Lyrics and French translation SKX - Gebet

Gebet

Man genau für diesen scheiß war ich die ganze Zeit am Beten
Gott gab mir ein Zeichen und nun öffnen sich die Wege
Weiße kreide an den Wänden für die tage die ich zählte
Strich für strich vergoss ich mit gemeinsam eine träne
Damals auf der Straße voll bewaffnet bis an die Zähne
Heute schmückt die Garagen Einfahrt ein schwarzer Mercedes
Ich nahm ein Haufen Schrott und hab es einfach bisschen veredelt
Und ich danke Gott denn er hört immer meine Gebete und ich bete

Allmächtiger Gott im Himmel
Allah der Barmherzige und all die Namen die dein Titel schmücken
Der einzig wahre dem all die Gebete gebühren
Hab Erbarmen mit deinen Kindern und diejenigen die Leid ausüben
Denn sie wissen nicht was sie tun
Schenck ihnen Kraft
und lass sie in der dunkelsten Stunde deine Wärme spüren
So dass sie sich bekehren und sich deinem Paradies widmen
Gib ihnen ein Zeichen so dass sie die Hoffnung nicht verlieren
Und lass sie wissen das sie nicht allein sind
Amin

Denn dieses Leben geht Berg auf und Berg ab
Berg auf und Berg ab, Berg auf und Berg ab
Komm lass uns beten wir wollen raus aus der Stadt
Raus aus der Stadt und hinauf in den Himmel ey
Denn dieses Leben geht Berg auf und Berg ab
Berg auf und Berg ab, Berg auf und Berg ab
Komm lass uns beten wir wollen raus aus der Stadt
Raus aus der Stadt und hinauf in den Himmel ey

Ein Vater unser für all das Leid was wir auf der Welt haben
Und ein El Fatiha für all die Brüder und die Schwestern
Dieses leben kann so kurz sein kommt dir vor wie gestern
Als du noch als kleiner furz auf dem Schoß saßt von deinen Eltern
Heute sind sie alt und morgen sind wir es auch
Stimme leicht verkratzt und die Haare grau
Es reicht nur ein Satz und danach weißt du es auch
Mutter hatte immer recht gehabt auch wenn du es heut nicht glaubst
Diese Reise macht uns müde doch der Weg ist ewig
Gott habe Geduld und schenk mir deinen Segen
Für ein Stück Liebe benimm ich mich so wie ein Esel
Doch für ein Stück Frieden überquere ich die 7 Meere
Halt die Welt an
in Zeitlupe
Und schenk mir kraft wenn Dämonen mich Heim suchen
In der dunkelsten Nacht wird dein Licht mich einholen
Ob durch die Feder oder durch die Bleikugeln

Denn dieses Leben geht Berg auf und Berg ab
Berg auf und Berg ab, Berg auf und Berg ab
Komm lass uns beten wir wollen raus aus der Stadt
Raus aus der Stadt und hinauf in den Himmel ey
Denn dieses Leben geht Berg auf und Berg ab
Berg auf und Berg ab, Berg auf und Berg ab
Komm lass uns beten wir wollen raus aus der Stadt
Raus aus der Stadt und hinauf in den Himmel ey

Prière

Mec, c'est exactement pour cette merde que j'ai prié tout ce temps
Dieu m'a donné un signe et maintenant les chemins s'ouvrent
Craie blanche sur les murs pour les jours que j'ai comptés
Trait par trait, j'ai versé une larme avec toi
À l'époque, dans la rue, armé jusqu'aux dents
Aujourd'hui, une Mercedes noire orne l'allée du garage
J'ai pris un tas de ferraille et je l'ai juste un peu raffiné
Et je remercie Dieu car il entend toujours mes prières et je prie

Dieu tout-puissant au Ciel
Allah le Miséricordieux et tous les noms qui ornent ton titre
Le seul vrai à qui toutes les prières sont dues
Aie pitié de tes enfants et de ceux qui causent la souffrance
Car ils ne savent pas ce qu'ils font
Donne-leur la force
et laisse-les ressentir ta chaleur dans l'heure la plus sombre
Afin qu'ils se repentent et se consacrent à ton Paradis
Donne-leur un signe afin qu'ils ne perdent pas espoir
Et fais-leur savoir qu'ils ne sont pas seuls
Amen

Car cette vie est faite de hauts et de bas
De hauts et de bas, de hauts et de bas
Viens, prions, nous voulons sortir de la ville
Sortir de la ville et monter au ciel, eh
Car cette vie est faite de hauts et de bas
De hauts et de bas, de hauts et de bas
Viens, prions, nous voulons sortir de la ville
Sortir de la ville et monter au ciel, eh

Un Notre Père pour toute la souffrance que nous avons dans le monde
Et un El Fatiha pour tous les frères et sœurs
Cette vie peut être si courte, on dirait hier
Quand tu étais encore un petit pet assis sur les genoux de tes parents
Aujourd'hui, ils sont vieux et demain nous le serons aussi
Voix légèrement enrouée et cheveux gris
Il suffit d'une phrase et après tu le sais aussi
Maman avait toujours raison même si tu ne le crois pas aujourd'hui
Ce voyage nous fatigue mais le chemin est éternel
Dieu, aie patience et accorde-moi ta bénédiction
Pour un peu d'amour, je me comporte comme un âne
Mais pour un peu de paix, je traverse les 7 mers
Arrête le monde
au ralenti
Et donne-moi la force quand les démons me cherchent à la maison
Dans la nuit la plus sombre, ta lumière me rattrapera
Que ce soit par la plume ou par les balles de plomb

Car cette vie est faite de hauts et de bas
De hauts et de bas, de hauts et de bas
Viens, prions, nous voulons sortir de la ville
Sortir de la ville et monter au ciel, eh
Car cette vie est faite de hauts et de bas
De hauts et de bas, de hauts et de bas
Viens, prions, nous voulons sortir de la ville
Sortir de la ville et monter au ciel, eh