Lyrics and translation Sky Ferreira - Heavy Metal Heart
I
can
feel
the
heat
of
the
light
on
my
face
Je
sens
la
chaleur
de
la
lumière
sur
mon
visage
As
I'm
walking
away
from
you
Alors
que
je
m'éloigne
de
toi
I
can
feel
the
beat
of
the
night
in
my
chest
Je
sens
le
rythme
de
la
nuit
dans
ma
poitrine
I
feel
like
I'm
a
galaxy
away
from
you
J'ai
l'impression
d'être
une
galaxie
loin
de
toi
I
am
losing
myself,
talking
to
myself
in
the
dark
Je
me
perds,
me
parlant
à
moi-même
dans
le
noir
When
my
body
starts
to
work
like
a
machine
Lorsque
mon
corps
commence
à
fonctionner
comme
une
machine
I
can
feel
the
pulse
of
my
heavy
metal
heart
Je
peux
sentir
le
pouls
de
mon
cœur
de
métal
lourd
You
make
my
heavy
metal
heartbeat
beat
oh
oh
Tu
fais
battre
mon
cœur
de
métal
lourd
oh
oh
Oh
yea
my
heavy
metal
heart
heart
heart
oh
oh
Oh
oui,
mon
cœur
de
métal
lourd
cœur
cœur
oh
oh
Oh
yea,
you
make
me
feel
the
pulse
of
my
heavy
metal
heart
Oh
oui,
tu
me
fais
sentir
le
pouls
de
mon
cœur
de
métal
lourd
My
heavy
metal
heartbeat
oh
oh
oh
Mon
cœur
de
métal
lourd
bat
oh
oh
oh
Of
my
heavy
metal
heart
De
mon
cœur
de
métal
lourd
I
can
see
a
fish
in
that
smudge,
you'll
be
mine
Je
vois
un
poisson
dans
ce
flou,
tu
seras
à
moi
Slowly
turning
away
from
you
Me
détournant
lentement
de
toi
I
can
see
it
all
standing
outside
of
time
Je
vois
tout
en
étant
hors
du
temps
Yea,
there's
only
one
thing
for
me,
love
to
lose
Oui,
il
n'y
a
qu'une
seule
chose
pour
moi,
l'amour
à
perdre
I
am
losing
myself,
talking
to
myself
in
the
dark
Je
me
perds,
me
parlant
à
moi-même
dans
le
noir
When
my
body
starts
to
work
like
a
machine
Lorsque
mon
corps
commence
à
fonctionner
comme
une
machine
I
can
feel
the
pulse
of
my
heavy
metal
heart
Je
peux
sentir
le
pouls
de
mon
cœur
de
métal
lourd
You
make
my
heavy
metal
heartbeat
beat
oh
oh
Tu
fais
battre
mon
cœur
de
métal
lourd
oh
oh
Oh
yea
my
heavy
metal
heart
heart
heart
oh
oh
Oh
oui,
mon
cœur
de
métal
lourd
cœur
cœur
oh
oh
Oh
yea,
you
make
me
feel
the
pulse
of
my
heavy
metal
heart
Oh
oui,
tu
me
fais
sentir
le
pouls
de
mon
cœur
de
métal
lourd
My
heavy
metal
heartbeat
oh
oh
oh
Mon
cœur
de
métal
lourd
bat
oh
oh
oh
Of
my
heavy
metal
heart
De
mon
cœur
de
métal
lourd
You
turn
around
to
your
bike
Tu
te
retournes
vers
ton
vélo
I'm
never
coming
back
Je
ne
reviendrai
jamais
The
way
I
was
before
La
façon
dont
j'étais
avant
I'm
not
her
anymore
Je
ne
suis
plus
elle
Anymore
Plus
Anymore
Plus
You
make
my
heavy
metal
heart
beat
Tu
fais
battre
mon
cœur
de
métal
lourd
My
heavy
metal
heart
Mon
cœur
de
métal
lourd
You
make
my
heavy
metal
heart
beat
Tu
fais
battre
mon
cœur
de
métal
lourd
My
heavy
metal
heart
Mon
cœur
de
métal
lourd
You're
my
heavy
metal
heart
Tu
es
mon
cœur
de
métal
lourd
My
heavy
metal
heart
Mon
cœur
de
métal
lourd
You're
my
heavy
metal
heart
Tu
es
mon
cœur
de
métal
lourd
My
heavy
metal
heart
Mon
cœur
de
métal
lourd
My
heavy
metal
heart
Mon
cœur
de
métal
lourd
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.