Sky Balla - Need a Bigga Room (feat. Bleu Davinci) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sky Balla - Need a Bigga Room (feat. Bleu Davinci)




Need a Bigga Room (feat. Bleu Davinci)
J'ai besoin d'une plus grande pièce (feat. Bleu Davinci)
...
...
Itt van az idő!
C'est le moment !
Botokat a jégre!
Les bâtons sur la glace !
Millió szív most egyet üt végre
Des millions de cœurs battent à l'unisson
A férfinak hokibot, az Istennek ostor!
Le bâton de hockey pour l'homme, le fouet pour Dieu !
Úgy szép a vigyor, ha hiányos a fogsor!
Le sourire est si beau quand les dents manquent !
A sör az nem ital, a hoki nem játék!
La bière n'est pas une boisson, le hockey n'est pas un jeu !
Az istenek eledele, mindent bele vele!
La nourriture des dieux, on met tout dedans !
Bodicsek gyerekek, hát nem tudod testtel
Bodicsek, les enfants, tu ne sais pas avec ton corps
A kesztyűt vedd fel!
Mets tes gants !
Hó! Hajrá, Hajrá Hó!
Neige ! Allez, Allez Neige !
Gyerünk gyerekek, egy ország veletek!
Allez les enfants, un pays entier est avec vous !
Hó! Hajrá, Hajrá Hó!
Neige ! Allez, Allez Neige !
Tedd le a botodat a jégre!
Posez vos bâtons sur la glace !
Hó! Hajrá, Hajrá Hó!
Neige ! Allez, Allez Neige !
Gyerünk gyerekek, egy ország veletek!
Allez les enfants, un pays entier est avec vous !
Hó! Hajrá, Hajrá Hó!
Neige ! Allez, Allez Neige !
Tedd le a botodat végre!
Posez vos bâtons enfin !
Lökd fel, vedd el, húzz bele, húzd el!
Pousser, prendre, tirer, tirer !
Üsd meg a gyereket: Há' ne legyél lúzer!
Frappe l'enfant : Ne sois pas un perdant !
A világnak itt van a szeme most rajtunk
Le monde entier a les yeux rivés sur nous
Az elit a tét, ezért tekerünk, hajtunk!
L'élite est en jeu, c'est pour ça qu'on tourne, qu'on pousse !
Ez a játék nekem az örök szerelem;
Ce jeu est mon amour éternel ;
Rátok a poharam emelem!
Je lève mon verre à vous !
Hó! Hajrá, Hajrá Hó!
Neige ! Allez, Allez Neige !
Gyerünk gyerekek, egy ország veletek!
Allez les enfants, un pays entier est avec vous !
Hó! Hajrá, Hajrá Hó!
Neige ! Allez, Allez Neige !
Tedd le a botodat a jégre!
Posez vos bâtons sur la glace !
Hó! Hajrá, Hajrá Hó!
Neige ! Allez, Allez Neige !
Gyerünk gyerekek, egy ország veletek!
Allez les enfants, un pays entier est avec vous !
Hó! Hajrá, Hajrá Hó!
Neige ! Allez, Allez Neige !
Tedd le a botodat végre!
Posez vos bâtons enfin !
Ünnep a hokinak! Talpon az ország!
C'est la fête du hockey ! Le pays est sur ses pieds !
Gyerekek a jégen, mindegyik odavág!
Les enfants sur la glace, chacun donne tout !
Lelátón együtt a férfi, a gyermek
Dans les tribunes, l'homme et l'enfant ensemble
Hullik a vakolat a jégre, ha nyernek!
Le plâtre tombe sur la glace s'ils gagnent !
Millió fószer erre vár régen;
Des millions de fans attendent ça depuis longtemps ;
Hogy a hős fiai majd zúznak a jégen
Que leurs fils héroïques écrasent la glace
Tőletek kérem, hogy ennyit tegyetek:
Je vous demande de faire ça :
Mindenki: HAJRÁ GYEREKEK!
Tout le monde : ALLEZ LES ENFANTS !
Hó! Hajrá, Hajrá Hó!
Neige ! Allez, Allez Neige !
Gyerünk gyerekek, egy ország veletek!
Allez les enfants, un pays entier est avec vous !
Hó! Hajrá, Hajrá Hó!
Neige ! Allez, Allez Neige !
Tedd le a botodat a jégre!
Posez vos bâtons sur la glace !
Hó! Hajrá, Hajrá Hó!
Neige ! Allez, Allez Neige !
Gyerünk gyerekek, egy ország veletek!
Allez les enfants, un pays entier est avec vous !
Hó! Hajrá, Hajrá Hó!
Neige ! Allez, Allez Neige !
Tedd le a botodat végre!
Posez vos bâtons enfin !
Hó! Hajrá, Hajrá Hó!
Neige ! Allez, Allez Neige !
Gyerünk gyerekek, egy ország veletek!
Allez les enfants, un pays entier est avec vous !
Hó! Hajrá, Hajrá Hó!
Neige ! Allez, Allez Neige !
Tedd le a botodat a jégre!
Posez vos bâtons sur la glace !
Hó! Hajrá, Hajrá Hó!
Neige ! Allez, Allez Neige !
Gyerünk gyerekek, egy ország veletek!
Allez les enfants, un pays entier est avec vous !
Hó! Hajrá, Hajrá Hó!
Neige ! Allez, Allez Neige !
Tedd le a botodat végre!
Posez vos bâtons enfin !
(A.Z.B)
(A.Z.B)
...
...






Attention! Feel free to leave feedback.