Skunk Anansie - King Psychotic Size - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skunk Anansie - King Psychotic Size




King Psychotic Size
Roi Psychotique Taille
I want you to grieve the way I grieve tonight.
Je veux que tu ressentes la même douleur que moi ce soir.
I've drained out my face too tired of being right.
J'ai vidé mon visage, fatiguée d'avoir toujours raison.
This is the way its still weeping such lover in this dream,
C'est comme ça que ça pleure encore, cet amour dans ce rêve,
this is your choice, it will choke your paradise,
C'est ton choix, ça va étouffer ton paradis,
if you keep deceiving, if you keep on crushing me!
Si tu continues à me tromper, si tu continues à me briser !
If you keep believing, then i'll be feeding off you,
Si tu continues à croire, je me nourrirai de toi,
till these eyes are full, king psychotic ohhhhhhhhh
Jusqu'à ce que mes yeux soient pleins, roi psychotique ohhhhhhhhh
So now I can stealthy barely black gut size,
Alors maintenant je peux être furtive, à peine noire, de taille réduite,
nobody believes from panoramic sight,
Personne ne croit depuis un point de vue panoramique,
so this is your name, your secreting,
Alors c'est ton nom, ton secret,
the glove are off in grief,
Les gants sont retirés dans le chagrin,
all of your name suffocate your lust for life,
Tout ton nom étouffe ton envie de vivre,
if you keep deceiving, if you keep on crushing me!
Si tu continues à me tromper, si tu continues à me briser !
If you keep believing, then i'll be feeding off you,
Si tu continues à croire, je me nourrirai de toi,
till these eyes are full, king psychotic ohhhhhhhhh
Jusqu'à ce que mes yeux soient pleins, roi psychotique ohhhhhhhhh
if you keep deceiving, if you keep on crushing meeeeeeeee!
Si tu continues à me tromper, si tu continues à me briser !
If you keep believing, then i'll be feeding off you,
Si tu continues à croire, je me nourrirai de toi,
till these eyes are full, queen psychotic fool.
Jusqu'à ce que mes yeux soient pleins, reine psychotique, folle.





Writer(s): Deborah Ann Dyer, Martin Ivor Kent, Richard Keith Lewis, Mark Richardson


Attention! Feel free to leave feedback.