Lyrics and translation Sky Ferreira - Haters Anonymous

Haters Anonymous

Who started all the fuss?
You can′t be serious.
Walking around among us
The haters anonymous
Who started all the fuss?
You can't be serious.
Walking around among us
The haters anonymous
What′s up with all the hate lately?
It's like, you don't know the first thing about me
So you′re so concerned about who I′m supposedly dating
Would you like to comment
Whatever, whatever ...
Would you like to comment?
Whatever, whatever, whatever
Impersonator took pics of strap of my brassiere
Copy, paste
And things get severely blown out of proportion
Subject: Skank is everywhere
The slander machine kicks into full gear
Whatever, whatever, whatever
Say whatever you wanna say
Do whatever you wanna do
Think whatever you think about me
Just don't be a closet freak
Be whatever you wanna be
Hate whatever you wanna hate
It′s like, whatever
Just don't be a closet freak
Who started all the fuss?
You can′t be serious.
Walking around among us
The haters anonymous
Who started all the fuss?
You can't be serious.
Walking around among us
The haters anonymous
What′s up with all the hate lately?
And why you always got to hate anonymously
If you have something to say, do it to my face
Whatever, whatever
Would you like to comment?
Whatever, whatever, whatever
Oh, you wanna post about me
So, why not be open about it?
Don't, do it anonymously
Speak your mind publicly
Or forever hold your peace
Whatever, whatever, whatever, whatever
Say whatever you wanna say
Do whatever you wanna do
Think whatever you think about me
Just don't be a closet freak
Be whatever you wanna be
Hate whatever you wanna hate
It′s like, whatever
Just don′t be a closet freak
Who started all the fuss?
You can't be serious?
Walking around among us
The haters anonymous
Who started all the fuss?
You can′t be serious?
Walking around among us
The haters anonymous
What's up with all the hate lately?
You don′t know the first thing about me
Still you're concerned about my weight
And who I′m supposedly dating
So you want to post about me
Why not be open about it?
Hate on me anonymously
You're just being a closet freak
Somebody snatches the shot of the strap of my brassiere
And then goes online
And that's when things start to get severe
Subject: Skank appears
And soon it′s popping up everywhere
Now watch the slander machine
As it′s kicking into full gear
Who started all the fuss?
You can't be serious?
Walking around among us
The haters anonymous
Who started all the fuss?
You can′t be serious?
Walking around among us
The haters anonymous
Who started all the fuss?
You can't be serious?
Walking around among us
The haters anonymous
Who started all the fuss?
You can′t be serious?
Walking around among us
The haters anonymous

Haters Anonymes

Qui a commencé tout ce remue-ménage ?
Tu ne peux pas être sérieux.
Tu te promènes parmi nous
Les haters anonymes
Qui a commencé tout ce remue-ménage ?
Tu ne peux pas être sérieux.
Tu te promènes parmi nous
Les haters anonymes
Qu'est-ce qui ne va pas avec toute cette haine ces derniers temps ?
C'est comme si tu ne connaissais rien de moi.
Tu es donc si préoccupée par qui je suis censée fréquenter ?
Voulez-vous commenter ?
Peu importe, peu importe ...
Voulez-vous commenter ?
Peu importe, peu importe, peu importe
Un imitateur a pris des photos du bretelle de mon soutien-gorge
Copier, coller
Et les choses sont gravement déformées
Sujet : La salope est partout
La machine à diffamation se met en marche à plein régime
Peu importe, peu importe, peu importe
Dis ce que tu veux dire
Fais ce que tu veux faire
Pense ce que tu veux de moi
Ne sois pas un monstre du placard
Sois ce que tu veux être
Hais ce que tu veux haïr
C'est comme, peu importe
Ne sois pas un monstre du placard
Qui a commencé tout ce remue-ménage ?
Tu ne peux pas être sérieux.
Tu te promènes parmi nous
Les haters anonymes
Qui a commencé tout ce remue-ménage ?
Tu ne peux pas être sérieux.
Tu te promènes parmi nous
Les haters anonymes
Qu'est-ce qui ne va pas avec toute cette haine ces derniers temps ?
Et pourquoi tu dois toujours haïr anonymement ?
Si tu as quelque chose à dire, dis-le en face.
Peu importe, peu importe
Voulez-vous commenter ?
Peu importe, peu importe, peu importe
Oh, tu veux poster sur moi ?
Alors pourquoi ne pas en parler ouvertement ?
Ne le fais pas anonymement
Dis ce que tu penses publiquement
Ou tais-toi pour toujours
Peu importe, peu importe, peu importe, peu importe
Dis ce que tu veux dire
Fais ce que tu veux faire
Pense ce que tu veux de moi
Ne sois pas un monstre du placard
Sois ce que tu veux être
Hais ce que tu veux haïr
C'est comme, peu importe
Ne sois pas un monstre du placard
Qui a commencé tout ce remue-ménage ?
Tu ne peux pas être sérieux ?
Tu te promènes parmi nous
Les haters anonymes
Qui a commencé tout ce remue-ménage ?
Tu ne peux pas être sérieux ?
Tu te promènes parmi nous
Les haters anonymes
Qu'est-ce qui ne va pas avec toute cette haine ces derniers temps ?
Tu ne connais rien de moi.
Tu es quand même préoccupée par mon poids
Et qui je suis censée fréquenter
Alors tu veux poster sur moi ?
Pourquoi ne pas en parler ouvertement ?
Haïs-moi anonymement
Tu n'es qu'un monstre du placard
Quelqu'un prend une photo du bretelle de mon soutien-gorge
Et ensuite va en ligne
Et c'est là que les choses commencent à devenir graves
Sujet : La salope apparaît
Et bientôt, elle apparaît partout
Maintenant, regarde la machine à diffamation
Alors qu'elle se met en marche à plein régime
Qui a commencé tout ce remue-ménage ?
Tu ne peux pas être sérieux ?
Tu te promènes parmi nous
Les haters anonymes
Qui a commencé tout ce remue-ménage ?
Tu ne peux pas être sérieux ?
Tu te promènes parmi nous
Les haters anonymes
Qui a commencé tout ce remue-ménage ?
Tu ne peux pas être sérieux ?
Tu te promènes parmi nous
Les haters anonymes
Qui a commencé tout ce remue-ménage ?
Tu ne peux pas être sérieux ?
Tu te promènes parmi nous
Les haters anonymes