Skull Duggery - Testimony (feat. Fiend) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skull Duggery - Testimony (feat. Fiend)




Testimony (feat. Fiend)
Témoignage (feat. Démon)
Featuring fiend mr. serv on
Avec le démon mr. serv sur
[Fiend]
[Démon]
I have a testimony
J'ai un témoignage
Skull i have a testimony
Crâne j'ai un témoignage
[Skull duggery]
[Duggery de crâne]
I must watch every rectangle triangle my front sides and back
Je dois regarder chaque triangle rectangle mes côtés avant et arrière
Niggas try to take me on a ride and leave me stranded black
Les négros essaient de m'emmener en balade et de me laisser coincé noir
Leave me in spots where i can't fly jack
Laisse-moi dans des endroits je ne peux pas voler jack
Ain't that some shit how niggas come and fuck the game up quick
N'est-ce pas de la merde comment les négros viennent foutre le jeu en l'air rapidement
I was there when g got popped uh dead in the neck
J'étais quand g s'est fait sauter euh mort dans le cou
Around the corner when melvin got teked up in the chest
Au coin de la rue quand melvin s'est fait prendre dans la poitrine
I was up the block when my compadre coolie black got shot
J'étais en haut du pâté de maisons quand mon compadre coolie black s'est fait tirer dessus
All up on second and clara blocks now check it
Tout sur la deuxième et clara bloque maintenant vérifiez-le
New change was burnin inside motherfuckers like hell
Le nouveau changement était de brûler à l'intérieur des enfoirés comme l'enfer
The only precautionary measure was to take care of self
La seule mesure de précaution était de prendre soin de soi
And that's the only way you can survive in the game
Et c'est la seule façon de survivre dans le jeu
And enhance in the game but lord i really must say
Et s'améliorer dans le jeu mais seigneur je dois vraiment dire
Everything has got a message and a meaning to it
Tout a un message et un sens
A purpose, if you don't believe then your day is coming
Un but, si tu n'y crois pas alors ton jour arrive
Now i'm a tell you lord, you've gotta overstand me
Maintenant je suis un te dis seigneur, tu dois me dépasser
Only thing i'm screamin see, uh
La seule chose que je crie voir, euh
I got a testimony
J'ai un témoignage
[Fiend]
[Démon]
I got a testimony
J'ai un témoignage
I have a testimony
J'ai un témoignage
[Fiend]
[Démon]
My testimony starts losin a homie behind somethin phony
Mon témoignage commence à perdre un pote derrière quelque chose de bidon
Flippin those zonie's for rice a roni
Flippin ces zonie pour du riz et du roni
Lifted by my lonely for only brother to take, well look at his kid
Soulevé par mon solitaire pour seul frère à emmener, eh bien regarde son enfant
You can have my life instead of his, i'm serious
Tu peux avoir ma vie au lieu de la sienne, je suis sérieux
The fear in me is i never felt this much pain in my body
La peur en moi est que je n'ai jamais ressenti autant de douleur dans mon corps
But you know what, i never drank that much bracardi, lovin his shorty
Mais tu sais quoi, je n'ai jamais bu autant de bracardi, aimant son shorty
Like she was mine and times i showed that baby the path
Comme si elle était à moi et des fois j'ai montré à ce bébé le chemin
And teach it, ain't no such thing just aim it when you blast
Et enseigne-le, ce n'est pas une telle chose, vise-le juste quand tu explose
Please be crazy bout your cash and learn to stash that last dollar
S'il te plait, sois fou de ton argent et apprends à cacher ce dernier dollar
We be like you kenfolk when your broke, a no limit rider
Nous serons comme toi kenfolk quand tu es fauché, un coureur sans limite
So god, when you hear me hollar please grant my request
Alors Dieu, quand tu m'entendras crier, s'il te plaît, accorde ma demande
Cause killers behind anybody with a tank on thier chest
Cause des tueurs derrière n'importe qui avec un tank sur la poitrine
[Fiend]
[Démon]
I have a testimony
J'ai un témoignage
I have a testimony
J'ai un témoignage
I have a testimony
J'ai un témoignage
I have a testimony
J'ai un témoignage
[Skull duggery]
[Duggery de crâne]
In 1970 a hoodlum was born on this earth
En 1970, un voyou est sur cette terre
Didn't ask to come here but when i landed it sure did hurt
Je n'ai pas demandé à venir ici mais quand j'ai atterri, ça m'a fait mal
It was a trip to see my life split in half
C'était un voyage pour voir ma vie divisée en deux
>from the drug game on the street to the love i showed my mom and dad
> du jeu de la drogue dans la rue à l'amour que j'ai montré à ma mère et à mon père
The pain run deep, ha, nigga can't you tell
La douleur est profonde, ha, négro tu ne peux pas le dire
Look at the expression on my face, nigga it hurts like hell
Regarde l'expression sur mon visage, mec ça fait mal comme l'enfer
I have a testimony to tell, this life i will never forget
J'ai un témoignage à raconter, cette vie que je n'oublierai jamais
Let me hit this life boy, rearrange my whole shit
Laisse - moi frapper cette vie garçon, réorganiser toute ma merde
Look, i was riding up third street as usual
Ecoute, je montais third Street comme d'habitude
I was gonna bust a left buck i'm on a cell but i left shampoo hotel
J'allais casser un dollar à gauche je suis en cellule mais j'ai quitté l'hôtel du shampoing
Man it hurts me, scene it horrified me
Mec ça me fait mal, scène ça m'a horrifié
I seen a group of little kids having fun ya dig
J'ai vu un groupe de petits enfants s'amuser ya dig
Nobody botherin them see
Personne ne les dérange pour les voir
Until this chump drove up with his big shot gun
Jusqu'à ce que ce connard arrive avec son gros fusil
And he shot a round of kids, i say boy
Et il a tiré sur une série d'enfants, je dis garçon
What this nigga did (what this nigga did)
Ce que ce mec a fait (ce que ce mec a fait)
And the little kid that he shot boy on the block, end his life
Et le petit garçon qu'il a abattu garçon sur le pâté de maisons, mettre fin à ses jours
And the kid's name was james? right, and that's my testimony
Et le gamin s'appelait james? d'accord, et c'est mon témoignage
[Mr. serv-on]
[M. serviteur]
Now see in my life, it ain't never been what it's supposed to be
Maintenant, vois dans ma vie, ça n'a jamais été ce que c'est censé être
Sometimes my tank dogs feel like they losing me
Parfois, mes chiens de char ont l'impression de me perdre
Sometimes i just feel they don't understand me
Parfois j'ai juste l'impression qu'ils ne me comprennent pas
Cause in my life you never tell me life will bring so much harm
Parce que dans ma vie tu ne m'as jamais dit que la vie ferait autant de mal
I never thought to see my homie? die with needles in his arm
Je n'ai jamais pensé voir mon pote? mourir avec des aiguilles dans le bras
And like my homie derrell fuller, he never got to see his twins born
Et comme mon pote derrell fuller, il n'a jamais vu naître ses jumeaux
And by the way they couldn't see it because they bullets they took
Et d'ailleurs ils ne pouvaient pas le voir parce qu'ils prenaient des balles
They couldn't take it
Ils ne pouvaient pas le supporter
And you couldn't tell me that these days in my life
Et tu ne pouvais pas me dire ça ces jours-ci dans ma vie
That i believe in the things that i saw
Que je crois aux choses que j'ai vues
Shit, i never knew i had this testimony
Merde, je ne savais pas que j'avais ce témoignage
[Fiend]
[Démon]
I have a testimony
J'ai un témoignage
I have a testimony
J'ai un témoignage
I have a testimony
J'ai un témoignage
I have a testimony
J'ai un témoignage
I have a testimony
J'ai un témoignage





Writer(s): Andrew Jordan, Mia Young


Attention! Feel free to leave feedback.