Skunk Anansie - I'll Let You Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skunk Anansie - I'll Let You Down




I'll Let You Down
Je te décevrai
Come along
Viens
And ride with me
Et fais un tour avec moi
So you can see
Pour que tu puisses voir
I'm just not good enough
Que je ne suis pas assez bien
Make a plan
Fais un plan
This is the end
C'est la fin
My life, my friends
Ma vie, mes amis
Are just not good enough
Ne sont tout simplement pas assez bien
I am lost ooh
Je suis perdue, oh
I am lost
Je suis perdue
Inside my dieing light
Dans ma lumière mourante
'Cause I miss magic moments that
Parce que j'ai manqué des moments magiques qui
Should floater in the air
Auraient flotter dans l'air
Yeah I feel there's a reason
Oui, je sens qu'il y a une raison
Why I never take you there
Pourquoi je ne t'emmène jamais là-bas
I'll let you down
Je te décevrai
I'll let you down
Je te décevrai
I'll let you down
Je te décevrai
I'll let you down
Je te décevrai
Again
Encore
There are days
Il y a des jours
You shine to bright
Tu brilles trop fort
You hurt my eyes
Tu me fais mal aux yeux
I just can't get enough
Je n'en ai jamais assez
Special ways
Des façons spéciales
Those awkward signs
Ces signes maladroits
With eyes that find
Avec des yeux qui trouvent
Is just not good enough
Ce n'est tout simplement pas assez bien
I'm not, ooh I am lost
Je ne suis pas, oh, je suis perdue
Inside my dieing light
Dans ma lumière mourante
And I feel magic moments
Et je sens des moments magiques
That should sparkle in the air
Qui devraient scintiller dans l'air
Yeah I feel there is a reason
Oui, je sens qu'il y a une raison
Why I can't take you there
Pourquoi je ne peux pas t'emmener là-bas
I'll let you down
Je te décevrai
I'll let you down
Je te décevrai
I'll let you down
Je te décevrai
I'll let you down
Je te décevrai
Again
Encore
Let you down
Te décevoir
Let you down
Te décevoir
Come along
Viens
Cry with me
Pleure avec moi
So you can see
Pour que tu puisses voir
I'm just not good enough
Que je ne suis pas assez bien





Writer(s): Deborah Ann Dyer, Martin Ivor Kent, Richard Keith Lewis, Mark Richardson


Attention! Feel free to leave feedback.