Lyrics and translation SKY-HI - Bare-Bare

Bare-Bare

君と大胆に夢を見よう
剥き出しを着飾って
君の最高に巡り合おう
触れるたび深く

まだ醒めない
もっと揺れて
まだ醒めない
もっと揺れて

何に生きよう 重ねる目覚めの中思う
物語は簡単じゃない まだわからないことばかり
濡れた蕾も悩みの種も どうせ咲き誇るのだろう
最後の最後に笑うなら 君が選んだ今の君がいい
そのまま想像の上 理想の方へ
本当の意味での将来像は
振り返るほど 見えてくるものじゃない？

君と大胆に夢を見よう
剥き出しを着飾って
君の最高に巡り合おう
触れるたび深く

グッドモーニングからスローペース
むしろノープランでもOK
あくせく周りと比べ無駄に凹むよりほら僕と遊ぼうぜ

Tシャツはノーブランド
でも気分は超豪華
だって君より輝くブリンブリンなんて物はこの世に無い

悪魔みたく強か
でもアンバランスに天使なんだな
小野小町、ジュリア、楊貴妃、クレオパトラ

ふざけすぎでもないよ
君は僕の月で太陽
見つからない様じゃれてたいよ
I know じゃんけんぽんまたあいこ

生きる意味だとか
負けだ勝ちだとか
君の足跡が
僕に導いたのさ

なんだって買える様な Money
誰だって振り返るMy fame
結局裸のままで
愛に死ぬ事が大切

君と大胆に夢を見よう
剥き出しを着飾って
君の最高に巡り合おう
触れるたび深く

まだ醒めない
もっと揺れて
まだ醒めない
もっと揺れて

最高で 最低で
でも愛してやまないMy days
散々です 何回目？
どうにもしゃーないこのOne way
最高で 最低で
でも愛してやまないMy days
君がいて 僕がいて
OK, 今日も笑いたいね

Nus et nus

Rêvons ensemble audacieusement
Habillé de nudité
Et rencontrons ton meilleur
Plus profond à chaque contact

Je ne me réveille pas encore
Bouge encore plus
Je ne me réveille pas encore
Bouge encore plus

De quoi vivre ? Je me demande dans mon éveil répété
L'histoire n'est pas simple, il y a encore tellement de choses que je ne sais pas
Les bourgeons humides et les graines de chagrin finiront par fleurir de toute façon, n'est-ce pas ?
Si tu ris à la fin, tu es le meilleur toi que tu as choisi aujourd'hui
Sur l'imagination, vers l'idéal
La véritable image du futur est
N'est-ce pas que plus on regarde en arrière, plus on le voit ?

Rêvons ensemble audacieusement
Habillé de nudité
Et rencontrons ton meilleur
Plus profond à chaque contact

Du bon matin à un rythme lent
En fait, même sans plan, c'est OK
Plutôt que de t'inquiéter et de te comparer inutilement aux autres, viens jouer avec moi

Le t-shirt est de marque générique
Mais l'ambiance est super luxueuse
Parce qu'il n'y a rien dans ce monde qui brille plus que toi

Tu es fort comme le diable
Mais tu es un ange déséquilibré
Onno no Komachi, Julia, Yang Guifei, Cléopâtre

Je ne plaisante pas trop
Tu es ma lune et mon soleil
Je veux jouer à cache-cache pour ne pas te trouver
I know, pierre-papier-ciseaux, encore une fois, c'est égalité

Le sens de la vie ou autre
Gagner ou perdre ou autre
Tes empreintes de pas
M'ont guidé

De l'argent qui pourrait tout acheter
My fame que tout le monde regarde
En fin de compte, nous sommes nus
Mourir d'amour est essentiel

Rêvons ensemble audacieusement
Habillé de nudité
Et rencontrons ton meilleur
Plus profond à chaque contact

Je ne me réveille pas encore
Bouge encore plus
Je ne me réveille pas encore
Bouge encore plus

Le meilleur et le pire
Mais j'aime toujours mes jours
C'est terrible, combien de fois ?
Ce One way que je ne peux rien y faire
Le meilleur et le pire
Mais j'aime toujours mes jours
Tu es là, je suis là
OK, on veut rire encore aujourd'hui