Lyrics and translation Skunk Anansie - Death To The Lovers - Live

Death To The Lovers - Live

With my heart in your hands
I will suffer, suffer 'till the bitter end, yeah
With my heart in your hands
I feel trouble, trouble, smother who I am, oh oh

Water rush in, spirit moving
Darkness comes, I feel magnificent

Sinking in, the love has failed
The world goes crashing down to hell
I try, I try
I'm breathing in, I'm choking out
All sentiment has faded out
Just died, died

I see death for the lovers

With my heart in your hand
I will stagger, stumble, shatter 'till I'm gone, yeah
With my heart in your hands
I speak my destruction to give you what you want, yeah

Water rush in, spirit moving
Darkness comes, I feel magnificent

I'm sinking in, the love has failed
The world goes crashing down to hell
I try, I try
I'm breathing in, I'm choking out
All sentiment has faded out
Just died, died

There were days when we were sparkles in the air
We were losing gold to souls without a care
Now the photographs go crashing to the ground

I'm sinking in, the love has failed
The world goes crashing down to hell
I try, I try
I'm breathing in, I'm choking out
All sentiment has faded out
Just died, died

There were days when we've been
Sparkles in the air
Now the songs are all or nothing solitaire

I'm breathing in, I'm choking out
All sentiment has faded out
Just died, died

I see death for the lovers
Death for the lovers

Смерть влюблённым - Концертная запись

С моим сердцем в твоих руках
Я буду страдать, страдать до горького конца, да
С моим сердцем в твоих руках
Я чувствую беду, беду, душащую меня, о, о

Вода хлынет, дух движется
Тьма приходит, я чувствую себя великолепно

Тону, любовь потерпела крах
Мир рушится в преисподнюю
Я пытаюсь, пытаюсь
Я вдыхаю, я задыхаюсь
Все чувства угасли
Просто умерла, умерла

Я вижу смерть для влюбленных

С моим сердцем в твоей руке
Я буду шататься, спотыкаться, разбиваться, пока не исчезну, да
С моим сердцем в твоих руках
Я говорю о своем разрушении, чтобы дать тебе то, чего ты хочешь, да

Вода хлынет, дух движется
Тьма приходит, я чувствую себя великолепно

Я тону, любовь потерпела крах
Мир рушится в преисподнюю
Я пытаюсь, пытаюсь
Я вдыхаю, я задыхаюсь
Все чувства угасли
Просто умерла, умерла

Были дни, когда мы были искрами в воздухе
Мы теряли золото для душ беззаботно
Теперь фотографии падают на землю

Я тону, любовь потерпела крах
Мир рушится в преисподнюю
Я пытаюсь, пытаюсь
Я вдыхаю, я задыхаюсь
Все чувства угасли
Просто умерла, умерла

Были дни, когда мы были
Искрами в воздухе
Теперь песни - это всего лишь пасьянс "все или ничего"

Я вдыхаю, я задыхаюсь
Все чувства угасли
Просто умерла, умерла

Я вижу смерть для влюбленных
Смерть для влюбленных