Sky - Superhero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sky - Superhero




Superhero
Супергерой
Morning cartoons (ah superhero)
Утренние мультфильмы (ах, супергерой)
Ah here you come flyin
Ах, вот ты и летишь,
Superhero
Супергерой.
Don't turn your back and walk away
Не поворачивайся ко мне спиной, уходя
Into the dark it's cold they say
Во тьму, говорят, там холодно.
You think i'm wrong when you know I'm right
Думаешь, я не права, хотя знаешь, что права.
The truth is that your so damn different
Правда в том, что ты чертовски отличаешься
Of all the other fellas that i've ever known
От всех остальных парней, которых я знала.
I didn't expect you could be so under control
Я не ожидала, что ты можешь быть таким сдержанным.
You are the light that guides me kindly through the dark
Ты - свет, что мягко ведет меня сквозь тьму,
Your my superhero come to life.
Ты мой оживший супергерой.
Tell me do you really wanna really wanna ride with me
Скажи, ты действительно хочешь, правда хочешь прокатиться со мной?
I wanna ride with you
Я хочу прокатиться с тобой,
You know you do me right
Ты же знаешь, ты делаешь мне хорошо.
Tell me do you really wanna really wanna ride with me
Скажи, ты действительно хочешь, правда хочешь прокатиться со мной?
Do ya really want me to
Ты действительно хочешь, чтобы я...
You know your my superhero
Ты же знаешь, ты мой супергерой,
You bring out the little girl in me
Ты пробуждаешь во мне маленькую девочку,
And when push comes to shove
И когда дело доходит до драки,
Your right there flying out my windowsill
Ты тут же вылетаешь из моего окна.
People talk but rarely they
Люди болтают, но редко они
Speak their minds although they pray
Говорят то, что думают, хотя молятся
To a god without a face
Богу без лица.
The truth is that I'd rather believe
Правда в том, что я предпочитаю верить
In my morning cartoons like I did when I
В свои утренние мультфильмы, как делала это,
Was only knee high to my mama's thighs
Когда была по колено маме.
It was easy then it ain't so easy now
Тогда было легко, сейчас не так-то просто,
But if you laugh you can fly me into the night
Но если ты улыбнешься, ты сможешь унести меня в ночь.
Tell me do you really wanna really wanna ride with me
Скажи, ты действительно хочешь, правда хочешь прокатиться со мной?
I wanna ride with you
Я хочу прокатиться с тобой,
You know you do me right
Ты же знаешь, ты делаешь мне хорошо.
Tell me do you really wanna really wanna ride with me
Скажи, ты действительно хочешь, правда хочешь прокатиться со мной?
Do ya really want me to
Ты действительно хочешь, чтобы я...
Tell me do you really wanna really wanna ride with me
Скажи, ты действительно хочешь, правда хочешь прокатиться со мной?
I wanna ride with you
Я хочу прокатиться с тобой,
You know you do me right
Ты же знаешь, ты делаешь мне хорошо.
Tell me do you really wanna really wanna ride with me
Скажи, ты действительно хочешь, правда хочешь прокатиться со мной?
Do ya really want me to
Ты действительно хочешь, чтобы я...
Now you know I really wanna ride with you
Теперь ты знаешь, что я правда хочу прокатиться с тобой.
{Now ahhhhhhhhh}
{Теперь аааааааа}
Tell me do you really wanna really wanna ride with me
Скажи, ты действительно хочешь, правда хочешь прокатиться со мной?
I wanna ride with you
Я хочу прокатиться с тобой,
You know you do me right
Ты же знаешь, ты делаешь мне хорошо.
Tell me do you really wanna really wanna ride with me
Скажи, ты действительно хочешь, правда хочешь прокатиться со мной?
I just wanna ride with you
Я просто хочу прокатиться с тобой.
Tell me do you really wanna really wanna ride with me
Скажи, ты действительно хочешь, правда хочешь прокатиться со мной?
I wanna ride take me for a ride
Я хочу, чтобы ты прокатил меня,
You know you do me right
Ты же знаешь, ты делаешь мне хорошо.
Tell me do you really wanna really wanna ride with me
Скажи, ты действительно хочешь, правда хочешь прокатиться со мной?
Your my one and only superhero.
Ты мой единственный супергерой.





Writer(s): Antoine Sicotte, Anastasia Friedman


Attention! Feel free to leave feedback.