Skunk Anansie - We Are the Flames - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skunk Anansie - We Are the Flames




We Are the Flames
Мы - пламя
I get no rush without a view
Я не чувствую восторга без перспективы,
Watching all the puppeteers
Наблюдая за всеми кукловодами,
Parade in evil news
Шествующими в злобных новостях.
Then they say we are alright
Потом они говорят, что с нами все в порядке.
Then they say we are alright
Потом они говорят, что с нами все в порядке.
I get no crush without a pune
Я не чувствую увлечения без каламбура,
Mentally I'm sanctified
Мысленно я освящена
By kamikaze fools
Камикадзе-дураками.
Yeah they say we are alright
Да, они говорят, что с нами все в порядке.
Let me say we are alright
Позволь мне сказать, что с нами все в порядке.
We are the flames
Мы - пламя,
You were the fire
Ты был огнем.
We are the price you pay
Мы - цена, которую ты платишь
For feeling your desires
За свои желания.
We get no justice for our views
Нам не дают правосудия за наши взгляды,
Sentiments per else
Чувства ради чувств,
But really nothing ever moves
Но на самом деле ничего не меняется.
And they say we are alright
И они говорят, что с нами все в порядке.
Then they say we are all
Потом они говорят, что мы все...
We are the flames
Мы - пламя,
You were the fire
Ты был огнем.
We are the price you pay
Мы - цена, которую ты платишь
For feeling your desires
За свои желания.
We are the flames
Мы - пламя,
You were the fire
Ты был огнем.
See, I'm your pretty face
Видишь, я - твое красивое личико,
Brings death to this dogfight
Несущее смерть этой собачьей драке.
I get lost inside my mind
Я теряюсь в своем разуме,
I get left behind
Меня оставляют позади,
Behind, behind
Позади, позади.
I get left behind you
Меня оставляют позади тебя.
We are the flames
Мы - пламя,
You were the fire
Ты был огнем.
We are the price you pay
Мы - цена, которую ты платишь
For feeling your desires
За свои желания.
We are the flames
Мы - пламя,
You are the fire
Ты - огонь.
See, I'm your pretty face
Видишь, я - твое красивое личико,
Brings death to this dogfight
Несущее смерть этой собачьей драке.
We are the flames
Мы - пламя.





Writer(s): Deborah Ann Dyer, Martin Ivor Kent, Richard Keith Lewis, Mark Richardson


Attention! Feel free to leave feedback.