Lyrics and translation Skwatta Kamp - There You Go

There You Go

There you go
This one is for my brother
There you go
R.I.P boi
Child is born when a man dies 360 cause an effect
Good books are written by the fate of good man
We struggle to survive only to die the next day
Proceeds go to kids and mothers with black outfit
Ntwana your dream was your daughters and ... schools
So we get paid and dividends feed the Alex dream
... pools and shows in front by no means
Live and die but it's called the ... small screens
Sazobeka magesh
Nabantu abanice
Ukuthi thina masifika
Simele sibe right
Hlanganisa amagenge
Uphinde ukhonze nabo
Bulisela abogazi nabo koko lapho
Ngokuphathela amaBlack I'm sure uyabuhlaba la
I've got a baby girl now bathi ufana nam
Namagenge siyaphusha senzumrakaraka
Ngenza sho mangifuka ngiphethe umjakajaka
...the Alex staba bread, stabumba Flabba inja yegame
He used to go by the name Mohawu
I had to introduce this talent to the world
Eta Hola
(Hook)
There you go, I'll always wonder, If I'd be right without you
There you go
There you go
There yiu go, I'll always wonder, if I'd be right without you
There you go
There you go
We lost him too soon but your legacy will stand the test of time
Through the bloodline of
Brotherhood and the scenes that you left behind
Hmmmmm watch us from heaven i was ready like tavern
If history is honest as ... to hold you as a legend
Goodest rapper of all time passed away on March
9 yeah thus big, thus FLABBA see the stars align
Imagine you park begin heaven in a cipher
I'm sure you still cursing,
So let me pour you the black label cos i know you thirsty
To God we apologize the group is still hurting,
Your daughter, mother, brother, son still hurting
This rap game will never ever see another version F.L.A.B.B.A.
FLABBA
I miss you ma brother
Till we meet again
Yoooh
This is deep though
Makunje uqala kuphi
Igcosi yam ayikwaz but ibona ngikhala futhi
Qiniso lihlala kuphi
Future was colourful
Yakuvulela amazulu but wahamba ngingakavumi nah dawg
Uhambe ingoma ingakathuli
Struggling to find closure nomlilo angikakambuli
But boi beungi coacher, re tloba ba humi,
But know I'm left alone ngikhala usizi njenge mbuzi
(Hook)
There you go, I'll always wonder, if I'd be right without you
There you go
There you go
There you go, I'll always wonder, if I'd be right without you
There you go
There you go
I'm thinking, you wishing,
You'd be right here, praying, your spirit still leaves here within
Brother my brother greatest of all time baba
Through that you were still alive mayor of Gomorrah
Is the love for the raps that gave us life i
Cut quick to the night just before March 9th
We shared your last show together last week
You always showed me I'm the rapper that you think
So ... I'm still Skwatta to the death and there's tears in my eyes
Till we meet again my friend
(Hook)
There you go, I'll always wonder, if I'd be right without you
There you go

Voilà

Voilà
Celle-ci est pour mon frère
Voilà
R.I.P. mec
Un enfant naît quand un homme meurt, 360 cause à effet
Les bons livres sont écrits par le destin des hommes biens
On lutte pour survivre seulement pour mourir le lendemain
Les bénéfices vont aux enfants et aux mères en deuil
Ntwana, ton rêve, c'était tes filles et… les écoles
Alors on est payés et les dividendes nourrissent le rêve d'Alex
… piscines et spectacles, ce n'est pas rien
Vivre et mourir, mais ça s'appelle le… petit écran
Sazobeka magesh
Nabantu abanice
Ukuthi thina masifika
Simele sibe right
Hlanganisa amagenge
Uphinde ukhonze nabo
Bulisela abogazi nabo koko lapho
Ngokuphathela amaBlack I'm sure uyabuhlaba la
J'ai une petite fille maintenant, ils disent qu'elle me ressemble
Namagenge siyaphusha senzumrakaraka
Ngenza sho mangifuka ngiphethe umjakajaka
... l'Alex staba bread, stabumba Flabba inja yegame
Il s'appelait Mohawu
Je devais faire découvrir ce talent au monde entier
Eta Hola
(Refrain)
Voilà, je me demanderai toujours, si je serais dans le vrai sans toi
Voilà
Voilà
Voilà, je me demanderai toujours, si je serais dans le vrai sans toi
Voilà
Voilà
On t'a perdu trop tôt, mais ton héritage résistera à l'épreuve du temps
À travers la lignée de
la fraternité et les scènes que tu as laissées derrière toi
Hmmmmm regarde-nous du paradis, j'étais prêt comme au bistrot
Si l'histoire est honnête comme… pour te considérer comme une légende
Le meilleur rappeur de tous les temps est décédé en mars
9 ouais aussi grand, aussi FLABBA, regarde les étoiles s'aligner
Imagine-toi garer commencer le paradis dans un cypher
Je suis sûr que tu jures encore,
Alors laisse-moi te servir une Black Label parce que je sais que tu as soif
À Dieu, nous nous excusons, le groupe souffre encore,
Ta fille, ta mère, ton frère, ton fils souffrent encore
Ce jeu de rap ne verra plus jamais une autre version de F.L.A.B.B.A.
FLABBA
Tu me manques mon frère
Jusqu'à ce qu'on se revoie
Yoooh
C'est profond quand même
Makunje uqala kuphi
Igcosi yam ayikwaz but ibona ngikhala futhi
Qiniso lihlala kuphi
Future was colourful
Yakuvulela amazulu but wahamba ngingakavumi nah dawg
Uhambe ingoma ingakathuli
Struggling to find closure nomlilo angikakambuli
But boi beungi coacher, re tloba ba humi,
But know I'm left alone ngikhala usizi njenge mbuzi
(Refrain)
Voilà, je me demanderai toujours, si je serais dans le vrai sans toi
Voilà
Voilà
Voilà, je me demanderai toujours, si je serais dans le vrai sans toi
Voilà
Voilà
Je pense, tu souhaites,
Tu serais juste là, à prier, ton esprit est toujours là, à l'intérieur
Frère mon frère le plus grand de tous les temps baba
Grâce à toi, tu étais toujours en vie, maire de Gomorrhe
C'est l'amour pour le rap qui nous a donné la vie, j'ai
Coupe rapidement jusqu'à la nuit juste avant le 9 mars
On a partagé ton dernier concert ensemble la semaine dernière
Tu m'as toujours montré que je suis le rappeur que tu penses
Alors… je suis toujours Skwatta jusqu'à la mort et j'ai les larmes aux yeux
Jusqu'à ce qu'on se revoie mon ami
(Refrain)
Voilà, je me demanderai toujours, si je serais dans le vrai sans toi
Voilà