Skunk Anansie - I'm Not Afraid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skunk Anansie - I'm Not Afraid




I'm Not Afraid
Je n'ai pas peur
Another useless fight
Un autre combat inutile
Saddened words ring true
Des mots tristes qui sonnent vrai
Leaving like a saint
Tu pars comme une sainte
Still clouds follow you
Des nuages te suivent toujours
I've seen behind your wall of words
J'ai vu derrière ton mur de mots
You are
Tu es
Sneaky with the facts
Sournois avec les faits
Look who's hiding now
Regarde qui se cache maintenant
Now I've seen through cracks
Maintenant j'ai vu à travers les fissures
Still I'm not afraid
Je n'ai pas peur
Not so dead afraid
Pas si morte de peur
And I'm not afraid
Et je n'ai pas peur
Now you've all the light
Maintenant tu as toute la lumière
Beauty's all you are
La beauté est tout ce que tu es
(We are) friends for days and eternal nights
(Nous sommes) amis pour des jours et des nuits éternelles
Solid head four life
Tête solide pour la vie
Craving all this might
Envie de toute cette force
Still I'm not afraid
Je n'ai pas peur
Not so dead afraid
Pas si morte de peur
And I'm not afraid
Et je n'ai pas peur
Non you've all the light
Non, tu as toute la lumière
Now you've all the light
Maintenant tu as toute la lumière
Still i feel you by my side (ooh)
Je te sens toujours à mes côtés (ooh)
Nothing's useless now,
Rien n'est inutile maintenant,
Friends have always time to try
Les amis ont toujours le temps d'essayer
The safest hands hold me
Les mains les plus sûres me tiennent
Now I hold the love
Maintenant je tiens l'amour
Still I'm not afraid
Je n'ai pas peur
Not so dead afraid
Pas si morte de peur
And I'm not afraid
Et je n'ai pas peur
Now we've all the light
Maintenant nous avons toute la lumière
And I'm not afraid
Et je n'ai pas peur
Not so dead afraid
Pas si morte de peur
And I'm not afraid
Et je n'ai pas peur
Now we've all the light
Maintenant nous avons toute la lumière
I've seen you with all the light
Je t'ai vu avec toute la lumière
Now you've all the light
Maintenant tu as toute la lumière
Seen you with all the light
Je t'ai vu avec toute la lumière





Writer(s): Mark Richardson, Deborah Ann Dyer, Richard Lewis, Martin Kent


Attention! Feel free to leave feedback.