Skunk Anansie - Sad Sad Sad - translation of the lyrics into German
Skunk Anansie Sad Sad Sad

Sad Sad Sad

Skunk Anansie

Sad Sad Sad - Skunk Anansietranslation in German




Sad Sad Sad
Traurig Traurig Traurig
He took your breath away
Er nahm dir den Atem
But will you feel the same tomorrow
Aber wirst du morgen genauso fühlen
When you're down on the ropes
Wenn du am Boden bist
He takes the edge away
Er nimmt die Spitze weg
Same ole routine you fail and follow
Dieselbe Routine, du scheiterst und folgst
You shattered your hopes
Du hast deine Hoffnungen zerstört
Comedy blokes
Komische Typen
You're so
Du bist so
Sad sad sad
Traurig traurig traurig
Just like his mother
Genau wie seine Mutter
You're so
Du bist so
Sad sad sad
Traurig traurig traurig
Just like them others
Genau wie die anderen
You're sa-sa-sa-sa-sa-sa so
Du bist tra-tra-tra-tra-tra-tra so
Bad bad bad
Schlecht schlecht schlecht
Just like your lovers
Genau wie deine Liebhaber
You're so
Du bist so
Sad sad sad
Traurig traurig traurig
Just like your mother
Genau wie deine Mutter
You wash the stains away
Du wäschst die Flecken weg
You let his red hot girls corrupt you
Du lässt seine heißen Mädchen dich verderben
You suckled the rats
Du hast die Ratten gesäugt
He plays the blame charade
Er spielt das Schuldspiel
You filled your boobs for boys above you
Du hast deine Brüste für Jungs über dir gefüllt
He covered his tracks
Er hat seine Spuren verwischt
You smothered the facts
Du hast die Fakten erstickt
You're so
Du bist so
Sad sad sad
Traurig traurig traurig
Just like his mother
Genau wie seine Mutter
You're so
Du bist so
Sad sad sad
Traurig traurig traurig
Just like them others
Genau wie die anderen
You're sa-sa-sa-sa-sa-sa so
Du bist tra-tra-tra-tra-tra-tra so
Bad bad bad
Schlecht schlecht schlecht
Just like your lovers
Genau wie deine Liebhaber
You're so
Du bist so
Sad sad sad
Traurig traurig traurig
Just like his mother
Genau wie seine Mutter
You play the blame charade
Du spielst das Schuldspiel
You play the blame charade
Du spielst das Schuldspiel
You play the blame charade
Du spielst das Schuldspiel
He took the pain away
Er hat den Schmerz genommen
You're sa-sa-sa-sa-sa-sa so
Du bist tra-tra-tra-tra-tra-tra so
Bad bad bad
Schlecht schlecht schlecht
Just like your lovers
Genau wie deine Liebhaber
You're so
Du bist so
Sad sad sad
Traurig traurig traurig
Just like your mother
Genau wie deine Mutter
You're so
Du bist so
Sad sad sad
Traurig traurig traurig
Just like your mother
Genau wie deine Mutter
You're so
Du bist so
Sad sad sad
Traurig traurig traurig
Just like them others
Genau wie die anderen
You're sa-sa-sa-sa-sa-sa so
Du bist tra-tra-tra-tra-tra-tra so
Bad bad bad
Schlecht schlecht schlecht
Just like your lovers
Genau wie deine Liebhaber
You're so
Du bist so
Sad sad sad
Traurig traurig traurig
Just like your mother
Genau wie deine Mutter
I feel so
Ich fühle mich so




Writer(s): Mark Richardson, Deborah Ann Dyer, Martin Kent, Richard Keith Lewis
Skunk Anansie - Black Traffic
Album
Black Traffic
date of release
29-10-2012

1 Don't Leave Behind a Lie
2 This Is Not a Game
3 Diving Down
4 I Will Break You
5 Sad Sad Sad
6 I Hope You Get to Meet Your Hero
7 I Believed in You
8 Satisfied?
9 Our Summer Kills the Sun
10 Drowning
11 Sticky Fingers In Your Honey
12 Spit You Out
13 Don't Leave Behind a Lie
Attention! Feel free to leave feedback.