Skunk Anansie - The Decadence of Your Starvation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skunk Anansie - The Decadence of Your Starvation




The Decadence of Your Starvation
La Décadence de Ta Famine
You don't remind in mean nothing to you
Tu ne te souviens pas, cela ne veut rien dire pour toi
I'd like to be like, to have the chance to
J'aimerais être comme, avoir la chance de
Feel I like I don't want it like it means
Ressentir que je ne le veux pas comme cela signifie
But I was born to fat, can't get out of that
Mais je suis née pour grossir, je ne peux pas m'en sortir
So now I compensate you feel
Alors maintenant, je te compense, tu sens
I swan around designer shit
Je me balade dans des fringues de créateurs
But babe I am easy to get laid
Mais chéri, je suis facile à coucher
By the suculent and the luscious so I'd like to think
Par les sucrées et les délicieuses, alors j'aimerais penser
But they just drain my face, oh I don't feel a thing
Mais elles me drainent le visage, oh, je ne ressens rien
The decadence of your starvation
La décadence de ta famine
I'd like to be like that
J'aimerais être comme ça
The concequence of your elation
La conséquence de ton exaltation
There are times when I feel that my life
Il y a des moments je sens que ma vie
Is just one big excuse for you to
N'est qu'une grosse excuse pour toi pour
Feel complete all those trapidate
Te sentir complet, tout ça te tracasse
I sit all for, is it all for you
Je m'assois tout pour, est-ce que c'est tout pour toi
Is the intermitant conses all about you babe
Est-ce que les concessions intermittentes sont toutes à propos de toi, chéri
Sick baby
Bébé malade
My lyrics are so fertile when they don't exert some sentiment
Mes paroles sont si fertiles quand elles n'expriment pas un certain sentiment
Don't believe, you can't even read
Ne crois pas, tu ne sais même pas lire
So you said that I'd pretend for all
Alors tu as dit que je ferais semblant pour tous
Everything you are, you've been here before
Tout ce que tu es, tu es déjà venu ici avant
Now, 'cause my turns bigger free
Maintenant, parce que mes tours sont plus grandes et plus libres
The decadence of your starvation
La décadence de ta famine
I'd like to be like, like to be like that
J'aimerais être comme, j'aimerais être comme ça
The concequence of your elation
La conséquence de ton exaltation





Writer(s): Deborah Ann Dyer, Len Anthony Arran


Attention! Feel free to leave feedback.