Lyrics and translation Skull & HaHa - 돈암동멜로디

돈암동멜로디

Me haffi tell you this straight my gyal
Me haffi get you gyal
Sing it for me

Nawa himdeureot deon eodu wotdeon bam deuldo
Ijen nugun gawa balgge bitnago itneunji
Kkeun him eobsi datu eotdeon uri an johatdeon
Gieogma jeodo neomu geuribda
Neodo geureonji

Sasil geudae dora seoneun geu dwit moseube
Nado moreuge geudae moreuge nunmurheullyeot jiman
Geudae eobtneun cheongugi naegen jiogi nikkan
Geudae nareul boji anhneun daedo baby i'm here for you

Amureohji anheun deut susib beon
Yeonseub handaero jal hal su it getjyo

Useumyeo bonaeya getjyo nunchi eobtneun
Nunmuri jakku nun api heuryeo jiryeogo haedo
Nunmul kkug chamgo
Useoya getjyo ige ibyeori getjyo

Cheoeumeuro gireseo peong peong ureotjyo
Donam dong sageori michin nom cheoreom
Cheoeumeuro sesange hana ppunin nae pyeoninde
Gajang sojunghan saramui soneul jaba juji motaetjyo

Sasil geudae dora seoneun geu dwit moseube
Nado moreuge geudae moreuge nunmurheullyeot jiman
Geudae eobtneun cheongugi naegen jiogi nikkan
Geudae nareul boji anhneun daedo baby i'm here for you

Baby i'm here for you geuttaen jal mollat jiman
Nareul saranghae jun dan han saram geudae ppun imeul
Baby i'm here for you geuttaen jal mollat jiman ijen
Nareul saranghae jun saram geudae ppun imeul

Achime nuneul tteosseul ttae
Bame nuneul gameul ttae
Hangsang gyeote isseulkke
I'll be there for you, gyal

Nae salmeun neoro gyeol jeong doesseu nikkan
Nae nuneun neoman barabo nikkan

Mi haffi tell you this
Kkwag ana julkkye
Pyeong saeng gyeoteseo

Sasil geudae dora seoneun geu dwit moseube
Nado moreuge geudae moreuge nunmurheullyeot jiman
Geudae eobtneun cheongugi naegen jiogi nikkan
Hang sang geudae gyeote baby i'm here for you

I man don't want noting from you
Girl u need a good man in your life

Meme si tu t'en es alle de moi
Je t'attendrai toujours la ou tu m'as quitte
Tu me manques

Мелодия Тонам-дона

Детка, я должен сказать тебе прямо
Я должен заполучить тебя
Спой для меня

Даже те ночи, что были трудными
Теперь с кем-то проводить их горько и больно
Без больших трудностей, мы не были хорошей парой
Даже эти воспоминания мне так дороги
Тебе тоже?

Честно говоря, в тот момент, когда ты повернулась, чтобы уйти
Я сам не заметил, как ты незаметно заплакала
Небеса без тебя для меня — ад
Даже если ты не видишь меня, малышка, я здесь ради тебя

Притворяясь, что всё в порядке, сотни раз
Я практиковался, чтобы сделать всё как надо

Я должен улыбаться, как ни в чём не бывало
Слезы наворачиваются, глаза щиплет
Сдерживая слезы
Я должен улыбаться, ведь это прощание

Впервые я горько плакал
На перекрестке Тонам-дона, как сумасшедший
Впервые в жизни, единственному человеку, который был на моей стороне
Я не смог удержать за руку самого важного человека

Честно говоря, в тот момент, когда ты повернулась, чтобы уйти
Я сам не заметил, как ты незаметно заплакала
Небеса без тебя для меня — ад
Даже если ты не видишь меня, малышка, я здесь ради тебя

Малышка, я здесь ради тебя, тогда я не понимал
Что ты единственная, кто любил меня
Малышка, я здесь ради тебя, тогда я не понимал, но теперь
Я понимаю, что ты единственная, кто любил меня

Утром, когда ты откроешь глаза
Ночью, когда ты закроешь глаза
Я всегда буду рядом
Я буду рядом с тобой, детка

Моя жизнь определена тобой
Мои глаза видят только тебя

Я должен сказать тебе это
Конечно, я знаю
Всю жизнь рядом

Честно говоря, в тот момент, когда ты повернулась, чтобы уйти
Я сам не заметил, как ты незаметно заплакала
Небеса без тебя для меня — ад
Всегда рядом с тобой, малышка, я здесь ради тебя

Мне ничего от тебя не нужно
Девушка, тебе нужен хороший мужчина в жизни

С тех пор, как ты ушла от меня
Я всегда буду ждать тебя там, где ты меня оставила
Я скучаю по тебе