Lyrics and translation Sky Adler - Please Don't Break Up With Me
You
gotta
smile
for
the
picture
Tu
dois
sourire
pour
la
photo
So
he
knows
you're
good
Pour
qu'il
sache
que
tu
vas
bien
Oh
word,
he
thought
that
you
missed
him
Oh,
il
a
pensé
que
tu
lui
manquais
He
misunderstood
Il
a
mal
compris
You're
fine
on
your
own
Tu
vas
bien
toute
seule
Yeah
you've
never
been
better
Oui,
tu
n'as
jamais
été
mieux
Should've
known
you
Tu
aurais
dû
savoir
Always
wear
his
sweater
Que
tu
portais
toujours
son
pull
Call
it
a
draw
On
va
dire
qu'on
est
à
égalité
Hang
it
up
On
laisse
tomber
You
win
again
Tu
gagnes
encore
I've
had
enough
J'en
ai
assez
Give
me
a
sec
Laisse-moi
une
seconde
This
hurts
too
much
Ça
fait
trop
mal
I'm
in
love
Je
suis
amoureux
Now
let's
break
up
Maintenant,
on
va
rompre
Are
you
gonna
break
up
with
me?
Est-ce
que
tu
vas
rompre
avec
moi
?
I
don't
want
to
Je
ne
veux
pas
I
don't
think
you're
in
love
with
me
Je
ne
crois
pas
que
tu
sois
amoureuse
de
moi
Girl
I
love
you
Chérie,
je
t'aime
Please
don't
break
up
with
me
S'il
te
plaît,
ne
romps
pas
avec
moi
I
have
to
Je
dois
I
love
you
Je
t'aime
There's
gotta
be
another
way
Il
doit
y
avoir
un
autre
moyen
To
push
me
away
De
me
repousser
Please
don't
fuck
my
friend
S'il
te
plaît,
ne
couche
pas
avec
mon
ami
You
have
to
miss
me
Tu
dois
me
manquer
Please
don't
pretend
S'il
te
plaît,
ne
fais
pas
semblant
I
forgot
your
face
J'ai
oublié
ton
visage
I
care
too
much
Je
tiens
trop
à
toi
I
forgot
your
laugh
J'ai
oublié
ton
rire
I
love
you
and
stuff
Je
t'aime
et
tout
We
got
a
lot
to
learn
On
a
beaucoup
à
apprendre
Let's
grow
up
Grandissons
ensemble
I
fucking
miss
you
Je
te
manque
tellement
But
I'll
never
hit
you
up
Mais
je
ne
t'appellerai
jamais
Call
it
a
draw
On
va
dire
qu'on
est
à
égalité
Let's
move
on
Passons
à
autre
chose
You
win
again
Tu
gagnes
encore
You're
right
I'm
wrong
Tu
as
raison,
j'ai
tort
Give
me
a
sec
Laisse-moi
une
seconde
This
hurts
too
much
Ça
fait
trop
mal
I'm
in
love
Je
suis
amoureux
Now
let's
break
up
Maintenant,
on
va
rompre
Are
you
gonna
break
up
with
me?
Est-ce
que
tu
vas
rompre
avec
moi
?
I
don't
want
to
Je
ne
veux
pas
I
don't
think
you're
in
love
with
me
Je
ne
crois
pas
que
tu
sois
amoureuse
de
moi
Girl
I
love
you
Chérie,
je
t'aime
Please
don't
break
up
with
me
S'il
te
plaît,
ne
romps
pas
avec
moi
I
have
to
Je
dois
I
love
you
Je
t'aime
I
don't
wanna
say
too
much
again
Je
ne
veux
pas
trop
en
dire
encore
I
forgot
to
say
enough
again
J'ai
oublié
de
dire
assez
de
choses
encore
Goddamn
I
lost
my
favorite
friend
Bon
Dieu,
j'ai
perdu
mon
amie
préférée
And
now
you're
no
one
Et
maintenant
tu
n'es
plus
personne
Please
just
hang
out
with
me
S'il
te
plaît,
juste
sors
avec
moi
A
face
to
face
En
face
à
face
Could
you
do
that
for
me?
Pourrais-tu
faire
ça
pour
moi
?
I
swear
I
won't
try
to
make
you
stay
Je
jure
que
je
n'essaierai
pas
de
te
faire
rester
I
just
wanna
know
that
you're
ok
Je
veux
juste
savoir
que
tu
vas
bien
Call
it
a
draw
On
va
dire
qu'on
est
à
égalité
Let's
move
on
Passons
à
autre
chose
You
win
again
Tu
gagnes
encore
You're
right
I'm
wrong
Tu
as
raison,
j'ai
tort
Give
me
a
sec
Laisse-moi
une
seconde
This
hurts
too
much
Ça
fait
trop
mal
I'm
in
love
Je
suis
amoureux
Now
let's
break
up
Maintenant,
on
va
rompre
Are
you
gonna
break
up
with
me?
Est-ce
que
tu
vas
rompre
avec
moi
?
I
don't
want
to
Je
ne
veux
pas
I
don't
think
you're
in
love
with
me
Je
ne
crois
pas
que
tu
sois
amoureuse
de
moi
Girl
I
love
you
Chérie,
je
t'aime
Please
don't
break
up
with
me
S'il
te
plaît,
ne
romps
pas
avec
moi
I
have
to
Je
dois
I
love
you
Je
t'aime
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.