Lyrics and translation SKY-HI - Crown Clown
俺は飛行機乗りの家のせがれ
Я
сын
пилота,
地に足ついてないってしょうがないね
Так
что,
ничего
не
могу
поделать
с
тем,
что
не
держусь
за
землю.
浮いたまま突き抜けるぜ
say
my
name
Взлечу
до
самых
небес,
произнеси
мое
имя:
I'm
your
boss,
SKY-HI
Я
твой
босс,
SKY-HI.
I'm
your
boss,
SKY-HI,
yeah
Я
твой
босс,
SKY-HI,
да.
メイクとかネイルとかパチ決めて
Быстро
решаюсь
на
макияж,
маникюр,
пирсинг,
ニヤついてギラついた
街を抜ける
Ухмыляюсь,
сверкаю,
шагаю
по
улицам.
歌舞くのも理由があんだぜ
У
меня
есть
причина
веселиться,
せいぜい呆けた道化と笑え
Так
что,
смотри,
ошарашенный
шут,
и
смейся.
真面目だろ
不真面目だろ
(ホ、ホ)
Серьезно
или
нет
(Хо,
хо),
掴み所があるわけねぇだろ
(ホ)
Меня
не
так-то
просто
прочитать
(Хо).
怯えなよ
一度目を背けたら最後
(ホ)
Не
бойся,
тебе
конец,
как
только
ты
отвернешься
(Хо).
"You're
so
crazy"
"Ты
такой
чокнутый",
-
褒め言葉だと受け取るぜ
thank
you,
babe
Воспринимаю
это
как
комплимент,
спасибо,
детка.
"You're
so
crazy"
"Ты
такой
чокнутый",
-
世間って奴にノシつけて返せ
yeah,
eh
Ответь
так
этому
миру,
да,
эй.
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о,
о,
о
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о,
о,
о
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о,
о,
о
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о,
о,
о
たかがラッパーがほざけ
Всего
лишь
жалкий
рэпер
болтает,
わかってもらう気はねぇ
Но
я
не
собираюсь
добиваться
твоего
понимания.
正当な評価はいらねぇ
Мне
не
нужна
справедливая
оценка,
ジョーカーがジョーカーのままでキングに成り代わりに来たぜ
Джокер
остался
джокером,
но
он
пришел,
чтобы
занять
место
короля.
君は君のままで
Ты
будь
собой,
俺は俺のままで
А
я
буду
собой.
世界がウイルスみたく扱うならツバをやるぜ
Если
мир
будет
обращаться
со
мной,
как
с
вирусом,
я
плюну
на
него.
ラブと平和とだけでは足りねぇんだろ？
Любви
и
мира
недостаточно,
не
так
ли?
夜も寝れない程汚してやるぜ跪きなよ
Я
так
испорчу
этот
мир,
что
ты
не
сможешь
спать
по
ночам.
Склонись
предо
мной!
王冠とタイトル
全部賭けて剥ぎ取る
Корону
и
титул
— я
поставлю
все,
чтобы
отобрать
их.
俺の生きる姿全てがエンタテイメント
Вся
моя
жизнь
— это
шоу.
真面目だろ
不真面目だろ
(ホ、ホ)
Серьезно
или
нет
(Хо,
хо),
付けいる隙が無いわけねぇだろ
(ホ)
У
меня
нет
слабых
мест
(Хо).
侮りなよ
一度沼に堕ちたなら最後
(ホ)
Не
смей
меня
недооценивать,
тебе
конец,
если
ты
попадешься
в
эту
трясину
(Хо).
"You're
so
crazy"
"Ты
такой
чокнутый",
-
褒め言葉だと受け取るぜ
thank
you,
babe
Воспринимаю
это
как
комплимент,
спасибо,
детка.
"You're
so
crazy"
"Ты
такой
чокнутый",
-
世間って奴にノシつけて返せ
yeah,
eh
Ответь
так
этому
миру,
да,
эй.
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о,
о,
о
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о,
о,
о
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о,
о,
о
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о,
о,
о
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о,
о,
о
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о,
о,
о
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о,
о,
о
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о,
о,
о
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.