Lyrics and translation Skunk Anansie - Talk Too Much

Talk Too Much

Maybe I should be more discrete
Serve you up some sugary sweet
I could be the wildest of childs
That's not a real feat
Blessings come but favors they go
Troubled by the whispers they know
I could sink but I'm not the type
I don't need to hide
YOU WANT ME NOW
BUT THAT'S NOT ENOUGH
COS I WANT YOU FOR A LIFETIME
YOU SAY IT LOUD BUT YOU TALK TOO MUCH
I STILL WANT YOU FOR A LIFETIME TODAY
I can leave but I stay to pray
Maybe on my knees you'll fail
No one moved so no one got hurt
This could be the day that you'll learn... today.

Слишком Много Слов

Может, мне следует быть сдержанней,
Угостить тебя сладкой лестью,
Я могла бы быть самой дикой девчонкой,
Но это не подвиг.
Благословения приходят, а милости уходят,
Меня тревожат шепотки, которые ты слышишь,
Я могла бы утонуть, но я не такая,
Мне не нужно прятаться.
ТЫ ХОЧЕШЬ МЕНЯ СЕЙЧАС,
НО ЭТОГО НЕДОСТАТОЧНО,
ВЕДЬ Я ХОЧУ ТЕБЯ НА ВСЮ ЖИЗНЬ.
ТЫ КРИЧИШЬ ОБ ЭТОМ, НО СЛИШКОМ МНОГО СЛОВ.
Я ВСЕ ЕЩЕ ХОЧУ ТЕБЯ НА ВСЮ ЖИЗНЬ, СЕГОДНЯ.
Я могу уйти, но остаюсь молиться,
Может быть, на коленях ты потерпишь неудачу,
Никто не шелохнулся, так что никто не пострадал.
Возможно, сегодня тот день, когда ты поймешь... сегодня.