Skunk Anansie - Victim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skunk Anansie - Victim




Victim
Victime
If you hurdles that you dreamed
Si tu as franchi les obstacles que tu rêvais
So satisfied it seemed
Tellement satisfait que cela semblait
The apple of your eye
La prunelle de tes yeux
I still wondered over him
Je me demandais toujours à propos de lui
Your taste has sunk us in
Ton goût nous a fait couler
Possessed you will come find
Tu te retrouveras possédée
I'm a victim of your love
Je suis victime de ton amour
I'm a victim of your love
Je suis victime de ton amour
Now I feel your trail of lies
Maintenant, je ressens ton sillage de mensonges
Has burned into my thighs
Qui a brûlé mes cuisses
That's thanks a lot for you
Merci beaucoup pour toi
Hunts me down in my distress
Il me traque dans ma détresse
You and the means you quest
Toi et les moyens que tu recherches
New apple of his eyes
Nouvelle prunelle de ses yeux
I'm a victim of your love
Je suis victime de ton amour
I'm addiction, you're the drug
Je suis une addiction, tu es la drogue
I'm a victim of your love
Je suis victime de ton amour
I'm a victim of your love
Je suis victime de ton amour
The victim of your love
La victime de ton amour
Come along and figure
Viens et comprends
I'm in ravel of the light
Je suis dans le démêlage de la lumière
In silent blank, in black me
Dans le blanc silencieux, dans mon noir
Work your fingers, never (?)
Travaille tes doigts, jamais (?)
It shall be end of my crimes
Ce sera la fin de mes crimes
In darkness you will shine
Dans l'obscurité, tu brilleras
I'm a victim of your love
Je suis victime de ton amour
I'm addiction, you're the drug
Je suis une addiction, tu es la drogue
I'm a victim of your love
Je suis victime de ton amour
I'm a victim of your love
Je suis victime de ton amour
The victim of your love
La victime de ton amour
You said you wanna be
Tu as dit que tu voulais être
You said you wanna be
Tu as dit que tu voulais être
Free to breath in quietly
Libre de respirer tranquillement
Now see this gasoline
Maintenant, vois cet essence
On fuels for all to see
Sur des combustibles pour que tous voient
The dream is there
Le rêve est
The dream is there
Le rêve est
The dream
Le rêve
The dream
Le rêve
The dream
Le rêve
I'm a victim of your love
Je suis victime de ton amour
I'm addiction, you're the drug
Je suis une addiction, tu es la drogue
I'm a victim of your love
Je suis victime de ton amour
I'm a victim of your love
Je suis victime de ton amour
I'm a victim of your love
Je suis victime de ton amour
I'm addiction, you're the drug
Je suis une addiction, tu es la drogue
I'm a victim of your love
Je suis victime de ton amour
I'm a victim of your love
Je suis victime de ton amour
I
Je
I'm addiction, you're the drug
Je suis une addiction, tu es la drogue
I
Je
I'm a victim of your love
Je suis victime de ton amour
I'm a victim of your love
Je suis victime de ton amour
I'm addiction, you're the drug
Je suis une addiction, tu es la drogue
I'm addiction, you're the drug
Je suis une addiction, tu es la drogue
I'm a victim of your love
Je suis victime de ton amour





Writer(s): Martin Ivor Kent, Deborah Ann Dyer, Richard Keith Lewis, Mark Richardson


Attention! Feel free to leave feedback.