′ve got too much drama from lovin′ you
But there is nothing else i would rather do
So, mai lo, mai lo o... sisi eko (mai lo o)
Baby jowo, so nkan to ba fe
Abi o fe oko to ma ra aso fun e?
Ka kole mole, ka bimo lemo
Je ka jo se togeda o
Olo mi jowo o je ka jo ma faji
Whatever you need baby, i'll give to you
You are the apple of my eye
The sugar in my pie
I wanna love you
Asiko ti wa de, asiko ti to
La ti yanju oro wa
Eni le ni n je jowo wa funmi lesi
Bo pe, bo ya wa kuku dami lohun
I′ve got too much drama from lovin' you
But there is nothing else i would rather do
So, mai lo, mai lo o... sisi eko (mai lo o)
I′ve got too much muscle from lovin' you
But there is nothin′ else i would rather do
So, mai lo, mai lo o... sisi eko

Девушка из Лагоса

Девушка из Лагоса (цыпочка из Лагоса)
Девушка из Лагоса, я так долго тебя ждал (я поджидал тебя)
Уже три дня, как я наблюдаю за тобой (я наблюдаю за тобой уже некоторое время)
Пожалуйста, удели мне минутку (прошу, дай мне минутку)
Чтобы излить тебе свое сердце (чтобы открыть тебе свое сердце)
Моя возлюбленная, пожалуйста, выслушай меня (моя радость, пожалуйста, выслушай меня)
Уже почти год, как ты смеешься надо мной (уже почти год ты насмехаешься над моими ухаживаниями)
Но я доверил эту ситуацию Богу (но я отдал эту ситуацию в руки Бога)
Я все еще вкладываю деньги в мясо
Ах
Время пришло, время настало (пришло время)
Чтобы наконец решить наши дела (чтобы окончательно уладить это)
Кто-то может сказать, что я страдаю, пожалуйста, уступи мне сегодня (сегодня ты должна уступить)
Рано или поздно ты все равно поддашься моей любви (в конце концов, ты поддашься моей любви)
В любви к тебе слишком много драмы (столько драмы из-за любви к тебе)
Но нет ничего, что я бы предпочел делать больше (но нет ничего, чем бы я хотел заниматься больше)
Так что, пойдем, пойдем... девушка из Лагоса (пойдем)
Детка, пожалуйста, скажи, что ты хочешь
Может, ты хочешь мужа, который будет покупать тебе одежду?
Давай построим дом, давай нарожаем детей
Давай будем вместе, детка
Моя дорогая, пожалуйста, давай не будем ссориться
Все, что тебе нужно, детка, я тебе дам
Ты - свет моих очей
Сахар в моем пироге
Я хочу любить тебя
Время пришло, время настало
Чтобы наконец решить наши дела
Кто-то может сказать, что я страдаю, пожалуйста, уступи мне сегодня
Рано или поздно ты все равно поддашься моей любви
В любви к тебе слишком много драмы (столько драмы из-за любви к тебе)
Но нет ничего, что я бы предпочел делать больше (но нет ничего, чем бы я хотел заниматься больше)
Так что, пойдем, пойдем... девушка из Лагоса (пойдем)
В любви к тебе я стал таким сильным (столько сил из-за любви к тебе)
Но нет ничего, что я бы предпочел делать больше (но нет ничего, чем бы я хотел заниматься больше)
Так что, пойдем, пойдем... девушка из Лагоса