SKY - There in the Greenbriar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SKY - There in the Greenbriar




There in the Greenbriar
Там, в зарослях ежевики
There once was a tale of an old country man
Жил некогда старый селянин,
And Cindy his beautiful daughter
И Синди, прекрасная его дочь.
He found her one day with the shoemaker's son
Однажды он застал её с сыном сапожника
And there in the greenbriar shot her
И там, в зарослях ежевики, застрелил её.
And there in the greenbriar shot her
И там, в зарослях ежевики, застрелил её.
Now Cindy was fair as the day it is long
Красотой Синди любовался белый свет,
Her loveliness never was shared
Ни с кем не делилась она своей прелестью.
'Twas kept in a cave in the back of her mind
Хранилась она в глубине её души,
Her father imprisoned it there
Отец заточил её там,
He kept it imprisoned up there
Он держал её взаперти.
The shoemaker's son was the kind, it is said
Сын сапожника, говорили в народе,
Who smoked up the weeds in the field
Курил травку в поле.
And he danced with the day and made love with the night
Он танцевал со днём, любил ночь
And was known to say nothing is real
И, как известно, говорил, что всё нереально.
He was known to say nothing is real
Он, как известно, говорил, что всё нереально.
The shoemaker's son fell in love with our dear
Сын сапожника влюбился в нашу дорогую
And he told her he wanted to wed
И сказал ей, что хочет жениться.
But he soon felt cold steel at the back of his ear
Но вскоре он почувствовал холодную сталь у себя за ухом -
'Twas a gun pointed right at his head
Это был пистолет, направленный ему прямо в голову.
The old man looked down at the shoemaker boy
Старик посмотрел на сына сапожника,
For he knew why the young man had come
Ибо знал, зачем пожаловал юноша.
He said that his daughter would marry a pig
Он сказал, что его дочь скорее выйдет замуж за свинью,
'Fore she'd marry a shoemaker's son
Чем за сына сапожника,
'Fore she'd marry a shoemaker's son
Чем за сына сапожника.
There once was a tale of an old country man
Жил некогда старый селянин,
And Cindy his beautiful daughter
И Синди, прекрасная его дочь.
He found her one day with the shoemaker's son
Однажды он застал её с сыном сапожника
And there in the greenbriar shot her
И там, в зарослях ежевики, застрелил её.
And there in the greenbriar shot her
И там, в зарослях ежевики, застрелил её.





Writer(s): Douglas Fieger


Attention! Feel free to leave feedback.