Lyrics and translation Sky Ferreira - Sad Dream
Poured
myself
a
warm
glass,
and
laid
awake
Je
me
suis
versé
un
verre
chaud
et
je
suis
restée
éveillée
I
prayed
the
Lord
my
soul
to
take
J'ai
prié
le
Seigneur
de
prendre
mon
âme
I
thought
about
you
all
day
J'ai
pensé
à
toi
toute
la
journée
How
we
have
the
same
face
Comment
nous
avons
le
même
visage
I
fell
asleep
so
confused
Je
me
suis
endormie
si
confuse
Parts
of
me
remind
me
of
you
Des
parties
de
moi
me
rappellent
toi
How
could
I
ever
wish
away?
Comment
pourrais-je
jamais
souhaiter
que
ça
disparaisse
?
Only
ever
in
dreams
Seulement
dans
les
rêves
I
wrap
my
arms
around
you
Je
t'enroule
dans
mes
bras
And
standing
in
the
water
with
me
Et
debout
dans
l'eau
avec
moi
I
can
tell
you
what
I
wanna
tell
you
Je
peux
te
dire
ce
que
je
veux
te
dire
I
hope
it's
not
just
a
bad
dream
J'espère
que
ce
n'est
pas
juste
un
mauvais
rêve
Hope
it's
not
just
a
sad
dream
J'espère
que
ce
n'est
pas
juste
un
rêve
triste
I
wake
up
and
I
hear
my
phone
ring
Je
me
réveille
et
j'entends
mon
téléphone
sonner
I
hear
your
call
and
I
let
my
phone
ring
J'entends
ton
appel
et
je
laisse
mon
téléphone
sonner
When
I
got
into
my
car
and
drove
away
Quand
je
suis
montée
dans
ma
voiture
et
que
je
suis
partie
I
listened
to
the
stereo
play
J'ai
écouté
la
stéréo
jouer
I
live
by
my
own
laws
Je
vis
selon
mes
propres
lois
Stick
to
my
guns
and
hold
my
head
up
to
the
midnight
sun
Je
m'en
tiens
à
mes
armes
et
je
tiens
la
tête
haute
face
au
soleil
de
minuit
I
hope
the
guilt
will
dim
and
fade
J'espère
que
la
culpabilité
s'estompera
et
s'effacera
A
fire
baptism
engulfed
in
my
shame
Un
baptême
de
feu
englouti
dans
ma
honte
Only
ever
in
dreams
Seulement
dans
les
rêves
I
wrap
my
arms
around
you
Je
t'enroule
dans
mes
bras
And
standing
in
the
water
with
me
Et
debout
dans
l'eau
avec
moi
I
can
tell
you
what
I
wanna
tell
you
Je
peux
te
dire
ce
que
je
veux
te
dire
And
I
hope
it's
not
just
a
bad
dream
Et
j'espère
que
ce
n'est
pas
juste
un
mauvais
rêve
Hope
it's
not
just
a
sad
dream
J'espère
que
ce
n'est
pas
juste
un
rêve
triste
Only
ever
in
dreams
Seulement
dans
les
rêves
I
wrap
my
arms
around
you
Je
t'enroule
dans
mes
bras
And
standing
in
the
water
with
me
Et
debout
dans
l'eau
avec
moi
I
can
tell
you
what
I
wanna
tell
you
Je
peux
te
dire
ce
que
je
veux
te
dire
I
hope
it's
not
just
a
bad
dream
J'espère
que
ce
n'est
pas
juste
un
mauvais
rêve
Hope
it's
not
just
a
sad
dream
J'espère
que
ce
n'est
pas
juste
un
rêve
triste
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.