Skunk Anansie - Charity - Live and Acoustic - translation of the lyrics into German
Skunk Anansie Charity - Live and Acoustic

Charity - Live and Acoustic

Skunk Anansie




Charity - Live and Acoustic
Wohltätigkeit - Live und Akustisch
Why do I sense, benevolence
Warum spüre ich Wohlwollen,
You stand tall at my great expense
Du stehst groß da auf meine Kosten
Thick words of gratitude, what a price to pay
Überschwängliche Worte der Dankbarkeit, welch ein Preis dafür
Stuck in my throat, I sell every word I say
Sie bleiben mir im Hals stecken, ich verrate jedes Wort, das ich sage
But I don't want your charity
Aber ich will deine Wohltätigkeit nicht
Twisting me round
Die mich verdreht
I don't want your charity
Ich will deine Wohltätigkeit nicht
Keeping me down...
Die mich niederhält...
Why does your world keep burying
Warum gräbt sich deine Welt immer weiter ein
Gorging much deeper, than it's ever been
Verschlingt viel tiefer, als sie es je getan hat
Rubbing still harder, salt on my hurt
Reibt noch härter Salz in meine Wunde
Licking my burns while I grovel in your dirt
Leckt meine Verbrennungen, während ich in deinem Dreck krieche
But I don't want your charity
Aber ich will deine Wohltätigkeit nicht
Twisting me round
Die mich verdreht
I don't want your charity
Ich will deine Wohltätigkeit nicht
Keeping me down...
Die mich niederhält...
You pity me with your tasteless gestures
Du bemitleidest mich mit deinen geschmacklosen Gesten
Gratitude for kind
Dankbarkeit für die Güte
But your bludgeoned, intentioned objectives
Aber deine plumpen, absichtsvollen Ziele
Are screwing with my mind, screwing with my mind
Spielen mit meinem Verstand, spielen mit meinem Verstand
But I don't want your charity
Aber ich will deine Wohltätigkeit nicht
Twisting me round
Die mich verdreht
I don't want your charity
Ich will deine Wohltätigkeit nicht
Keeping me down...
Die mich niederhält...
But I don't want your charity
Aber ich will deine Wohltätigkeit nicht
Twisting me round
Die mich verdreht
I don't want your charity
Ich will deine Wohltätigkeit nicht
Keeping me down... But I don't want your charity
Die mich niederhält... Aber ich will deine Wohltätigkeit nicht
Twisting me round
Die mich verdreht
I don't want your charity
Ich will deine Wohltätigkeit nicht
Keeping me down...
Die mich niederhält...
Why does your world keep burying
Warum gräbt sich deine Welt immer weiter ein
Gorging much deeper, than it's ever been
Verschlingt viel tiefer, als sie es je getan hat
Rubbing still harder, salt on my hurt
Reibt noch härter Salz in meine Wunde
Licking my burns while I grovel in your dirt
Leckt meine Verbrennungen, während ich in deinem Dreck krieche
But I don't want your charity
Aber ich will deine Wohltätigkeit nicht
Twisting me round
Die mich verdreht
I don't want your charity
Ich will deine Wohltätigkeit nicht
Keeping me down...
Die mich niederhält...
You pity me with your tasteless gestures
Du bemitleidest mich mit deinen geschmacklosen Gesten
Gratitude for kind
Dankbarkeit für die Güte
But your bludgeoned, intentioned objectives
Aber deine plumpen, absichtsvollen Ziele
Are screwing with my mind, screwing with my mind
Spielen mit meinem Verstand, spielen mit meinem Verstand
But I don't want your charity
Aber ich will deine Wohltätigkeit nicht
Twisting me round
Die mich verdreht
I don't want your charity
Ich will deine Wohltätigkeit nicht
Keeping me down...
Die mich niederhält...
But I don't want your charity
Aber ich will deine Wohltätigkeit nicht
Twisting me round
Die mich verdreht
I don't want your charity
Ich will deine Wohltätigkeit nicht
Keeping me down... Why does your world keep burying
Die mich niederhält... Warum gräbt sich deine Welt immer weiter ein
Gorging much deeper, than it's ever been
Verschlingt viel tiefer, als sie es je getan hat
Rubbing still harder, salt on my hurt
Reibt noch härter Salz in meine Wunde
Licking my burns while I grovel in your dirt
Leckt meine Verbrennungen, während ich in deinem Dreck krieche
But I don't want your charity
Aber ich will deine Wohltätigkeit nicht
Twisting me round
Die mich verdreht
I don't want your charity
Ich will deine Wohltätigkeit nicht
Keeping me down...
Die mich niederhält...
You pity me with your tasteless gestures
Du bemitleidest mich mit deinen geschmacklosen Gesten
Gratitude for kind
Dankbarkeit für die Güte
But your bludgeoned, intentioned objectives
Aber deine plumpen, absichtsvollen Ziele
Are screwing with my mind, screwing with my mind
Spielen mit meinem Verstand, spielen mit meinem Verstand
But I don't want your charity
Aber ich will deine Wohltätigkeit nicht
Twisting me round
Die mich verdreht
I don't want your charity
Ich will deine Wohltätigkeit nicht
Keeping me down...
Die mich niederhält...
But I don't want your charity
Aber ich will deine Wohltätigkeit nicht
Twisting me round
Die mich verdreht
I don't want your charity
Ich will deine Wohltätigkeit nicht
Keeping me down... But I don't want your charity
Die mich niederhält... Aber ich will deine Wohltätigkeit nicht
Twisting me round
Die mich verdreht
I don't want your charity
Ich will deine Wohltätigkeit nicht
Keeping me down...
Die mich niederhält...
You pity me with your tasteless gestures
Du bemitleidest mich mit deinen geschmacklosen Gesten
Gratitude for kind
Dankbarkeit für die Güte
But your bludgeoned, intentioned objectives
Aber deine plumpen, absichtsvollen Ziele
Are screwing with my mind, screwing with my mind
Spielen mit meinem Verstand, spielen mit meinem Verstand
But I don't want your charity
Aber ich will deine Wohltätigkeit nicht
Twisting me round
Die mich verdreht
I don't want your charity
Ich will deine Wohltätigkeit nicht
Keeping me down...
Die mich niederhält...
But I don't want your charity
Aber ich will deine Wohltätigkeit nicht
Twisting me round
Die mich verdreht
I don't want your charity
Ich will deine Wohltätigkeit nicht
Keeping me down... You pity me with your tasteless gestures
Die mich niederhält... Du bemitleidest mich mit deinen geschmacklosen Gesten
Gratitude for kind
Dankbarkeit für die Güte
But your bludgeoned, intentioned objectives
Aber deine plumpen, absichtsvollen Ziele
Are screwing with my mind, screwing with my mind
Spielen mit meinem Verstand, spielen mit meinem Verstand
But I don't want your charity
Aber ich will deine Wohltätigkeit nicht
Twisting me round
Die mich verdreht
I don't want your charity
Ich will deine Wohltätigkeit nicht
Keeping me down...
Die mich niederhält...
But I don't want your charity
Aber ich will deine Wohltätigkeit nicht
Twisting me round
Die mich verdreht
I don't want your charity
Ich will deine Wohltätigkeit nicht
Keeping me down... But I don't want your charity
Die mich niederhält... Aber ich will deine Wohltätigkeit nicht
Twisting me round
Die mich verdreht
I don't want your charity
Ich will deine Wohltätigkeit nicht
Keeping me down...
Die mich niederhält...
But I don't want your charity
Aber ich will deine Wohltätigkeit nicht
Twisting me round
Die mich verdreht
I don't want your charity
Ich will deine Wohltätigkeit nicht
Keeping me down... But I don't want your charity
Die mich niederhält... Aber ich will deine Wohltätigkeit nicht
Twisting me round
Die mich verdreht
I don't want your charity
Ich will deine Wohltätigkeit nicht
Keeping me down...
Die mich niederhält...




Writer(s): Deborah Ann Dyer, Len Arran
Skunk Anansie - An Acoustic Skunk Anansie - Live in London
Album
An Acoustic Skunk Anansie - Live in London
date of release
23-09-2013

1 Because of You - Live and Acoustic
2 Brazen (Weep) - Live and Acoustic
3 Twisted (Everyday Hurts) - Live and Acoustic
4 Hedonism (Just Because You Feel Good) - Live and Acoustic
5 Squander - Live and Acoustic
6 My Ugly Boy - Live and Acoustic
7 Weak - Live and Acoustic
8 You Do Something to Me - Live and Acoustic
9 God Loves Only You - Live and Acoustic
10 Charlie Big Potato - Live and Acoustic
11 I Will Break You - Live and Acoustic
12 Secretly - Live and Acoustic
13 I Believed in You - Live and Acoustic
14 100 Ways to Be a Good Girl - Live and Acoustic
15 Charity - Live and Acoustic
16 I Hope You Get to Meet Your Hero - Live and Acoustic
17 Infidelity (Only You) - Live and Acoustic
18 You Saved Me - Live and Acoustic
Attention! Feel free to leave feedback.