Lyrics and translation Skull feat. Verbal Jint & KittiB - CRAZY

CRAZY

처음 네게 관심 갖은 이윤
너의 몸매가
그 다음엔 성격
바람둥이였던 내가
친구 놈들 걱정하는 척
내게 말을 하지만
나도 알아 미친 것 같다고 내가
그댄 그냥 거기서 있어요
내가 그쪽으로 갈게요
그댄 지갑 꺼낼 일 없어요
더치페이 그런 거 몰라요
We money nuff
Baby got me singing la la la
네가 알던 남자완 달라
너의 미소에 난 자꾸 안달 나
나도 알아 미친 것 같다고
Sing it for me girl
Oh I'm crazy
자꾸만 웃게 돼
이러다 진짜 미치는 게 아닐까
Oh I'm crazy
You are my baby
절대 가볍지 않아
이번만큼은 달라
Tell me tell me
난 대답을 원해
If you love me let me
Take you away
다 있어도 네가 없음 뭐 해
I don't care
그 누가 뭐래도
The summer's gone
But my temperature's risin'
그 누구도 이런 나는 못 봤지
And I don't go to clubs no more
친구들이 이상하다고
걱정할 정도
모든 게 달라졌네
그 사건 이후
It's different now
I've turned into something new
And the feelin' that I'm feelin'
Is something true
You got me singing la-la
Like it's something cool
그 tropical
리듬을 타는 너의 허리와
다리의 움직임에
반한 건 맞지만
시작이었을 뿐 몇 마디의
대화로 충분했지
너에 대해서 확실한
느낌을 느낀 거
That's why I go loco
That's why I go crazy over you
네가 원한다면 그 어떤 곳도
데려갈 수 있어
You know it's true
그댄 그냥 거기서 있어요
내가 그쪽으로 갈게요
그댄 지갑 꺼낼 일 없어요
더치페이 그런 거 몰라요
We money nuff
Baby got me singing la la la
네가 알던 남자완 달라
너의 미소에 난 자꾸 안달 나
나도 알아 미친 것 같다고
Sing it for me girl
Oh I'm crazy
자꾸만 웃게 돼
이러다 진짜 미치는 게 아닐까
Oh I'm crazy
You are my baby
절대 가볍지 않아
이번만큼은 달라

CRAZY

La première fois que j'ai été attiré par toi,
c'était ton physique.
Ensuite, ton caractère.
Moi qui étais un coureur de jupons,
je faisais semblant de m'inquiéter avec mes amis,
mais je leur disais aussi.
Je sais que je suis fou, mais je le suis.
Reste juste là.
Je vais venir vers toi.
Tu n'as pas besoin de sortir ton portefeuille.
On ne partage pas la note, tu sais.
On a assez d'argent.
Baby, tu me fais chanter "la la la".
Je suis différent des hommes que tu as connus.
Ton sourire me rend fou.
Je sais que je suis fou, mais je le suis.
Chante-le pour moi, ma chérie.
Oh, je suis fou.
Je ne peux pas arrêter de sourire.
Est-ce que je suis en train de devenir vraiment fou ?
Oh, je suis fou.
Tu es mon bébé.
Je ne te prends pas à la légère.
Cette fois, c'est différent.
Dis-le moi, dis-le moi.
Je veux ta réponse.
Si tu m'aimes, laisse-moi
t'emmener.
Avoir tout sans toi, à quoi bon ?
Je m'en fiche.
Peu importe ce que les autres disent.
L'été est fini.
Mais ma température est en hausse.
Personne n'a jamais vu ce que je suis devenu.
Et je ne vais plus en boîte.
Mes amis trouvent ça bizarre,
ils s'inquiètent.
Tout a changé.
Depuis cet incident.
C'est différent maintenant.
Je suis devenu quelqu'un de nouveau.
Et ce que je ressens,
c'est vrai.
Tu me fais chanter "la la",
comme si c'était cool.
Ce rythme tropical
de tes hanches et
de tes jambes qui bougent,
je dois avouer que j'ai craqué.
Mais ce n'était que le début.
Quelques mots ont suffi.
J'ai eu un sentiment clair
à ton sujet.
C'est pour ça que je suis fou.
C'est pour ça que je suis fou de toi.
Si tu veux, je peux t'emmener
n'importe où.
Tu sais que c'est vrai.
Reste juste là.
Je vais venir vers toi.
Tu n'as pas besoin de sortir ton portefeuille.
On ne partage pas la note, tu sais.
On a assez d'argent.
Baby, tu me fais chanter "la la la".
Je suis différent des hommes que tu as connus.
Ton sourire me rend fou.
Je sais que je suis fou, mais je le suis.
Chante-le pour moi, ma chérie.
Oh, je suis fou.
Je ne peux pas arrêter de sourire.
Est-ce que je suis en train de devenir vraiment fou ?
Oh, je suis fou.
Tu es mon bébé.
Je ne te prends pas à la légère.
Cette fois, c'est différent.