SKX - 100 - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation SKX - 100




100
100
100, 100, 100% Baby ich gebe Vollgas
100, 100, 100% Bébé, je mets les gaz à fond
100, 100, 100% Baby ich gebe Vollgas
100, 100, 100% Bébé, je mets les gaz à fond
Der Zeiger steht kurz vor zwölf
L'aiguille est presque sur midi
Meine Sinne werden grad aktiv
Mes sens s'activent
Keiner von euch hat mir was gegönnt
Aucun de vous ne m'a rien souhaité
Dies alles habe ich mir hart verdient
J'ai durement gagné tout ça
Sorry für dein Scheiß hab ich keine Zeit
Désolé, je n'ai pas le temps pour tes conneries
Denn ich muss ja das Geld verdienen
Parce que je dois gagner de l'argent
Für mich ist das alles eine Kleinigkeit
Pour moi, tout ça est une bagatelle
Mein Feuer brennt und ich brauche noch mehr Benzin
Mon feu brûle et j'ai besoin de plus d'essence
100, 100, 100% Baby ich gebe Vollgas
100, 100, 100% Bébé, je mets les gaz à fond
100, 100, 100% Baby ich gebe Vollgas
100, 100, 100% Bébé, je mets les gaz à fond
Werden von der Polizei Heim gesucht
On est recherchés par la police
Spielen nicht nach den Regeln
On ne joue pas selon les règles
Dies alles haben wir nicht ausgesucht Greifen immer nur ins Leere
On n'a pas choisi tout ça, on attrape toujours dans le vide
Langsam verliere ich die Geduld
Je perds patience petit à petit
Bete dass Gott mir vergebe
Je prie pour que Dieu me pardonne
Wähle lieber die 110
Appelle plutôt le 110
Denn es geht um dein Leben
Parce que c'est ta vie qui est en jeu
Hell wach mitten in der Nacht
Bien éveillé au milieu de la nuit
Und auf der Jagd Wie ein Raubtier
Et à la chasse, comme un prédateur
Ab jetzt wird Geld gemacht
À partir de maintenant, on fait de l'argent
Denn alles läuft perfekt Bruder glaub mir lass die anderen reden
Parce que tout se passe parfaitement, crois-moi, laisse les autres parler
Denn Profit ist die Hauptsache
Parce que le profit est l'essentiel
Und sag diesen Ratten Sie stehen mir im Wege denn ich gebe Vollgas und das
Et dis à ces rats qu'ils sont sur mon chemin car je mets les gaz à fond et ça à
100, 100, 100% Baby ich gebe Vollgas
100, 100, 100% Bébé, je mets les gaz à fond
100, 100, 100% Baby ich gebe Vollgas
100, 100, 100% Bébé, je mets les gaz à fond
Wir schreiben hier kein Tagebuch
On n'écrit pas un journal intime ici
Haben nichts zu erzählen
On n'a rien à raconter
Lag zu oft am Boden doch ich halte durch
J'ai été trop souvent au fond, mais je tiens bon
Marschiere durch Sturm und den Regen
Je marche à travers la tempête et la pluie
Volles Magazin und ich lade durch
Chargeur plein et je recharge
Komm mir bitte nicht in die Quere
Ne te mets pas en travers de mon chemin
Denn Ich habe nur noch Ein versuch
Parce que je n'ai plus qu'une seule chance
Und 99 Probleme
Et 99 problèmes
Alle machen Auge doch die Kasse wächst
Tout le monde fait les yeux doux, mais la caisse grossit
Ich mach ein für alle mal reintisch
Je fais table rase une fois pour toutes
Denn nicht alles ist Gold was glänzt
Parce que tout ce qui brille n'est pas or
Und Heute weiß ich wer freund und mein Feind ist
Et aujourd'hui, je sais qui est mon ami et mon ennemi
Während alle anderen reden schreiben wir hier Geschichte
Pendant que tous les autres parlent, on écrit l'histoire ici
Und sag diesen ratten sie stehen mir im wege denn ich gebe vollgas und das
Et dis à ces rats qu'ils sont sur mon chemin car je mets les gaz à fond et ça à
100, 100, 100% Baby ich gebe Vollgas
100, 100, 100% Bébé, je mets les gaz à fond
100, 100, 100% Baby ich gebe Vollgas
100, 100, 100% Bébé, je mets les gaz à fond





Writer(s): Saner Güngör


Attention! Feel free to leave feedback.