Lyrics and translation Skull feat. Haha & G.Soul - Nora

Nora

Oh yeah oh yeah

끈적끈적 대도
내가 투덜대지 않는 건
그 맛에 놀아야 딱 좋은 계절이니까
Okay 지금 바로 Mi tek yuh there
천국으로 데려갈게
지난 여자들 정리 끝
내 지갑 네게 맡길게
없는 시간도 내 놀아야지
이런 날씨에

나도 갑갑해 사는 게 답답해 모든 게
오늘은 잔소리 Stop Hey
오늘 밤 서둘러 그대를 훔칠래
내일 일 모르니깐 Real hot

우리 빼지 말자
놀 땐 놀아 확 놀아도 돼 그래
뭐 뭐 어때 뭐 뭐
놀 땐 놀아 맘 딱 놓고 다 괜찮으니까
자자 자 가자
새까매지도록 해변에
푸른 하늘까지 다 벌컥
마셔버리자 몽땅 마셔버리자
오오오 어서 따라 따라봐

겨울 되면 몰라
시원한 게 어떤 맛인지
그냥 마냥 나는 좋다고 젊은 지금이
시원한 바람이 고마운 줄
네 몸매가 참 이쁜 줄
깨닫게 만드니깐
파도 소리 모래 한 줌
그냥 마냥 나는 좋다고 젊은 지금이

나도 갑갑해 사는 게 답답해 모든 게
오늘은 잔소리 Stop Hey
오늘 밤 서둘러 그대를 훔칠래
내일 일 모르니깐 Real hot

우리 빼지 말자
놀 땐 놀아 확 놀아도 돼 그래
뭐 뭐 어때 뭐 뭐
놀 땐 놀아 맘 딱 놓고 다 괜찮으니까
자자 자 가자
새까매지도록 해변에
푸른 하늘까지 다 벌컥
마셔버리자 몽땅 마셔버리자
오오오 어서 따라 따라봐

Oh yeah oh yeah oh yeah

우리 빼지 말자
놀 땐 놀아 확 놀아도 돼 그래
뭐 뭐 어때 뭐 뭐
놀 땐 놀아 맘 딱 놓고 다 괜찮으니까
자자 자 가자
새까매지도록 해변에
푸른 하늘까지 다 벌컥
마셔버리자 몽땅 마셔버리자
오오오 어서 따라 따라봐

Nora

Oh yeah oh yeah

Tu es collante, ma chérie
Je ne me plains pas
Parce que c'est le moment idéal pour s'amuser
Okay, viens tout de suite
Je t'emmènerai au paradis
J'ai fini avec les filles du passé
Je te confierai mon portefeuille
On va s'amuser même si on n'a pas de temps
Par un temps comme celui-ci

Je me sens aussi coincé, tout me semble étouffant
Aujourd'hui, stop aux critiques
Je vais te voler ce soir, dépêche-toi
On ne sait pas ce qui nous attend demain, Real hot

Ne te retiens pas
On s'amuse, on s'amuse à fond, c'est ça
Qu'est-ce que ça change, qu'est-ce que ça change
On s'amuse, sois tranquille, tout va bien
Allez, allez, on y va
Jusqu'à ce qu'il fasse nuit à la plage
On va tout boire, tout le ciel bleu
On va tout boire, tout boire
Oh oh oh, suis-moi, suis-moi

On ne sait pas ce qui se passera en hiver
Quel est le goût de quelque chose de frais
J'aime juste être jeune maintenant
Je suis reconnaissant pour le vent frais
Je réalise que ta silhouette est si belle
C'est ce que tu me fais réaliser
Le son des vagues, une poignée de sable
J'aime juste être jeune maintenant

Je me sens aussi coincé, tout me semble étouffant
Aujourd'hui, stop aux critiques
Je vais te voler ce soir, dépêche-toi
On ne sait pas ce qui nous attend demain, Real hot

Ne te retiens pas
On s'amuse, on s'amuse à fond, c'est ça
Qu'est-ce que ça change, qu'est-ce que ça change
On s'amuse, sois tranquille, tout va bien
Allez, allez, on y va
Jusqu'à ce qu'il fasse nuit à la plage
On va tout boire, tout le ciel bleu
On va tout boire, tout boire
Oh oh oh, suis-moi, suis-moi

Oh yeah oh yeah oh yeah

Ne te retiens pas
On s'amuse, on s'amuse à fond, c'est ça
Qu'est-ce que ça change, qu'est-ce que ça change
On s'amuse, sois tranquille, tout va bien
Allez, allez, on y va
Jusqu'à ce qu'il fasse nuit à la plage
On va tout boire, tout le ciel bleu
On va tout boire, tout boire
Oh oh oh, suis-moi, suis-moi