Lyrics and translation SKY-HI feat. Novel Core, Aile The Shota, edhiii boi & KM - Brave Generation (BMSG United Remix)
Ah
足掻くよ
もう一回
Ах,
я
буду
бороться,
еще
раз
等身大のままで
Оставаясь
самим
собой
どこまでも逃げる影
追いかけて
Куда
бы
ни
бежала
тень,
я
буду
преследовать
её
I
know,
you
know,
we
know
不満気な世界
Я
знаю,
ты
знаешь,
мы
знаем
этот
недовольный
мир
We
know...
Мы
знаем...
今日を駆け抜けろ
Проживи
этот
день
на
полную!
Bad
news,
bad
mood,
bad
day
Плохие
новости,
плохое
настроение,
плохой
день
悲劇のヒーロー気取りじゃ
Строя
из
себя
трагического
героя,
泣いてすがってあがいても
Даже
если
ты
будешь
плакать
и
умолять,
独りぼっち
Ты
останешься
один.
青い鳥が啄むネガティブ
Синяя
птица
клюет
негатив
ペシミスティックな夜
Пессимистичная
ночь
皆
うつむき
手元に夢中
誰かの分まで背負う
Все
опустили
головы,
увлечены
своими
делами,
вззяв
на
себя
чужую
ношу
抗うつ剤代わりのMIC
Микрофон
вместо
антидепрессантов
弱さ
剣に
Слабость
превращаю
в
меч
立つステージ
Стою
на
сцене
幕
上がれば
もう
Занавес
поднимается,
и
вот
ワンチャンス信じてみようよ
Давай
поверим
в
этот
единственный
шанс
今まで
見過ごした事も
Даже
на
то,
что
раньше
упускали
из
виду
今しか出来ない
Это
можно
сделать
только
сейчас
願うのはハッピー
前だけを見て
Желаю
тебе
счастья,
смотри
только
вперед
その道だけ信じて生きてきた
Я
жил,
веря
только
в
этот
путь
残るのは自分自身しか居ない
Кроме
меня
самого,
никого
не
осталось
「信じてみろ」
«Просто
поверь»
身勝手
Эгоистично
未完成
Несовершенно
笑って
どこまでも
Улыбайся,
куда
бы
ни
шла
身勝手
Эгоистично
未完成
Несовершенно
笑って
マジ最高
Улыбайся,
это
же
круто!
なるようになるだろ
Все
будет
так,
как
должно
быть
ってかそうすんだよ
Да,
именно
так
и
будет
やりたいようにやろう
Давай
делать
то,
что
хотим
問題無いだろ
В
этом
нет
ничего
плохого
無鉄砲向こう見ず
I'm
sorry
Бесшабашный
и
безрассудный,
извини
常軌逸した行為その通り
Нестандартное
поведение,
все
верно
脚本演出無いmy
lifeその全てがshow
biz
Вся
моя
жизнь
без
сценария
и
режиссуры
— это
шоу-бизнес
白と黒のボール
追っかけてた千葉の坊主
Бритоголовый
парень
из
Тибы,
гонявшийся
за
черно-белым
мячом
変わらず踊る
今は億を賭けた勝負
Продолжаю
танцевать,
теперь
ставка
— миллионы
エディ、ショウタ、コア、ビーファ
Эдди,
Шота,
Коа,
Бифа
さぁいこうぜ俺がボスでリーダー
Ну
что,
вперед,
я
— босс
и
лидер
端から端まで俺らの陣地世界の天辺までリーチ
От
края
до
края
— наша
территория,
мы
почти
достигли
вершины
мира
I'm
busy
but
get
busyマガジン
TV
Я
занят,
но
продолжай
двигаться,
журналы,
ТВ
休憩は墓場でいい
俺は死ぬまで新人
Отдых
— в
могиле,
я
новичок
до
самой
смерти
らしさって何だっけ
Что
такое
быть
собой?
あいつに合わせる顔がない
Мне
стыдно
смотреть
ей
в
глаза
不確かな葛藤におぼれないように
Чтобы
не
утонуть
в
неопределенности
и
противоречиях,
旗をかざしてさ
Я
подниму
флаг
孤独は眠らない
黒い空に落書き
Одиночество
не
спит,
каракули
на
черном
небе
閉ざして
もがいて
Закрывшись,
я
борюсь
研ぎ澄ました感覚の先端で描きだすは夢色
На
кончике
обостренных
чувств
рисую
мечту
身勝手
Эгоистично
未完成
Несовершенно
笑って
どこまでも
Улыбайся,
куда
бы
ни
шла
身勝手
Эгоистично
未完成
Несовершенно
笑って
マジ最高
Улыбайся,
это
же
круто!
なるようになるだろ
Все
будет
так,
как
должно
быть
ってかそうすんだよ
Да,
именно
так
и
будет
やりたいようにやろう
Давай
делать
то,
что
хотим
問題無いだろ
В
этом
нет
ничего
плохого
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.