Selling Jesus - Skunk Anansie translation in German

Selling Jesus

You kill me with your smelly fingers
Your smelly fingers from the sex you had on Christmas Day
And now you say you're feeling guilty
You're feeling guilty 'cause your god was shining on your face
You go to church and light a candle
And then you're blinded by the light from all the golden pews
The devil's snapping at your toes now
Because the angels can't be bothered to live up to you

They're selling Jesus again
They're selling Jesus again
They want your soul and your money
Your blood and your votes
They're selling Jesus again
Selling love to you, selling love

You're buying this, you're buying that now
You're wishing all the money in the world belonged to you
You're crucified upon your own cross now
You're givin' money to the white men in the white limo
That kind of god is always man-made
They made him up then wrote a book to keep you on your knees
They get their theories from the same place
And build a church if there's some money left from lying on the beach

They're selling Jesus again
They're selling Jesus again
They want your soul and your money
Your blood and your votes
They're selling Jesus again
Selling love to you, selling love

Love, love, love, love

Love (and they're selling Jesus)
Love (and they're selling Jesus)
Love (and they're selling Jesus)
Love (and they're selling Jesus)
Love (and they're selling Jesus)
Love (and they're selling Jesus)
Love (and they're selling Jesus)
Love

They're selling Jesus again
They're selling Jesus again
They want your soul and your money
Your blood and your votes

They're selling Jesus again
They're selling Jesus again
They want your soul and your money
Your blood and your votes
They're selling Jesus again
Selling love to you, selling love

Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love
Love
Love
Love
Love

Jesus verkaufen

Du tötest mich mit deinen stinkigen Fingern
Deinen stinkigen Fingern vom Sex an Weihnachten
Und jetzt sagst du, du fühlst dich schuldig
Du fühlst dich schuldig, weil dein Gott dir ins Gesicht strahlte
Du gehst zur Kirche und zündest eine Kerze an
Dann wirst du geblendet vom Licht der goldenen Kirchenbänke
Der Teufel schnappt nach deinen Zehen
Denn die Engel haben keine Lust, dir zu genügen

Sie verkaufen Jesus wieder
Sie verkaufen Jesus wieder
Sie wollen deine Seele und dein Geld
Dein Blut und deine Stimmen
Sie verkaufen Jesus wieder
Verkaufen dir Liebe, verkaufen Liebe

Du kaufst dies, du kaufst das jetzt
Du wünschst dir, alles Geld der Welt gehöre dir
Du bist an deinem eigenen Kreuz gekreuzigt
Und gibst Geld den weißen Männern in der weißen Limousine
Diese Art von Gott ist immer menschengemacht
Sie haben ihn erfunden und ein Buch geschrieben, um dich knien zu halten
Sie bekommen ihre Theorien vom selben Ort
Und bauen eine Kirche, wenn vom Lügen am Strand Geld übrig bleibt

Sie verkaufen Jesus wieder
Sie verkaufen Jesus wieder
Sie wollen deine Seele und dein Geld
Dein Blut und deine Stimmen
Sie verkaufen Jesus wieder
Verkaufen dir Liebe, verkaufen Liebe

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe

Liebe (und sie verkaufen Jesus)
Liebe (und sie verkaufen Jesus)
Liebe (und sie verkaufen Jesus)
Liebe (und sie verkaufen Jesus)
Liebe (und sie verkaufen Jesus)
Liebe (und sie verkaufen Jesus)
Liebe (und sie verkaufen Jesus)
Liebe

Sie verkaufen Jesus wieder
Sie verkaufen Jesus wieder
Sie wollen deine Seele und dein Geld
Dein Blut und deine Stimmen

Sie verkaufen Jesus wieder
Sie verkaufen Jesus wieder
Sie wollen deine Seele und dein Geld
Dein Blut und deine Stimmen
Sie verkaufen Jesus wieder
Verkaufen dir Liebe, verkaufen Liebe

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Liebe
Liebe
Liebe
Liebe