Lyrics and translation Skull - I'm Cool (feat. SUPERBEE, JO HEE CHUL)

I'm Cool (feat. SUPERBEE, JO HEE CHUL)

이별을 했는데 생각보다
아무렇지도 않아
나는 그녀 정말 그녀 사랑했을까
아니면 외로움에 끌어안은 걸까
오 오 오 오 오 너에게
시계 반지 명품 백도 다 사줬어
No no no no no 돈 좀 써야겠어
이제 날 위해서
태국 먼저 가볼까 사와디캅 커쿤캅
Sherbet 먼저 가볼까
아님 그때 같이 놀던
모델들을 아 몰라
여잔 항상 넘치네 이게 인생이지 eh
분명 행복하긴 한데 혼자 방에
들어와서 궁상 떠는 이윤 왜
이별을 했는데
내 생각보다 아무렇지도 않아
나는 그녀 아니 우린 사랑했을까
아니면 외로움에 그냥 끌어안은 건가
오 오 오 오 오 너에게
시계 반지 명품 백도 사다 줬어
No no no no no
이제 신경 꺼야겠어
나는 날 위해서
내가 준 선물 도로 받을 일 없어
마 걱정은 huh
우리 둘 정은 단물이 빠진
Bubble gum
없어 얻을 건 밤새 놀아 82에
나는 오프셋 오프셋 오프셋
Where′s my Cardi B
Uh 더는 미련조차 없지
이 정도 시련은 견디게
난 다 컸지 uh
여행도 다녀 나는 너 없이
난 잘 지내 너의 생각보다 훨씬
Live life like what I want
Feels better become a one
어디든지 떠나볼까
혼자인 것부터 새로워
하룻밤에 몇만 바트 정도의
Flexin 마음은 외로워
꽤나 아름다운 vista yeah
I'm looking for the better one
Live like party time
시간 다 될 때까지
마시고 노는 거야
내가 니 생각 안 날 때까지
Porsche on a drive
니가 사라진 내 옆자리
꽤나 괜찮을 줄 알았는데
왜 맘은 허전한지
이별을 했는데 생각보다
아무렇지도 않아
나는 니가 정말 니가 좋았던 걸까
아니면 외로움에 널 안았던 걸까
오 오 오 오 오 너에게
시계 반지 명품 백도 사다 줬어
No no no no no
이제 돈 좀 써야겠어
물론 날 위해서
몇 달 지났는데
이제 정말 아무렇지도 않아

Мне всё равно (feat. SUPERBEE, JO HEE CHUL)

Мы расстались, но, как ни странно,
Мне всё равно.
Я тебя любил по-настоящему?
Или просто заполнял своё одиночество?
О-о-о-о-о, тебе
Я дарил часы, кольца, дорогие сумки.
Нет-нет-нет-нет-нет, теперь нужно потратить деньги
На себя.
Может, в Таиланд сначала? Савади캅, копун кап.
Или в Sherbet сначала?
А может, с теми моделями,
С которыми мы тогда тусовались? А, неважно.
Женщин всегда полно, вот она, жизнь! Эх.
Вроде счастлив, но в одиночестве в комнате
Меня накрывает тоска. Почему?
Мы расстались, но,
Как ни странно, мне всё равно.
Я тебя любил? Мы любили друг друга?
Или просто цеплялись друг за друга от одиночества?
О-о-о-о-о, тебе
Я дарил часы, кольца, дорогие сумки.
Нет-нет-нет-нет-нет,
Теперь нужно забыть о тебе.
Теперь я буду жить для себя.
Мне не нужны обратно подарки, которые я тебе дарил.
Да не переживай, ха.
Наши чувства — как жвачка,
Вкус которой пропал.
Ничего не осталось, кроме ночных тусовок в 82.
Я в оффсете, оффсете, оффсете.
Где моя Cardi B?
Ух, больше нет сожалений.
Такие испытания закаляют.
Я уже взрослый, ух.
Путешествую без тебя.
У меня всё хорошо, даже лучше, чем ты думаешь.
Живу так, как хочу.
Лучше быть одному.
Куда бы отправиться?
Одиночество — это что-то новое.
Трачу десятки тысяч бат за ночь,
Выпендриваюсь, но в душе одиноко.
Довольно красивый вид, да.
Ищу кого-то лучше.
Живу, как на вечеринке.
Пока время есть,
Пью и веселюсь.
Пока не перестану думать о тебе.
За рулём Porsche.
Пустое пассажирское сиденье, на котором ты раньше была.
Думал, что мне будет нормально,
Но почему-то на душе пусто.
Мы расстались, но, как ни странно,
Мне всё равно.
Ты мне действительно нравилась?
Или я просто обнимал тебя от одиночества?
О-о-о-о-о, тебе
Я дарил часы, кольца, дорогие сумки.
Нет-нет-нет-нет-нет,
Теперь нужно потратить деньги.
Конечно же, на себя.
Прошло несколько месяцев,
И теперь мне действительно всё равно.