Sky Ferreira - C'est la mort - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sky Ferreira - C'est la mort




C'est la mort
Это смерть
Don't wanna be sent to the back.
Не хочу быть на заднем плане.
Don't tell me to relax.
Не говори мне расслабиться.
Hate when people aren't polite.
Ненавижу, когда люди невежливы.
Can't ever run on time.
Никогда не могу прийти вовремя.
Everyone has someone to blame.
У каждого есть кто-то, кого можно винить.
Promise that I'm not insane.
Обещаю, что я не сумасшедшая.
Never could get those grade-A's.
Никогда не могла получить эти пятерки.
Kinda like how failure tastes.
Мне нравится вкус неудачи.
Maybe if I lose some weight I could date some one rich.
Может быть, если я похудею, я смогу встречаться с кем-то богатым.
Maybe if I don't sin, I could start living on such name!
Может быть, если я не буду грешить, я смогу начать жить по-настоящему!
No fun
Никакого веселья
No fun
Никакого веселья
No fun for us
Никакого веселья для нас
No fun for us
Никакого веселья для нас
No fun for us
Никакого веселья для нас
Oh oh
О-о
C'est la vie
Такова жизнь
Oh oh
О-о
C'est la vie
Такова жизнь
Lets run
Давай убежим
Let's run
Давай убежим
Let's run away
Давай убежим прочь
Let's run away
Давай убежим прочь
Oh oh
О-о
C'est la vie
Такова жизнь
Oh oh
О-о
C'est la vie
Такова жизнь
Let's run away
Давай убежим прочь
Don't tell me what to think
Не говори мне, что думать
Don't tell me when I should wake. Getting up at six am's crazy, so if you wanna call me lazy!
Не говори мне, когда я должна просыпаться. Вставать в шесть утра - это безумие, так что, если хочешь назвать меня лентяйкой!
Mom and dad think I'm a fool, only for those of you.
Мама и папа думают, что я дура, только из-за тебя.
I take a few hits after school
Я делаю пару затяжек после школы
And realize how much it drools.
И понимаю, как сильно это затягивает.
Maybe if I lose some weight, I can date someone rich.
Может быть, если я похудею, я смогу встречаться с кем-то богатым.
Maybe if I don't sin, I could start thinking sick!
Может быть, если я не буду грешить, я смогу начать думать о чем-то больном!
No fun
Никакого веселья
No fun
Никакого веселья
No fun for us
Никакого веселья для нас
No fun for us
Никакого веселья для нас
No fun for us
Никакого веселья для нас
Oh oh oh
О-о-о
C'est la vie
Такова жизнь
Oh oh oh
О-о-о
C'est la vie
Такова жизнь
Lets run
Давай убежим
Let's run
Давай убежим
Let's run
Давай убежим
Let's run away
Давай убежим прочь
Let's run away
Давай убежим прочь
Let's run away
Давай убежим прочь
Oh oh oh
О-о-о
C'est la vie
Такова жизнь
Oh oh oh
О-о-о
Let's run away
Давай убежим прочь
C'est la vie can't you see
Такова жизнь, разве ты не видишь
Its not alright, alright with me
Это не нормально, не нормально для меня
C'est la vie c'est la vie
Такова жизнь, такова жизнь
Go oh
Уходи
C'est la vie
Такова жизнь
C'est la vie
Такова жизнь
I'm not okay
Мне не хорошо
I'm not okay
Мне не хорошо
C'est la vie just go away
Такова жизнь, просто уходи
Go away c'est la vie
Уходи, такова жизнь
Go away
Уходи
C'est la vie!
Такова жизнь!
No fun no fun no fun for us
Никакого веселья, никакого веселья, никакого веселья для нас
No fun for us no fun for us
Никакого веселья для нас, никакого веселья для нас
Oh oh oh
О-о-о
C'est la vie
Такова жизнь
Oh oh oh
О-о-о
C'est la vie
Такова жизнь
Let's run lets run let's run away
Давай убежим, давай убежим, давай убежим прочь
Let's run away let's run away
Давай убежим прочь, давай убежим прочь
Oh oh oh
О-о-о
C'est la vie
Такова жизнь
Oh oh oh
О-о-о
C'est la vie
Такова жизнь
Oh oh oh
О-о-о
C'est la vie
Такова жизнь






Attention! Feel free to leave feedback.