Skunk Anansie - We Are the Flames - translation of the lyrics into German

We Are the Flames - Skunk Anansietranslation in German




We Are the Flames
Wir sind die Flammen
I get no rush without a view
Ich spüre keinen Rausch ohne Aussicht
Watching all the puppeteers
Beobachte alle Marionettenspieler
Parade in evil news
Die im bösen Neues paradieren
Then they say we are alright
Dann sagen sie, uns geht es gut
Then they say we are alright
Dann sagen sie, uns geht es gut
I get no crush without a pune
Ich fühle keine Lust ohne Spott
Mentally I'm sanctified
Mental bin ich geheiligt
By kamikaze fools
Von Kamikaze-Narren
Yeah they say we are alright
Ja, sie sagen, uns geht es gut
Let me say we are alright
Lass mich sagen, uns geht es gut
We are the flames
Wir sind die Flammen
You were the fire
Du warst das Feuer
We are the price you pay
Wir sind der Preis, den du zahlst
For feeling your desires
Für deine Begierden
We get no justice for our views
Wir bekommen keine Gerechtigkeit für unsere Ansichten
Sentiments per else
Gefühle gelten nichts
But really nothing ever moves
Aber wirklich nichts bewegt sich je
And they say we are alright
Und sie sagen, uns geht es gut
Then they say we are all
Dann sagen sie, wir sind alle
We are the flames
Wir sind die Flammen
You were the fire
Du warst das Feuer
We are the price you pay
Wir sind der Preis, den du zahlst
For feeling your desires
Für deine Begierden
We are the flames
Wir sind die Flammen
You were the fire
Du warst das Feuer
See, I'm your pretty face
Sieh, ich bin dein hübsches Gesicht
Brings death to this dogfight
Das diesem Kampf den Tod bringt
I get lost inside my mind
Ich verliere mich in meinem Verstand
I get left behind
Ich bleibe zurück
Behind, behind
Zurück, zurück
I get left behind you
Ich bleibe hinter dir zurück
We are the flames
Wir sind die Flammen
You were the fire
Du warst das Feuer
We are the price you pay
Wir sind der Preis, den du zahlst
For feeling your desires
Für deine Begierden
We are the flames
Wir sind die Flammen
You are the fire
Du bist das Feuer
See, I'm your pretty face
Sieh, ich bin dein hübsches Gesicht
Brings death to this dogfight
Das diesem Kampf den Tod bringt
We are the flames
Wir sind die Flammen





Writer(s): Deborah Ann Dyer, Martin Ivor Kent, Richard Keith Lewis, Mark Richardson


Attention! Feel free to leave feedback.