Vink Fra En Finger - Skurken translation in German

Vink Fra En Finger

Klokken er 3 om natten, jeg har ikke lukket et oeje i 3 doegn
Det har vaeret 72 timer i helvedet alene mens tankerne har floejet
Hvor jeg sidet og ladt og afladt min nier gentagene gange og seriost overvejet og slutte det hele med en enkelt kugle i kampen
Med den alt overvejene fuck til dig og holdt mig fra og trykke min viden om min mor ikke ville overleve og se mit seneste barn doebt
Plus det faktum at min soen ville blive maerket for livet
Og det er ham og min bedste ven der aldrig nogensinde ville blive tilgivet
Men jeg har levet mit liv alene har aldrig haft nogle til og stoette mig
Mit liv har vaeret en stor fed so der ikke ville flytte sig
Jeg foeler mig deprimeret, helt alene og forleret
Taenker fuck verden og alle folk der lever i den jeg svaerger
Saa naar jeg endelig falder soevn min kaere gud
Saa lad mig aldrig vaagne igen bare lad os kalde min tid for slut
Foer i lukker min kiste saa laeg et billede af min soen i mine haneder.
For jeg overvejer at slutte det hele med et vink fra finger

(Et vink fra finger kaere gud kan du se mig
Har lyst til og fjerne min problemer med et vink fra en finger
Et vink fra en finger har faet nok at stoffer og kvinder
Ved et enkelt vink med et finger kunne give mig ro i mit sind saa
Jeg overvejer at ende mit liv med et vink fra en finger
Saet mod min tinning og blase vaek alle mine minder
Et vink fra en finger for lige nu er det intet der haendre
Mig i og slette alt hvad jeg kender med et vink fra en finger)

Taenker paa alle dem der ikke er her laengere
Alle dem jeg kendte har ik brug for dem doede
Har brug for fred i mit hoved smoeg efter smoeg fylder mine lunge med sod
Blir' noed til at saette mig ned min taenker det som de naesten vaelter mig
Taenker tit paa om jeg har kraeft og om min soen mon elsker mig
Og jeg fik aldrig sagt farvel saa jeg droemmer stadig om og have noget gaeld
Du ved jeg elsker ham men var det begrund af mig micky skoed sig selv
Taneker paa alt den tid alene i et tv i en straffe celle isoleret i et lille rum jeg brugte 7 maaneder i det helvede
Og det er alene paa den her dom og det har aldrig vaeret frivilligt.
Jeg skaere halsen over paa mig selv foer jeg saelger mig selv saa billigt.
Taenker paa de droemme jeg har, ting jeg aldrig ville faa gjordt
Min deprission fortaeller mig at mit liv er noget lort
Og min underbevidsthed ved det, saa jeg saetter mig op hver nat med knyttede haender og sommerfugle i maven og taenker fuck alt
*Saa foer i lukker min kiste laeg et billede af min soen i mine haender*
For jeg overvejer at slutte det hele med et vink fra en finger

(Et vink fra finger kaere gud kan du se mig
Har lyst til og fjerne min problemer med et vink fra en finger
Et vink fra en finger har faet nok at stoffer og kvinder
Ved et enkelt vink med et finger kunne give mig ro i mit sind saa
Jeg overvejer at ende mit liv med et vink fra en finger
Saet mod min tinning og blase vaek alle mine minder
Et vink fra en finger for lige nu er det intet der haendre
Mig i og slette alt hvad jeg kender med et vink fra en finger)

Wink mit dem Finger

Es ist 3 Uhr nachts, ich habe seit 3 Tagen kein Auge zugetan
Es waren 72 Stunden allein in der Hölle, während die Gedanken flogen
Wo ich gesessen und meine Neunmillimeter wiederholt geladen und entladen habe und ernsthaft überlegt habe, alles mit einer einzigen Kugel an die Schläfe zu beenden
Mit dem alles überwiegenden 'Scheiß drauf', hat mich davon abgehalten abzudrücken, das Wissen, dass meine Mutter es nicht überleben würde, mein jüngstes Kind getauft zu sehen
Plus die Tatsache, dass mein Sohn fürs Leben gezeichnet wäre
Und er und mein bester Freund wären diejenigen, die mir niemals vergeben würden
Aber ich habe mein Leben allein gelebt, hatte nie jemanden, der mich stützt
Mein Leben war eine große fette Sau, die sich nicht bewegen wollte
Ich fühle mich deprimiert, ganz allein und verloren
Denke 'Fick die Welt und alle Leute, die darin leben', ich schwöre
Also, wenn ich endlich einschlafe, mein lieber Gott
Dann lass mich nie wieder aufwachen, lass uns einfach meine Zeit für beendet erklären
Bevor ihr meinen Sarg schließt, legt ein Bild meines Sohnes in meine Hände.
Denn ich überlege, alles mit einem Wink des Fingers zu beenden

(Ein Wink mit dem Finger, lieber Gott, kannst du mich sehen
Habe Lust, meine Probleme mit einem Wink eines Fingers zu beseitigen
Ein Wink mit dem Finger, habe genug von Drogen und Frauen
Weiß, ein einziger Wink mit dem Finger könnte mir Seelenfrieden geben, also
Ich überlege, mein Leben mit einem Wink eines Fingers zu beenden
An meine Schläfe gesetzt und alle meine Erinnerungen wegpusten
Ein Wink mit dem Finger, denn gerade jetzt gibt es nichts, was mich hindert
Alles auszulöschen, was ich kenne, mit einem Wink eines Fingers)

Denke an all jene, die nicht mehr hier sind
Alle, die ich kannte, die gestorben sind - ich brauche sie nicht
Brauche Frieden in meinem Kopf, Kippe nach Kippe füllt meine Lungen mit Ruß
Muss mich hinsetzen, meine Gedanken, es ist, als würden sie mich fast umwerfen
Denke oft darüber nach, ob ich Krebs habe und ob mein Sohn mich wohl liebt
Und ich habe nie Lebewohl gesagt, also träume ich immer noch von der Schuld
Du weißt, ich liebe ihn, aber war es wegen mir, dass Micky sich erschossen hat?
Denke an all die Zeit allein mit einem Fernseher in einer Strafzelle, isoliert in einem kleinen Raum, ich verbrachte 7 Monate in dieser Hölle
Und das allein für dieses Urteil, und es war nie freiwillig.
Ich schneide mir eher die Kehle durch, bevor ich mich so billig verkaufe.
Denke an die Träume, die ich habe, Dinge, die ich niemals tun werde
Meine Depression sagt mir, dass mein Leben Scheiße ist
Und mein Unterbewusstsein weiß es, also setze ich mich jede Nacht auf, mit geballten Fäusten und Schmetterlingen im Bauch, und denke 'Scheiß auf alles'
*Also bevor ihr meinen Sarg schließt, legt ein Bild meines Sohnes in meine Hände*
Denn ich überlege, alles mit einem Wink eines Fingers zu beenden

(Ein Wink mit dem Finger, lieber Gott, kannst du mich sehen
Habe Lust, meine Probleme mit einem Wink eines Fingers zu beseitigen
Ein Wink mit dem Finger, habe genug von Drogen und Frauen
Weiß, ein einziger Wink mit dem Finger könnte mir Seelenfrieden geben, also
Ich überlege, mein Leben mit einem Wink eines Fingers zu beenden
An meine Schläfe gesetzt und alle meine Erinnerungen wegpusten
Ein Wink mit dem Finger, denn gerade jetzt gibt es nichts, was mich hindert
Alles auszulöschen, was ich kenne, mit einem Wink eines Fingers)