Skunk Anansie - I'm Not Afraid - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skunk Anansie - I'm Not Afraid




I'm Not Afraid
Мне Не Страшно
Another useless fight
Еще одна бесполезная ссора
Saddened words ring true
Грустные слова звучат правдиво
Leaving like a saint
Уходишь, как святой
Still clouds follow you
Но тучи все еще следуют за тобой
I've seen behind your wall of words
Я видела сквозь твою стену из слов
You are
Ты
Sneaky with the facts
Лукавишь с фактами
Look who's hiding now
Посмотри, кто теперь прячется
Now I've seen through cracks
Теперь я вижу сквозь трещины
Still I'm not afraid
И все же мне не страшно
Not so dead afraid
Не так уж и смертельно страшно
And I'm not afraid
И мне не страшно
Now you've all the light
Теперь у тебя весь свет
Beauty's all you are
Красота - это все, что ты есть
(We are) friends for days and eternal nights
(Мы) друзья на дни и вечные ночи
Solid head four life
Трезвая голова на всю жизнь
Craving all this might
Жаждущая всей этой силы
Still I'm not afraid
И все же мне не страшно
Not so dead afraid
Не так уж и смертельно страшно
And I'm not afraid
И мне не страшно
Non you've all the light
Теперь у тебя весь свет
Now you've all the light
Теперь у тебя весь свет
Still i feel you by my side (ooh)
Но я все еще чувствую тебя рядом (ooh)
Nothing's useless now,
Ничто не бесполезно теперь
Friends have always time to try
У друзей всегда есть время попытаться
The safest hands hold me
Самые надежные руки держат меня
Now I hold the love
Теперь я храню любовь
Still I'm not afraid
И все же мне не страшно
Not so dead afraid
Не так уж и смертельно страшно
And I'm not afraid
И мне не страшно
Now we've all the light
Теперь у нас весь свет
And I'm not afraid
И мне не страшно
Not so dead afraid
Не так уж и смертельно страшно
And I'm not afraid
И мне не страшно
Now we've all the light
Теперь у нас весь свет
I've seen you with all the light
Я видела тебя во всем свете
Now you've all the light
Теперь у тебя весь свет
Seen you with all the light
Видела тебя во всем свете





Writer(s): Mark Richardson, Deborah Ann Dyer, Richard Lewis, Martin Kent


Attention! Feel free to leave feedback.