Skunk Anansie - Brazen 'Weep' (JR Vasquez Arena Anthem) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skunk Anansie - Brazen 'Weep' (JR Vasquez Arena Anthem)




Brazen 'Weep' (JR Vasquez Arena Anthem)
Skunk Anansie – Дерзкая ('Плачь' - JR Vasquez Arena Anthem)
I called you brazen
Я назвала тебя дерзким,
Called you whore right to your face
Назвала шлюхой прямо в лицо
And watched you silently
И смотрела, как ты молча
And publicly disgraced
Терпишь публичный позор.
I didn't notice
Я не заметила,
When you strenghted like a vice
Как ты сжался в тисках,
That you were tremblin'
Что ты дрожал
And burned beneath the ice, ooh, ooh
И горел подо льдом, у-у-у.
Why don't you weep
Почему ты не плачешь,
When I hurt you?
Когда я делаю тебе больно?
Why don't you weep
Почему ты не плачешь,
When I cut you?
Когда я раню тебя?
You don't bleed
Ты не кровоточишь,
And the anger
И гнев
Builds up inside
Нарастает внутри.
Why don't you weep
Почему ты не плачешь,
When I hurt you?
Когда я делаю тебе больно?
Why don't you weep
Почему ты не плачешь,
When I cut you?
Когда я раню тебя?
You don't bleed
Ты не кровоточишь,
And the anger
И гнев
Builds up inside
Нарастает внутри.
Na, na, na, na, na
На, на, на, на, на
Na, na, na, na, na
На, на, на, на, на
Na, na, na, na, na
На, на, на, на, на
You said a prayer
Ты молился,
And I betrayed you with a kiss
А я предала тебя поцелуем.
You never realized
Ты так и не понял,
That all had come to this
Что всё к этому шло.
So keep your dignity
Так что сохрани свое достоинство,
Don't throw it all to waste
Не растрачивай его впустую.
Stronger feelings
Чувства сильнее,
And you've ever learned to face, ooh, ooh
Чем ты когда-либо испытывал, у-у-у.
Why don't you weep
Почему ты не плачешь,
When I hurt you?
Когда я делаю тебе больно?
Why don't you weep
Почему ты не плачешь,
When I cut you?
Когда я раню тебя?
You don't bleed
Ты не кровоточишь,
And the anger
И гнев
Builds up inside
Нарастает внутри.
Why don't you weep
Почему ты не плачешь,
When I hurt you?
Когда я делаю тебе больно?
Why don't you weep
Почему ты не плачешь,
When I cut you?
Когда я раню тебя?
You don't bleed
Ты не кровоточишь,
And the anger
И гнев
Builds up inside
Нарастает внутри.
Na, na, na, na, na
На, на, на, на, на
Na, na, na, na, na
На, на, на, на, на
Na, na, na, na, naa, ooh, ooh
На, на, на, на, на-а, у-у-у.
Why don't you weep
Почему ты не плачешь,
When I hurt you?
Когда я делаю тебе больно?
Why don't you weep
Почему ты не плачешь,
When I cut you?
Когда я раню тебя?
You don't bleed
Ты не кровоточишь,
And the anger
И гнев
Builds up inside
Нарастает внутри.
Oh why don't you weep
Почему ты не плачешь,
When I hurt you?
Когда я делаю тебе больно?
Why don't you weep
Почему ты не плачешь,
When I cut you?
Когда я раню тебя?
You don't bleed
Ты не кровоточишь,
And the anger
И гнев
Builds up inside, ooh, ooh
Нарастает внутри, у-у-у.
Why don't you weep?
Почему ты не плачешь?
(Why ooh, ooh?)
(Почему, у-у-у?)
Why don't you weep?
Почему ты не плачешь?
(Why ooh, ooh?)
(Почему, у-у-у?)
Why don't you weep?
Почему ты не плачешь?
(Why ooh, ooh, ooh, ooh?)
(Почему, у-у-у, у-у-у?)
Why don't you weep, ooh?
Почему ты не плачешь, у-у?
Why don't you weep?
Почему ты не плачешь?
Why don't you weep?
Почему ты не плачешь?
Why?
Почему?
Weep
Плачь,
Weep
Плачь,
Weep
Плачь,
Weep
Плачь.





Writer(s): Len Anthony Arran, Deborah Ann Dyer


Attention! Feel free to leave feedback.