Sky - Kings Cross - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sky - Kings Cross




Kings Cross
Kings Cross
Written By: Antoine Sicotte / Anastasia Friedman
Écrit par : Antoine Sicotte / Anastasia Friedman
Saw her first working
Je l'ai vue pour la première fois en train de travailler
Up and down King's cross
De haut en bas à King's Cross
Thinkin' what is she after?
Je me demandais ce qu'elle cherchait ?
Where is she from?
D'où vient-elle ?
While I think of travelling
Alors que je pense à voyager
Day by day
Jour après jour
She stands on that corner
Elle est debout à ce coin de rue
Same expression on her face
La même expression sur son visage
Oh what's the point of it all
Oh, à quoi bon tout ça ?
All I am searchin' is for a higher ground
Tout ce que je cherche, c'est un terrain plus élevé
I've seen stranger faces
J'ai vu des visages plus étranges
I've been to darker places
J'ai été dans des endroits plus sombres
How I wished you would see me
Comme j'aimerais que tu me voies
Learning from my mistakes
Apprendre de mes erreurs
We've been sitting here
Nous sommes assis ici
For an hour at least
Depuis au moins une heure
Words come out of your mouth
Des mots sortent de ta bouche
But it seems so unreal
Mais ça semble tellement irréel
Is it just another fix you need
Est-ce juste un autre remède dont tu as besoin ?
To release to feel free
Pour te libérer, pour te sentir libre ?
To get back on your feet
Pour te remettre sur tes pieds ?
Oh how I've learned from my mistakes
Oh, comme j'ai appris de mes erreurs
She says
Elle dit
If I were more like you
Si j'étais plus comme toi
Find courage and change
Trouve du courage et change
You know I've never seen the ocean
Tu sais que je n'ai jamais vu l'océan
Never felt the sand
Je n'ai jamais senti le sable
But wait a second, I gotta make my phone call
Mais attends une seconde, je dois passer un coup de fil






Attention! Feel free to leave feedback.