Lyrics and translation SKY-HI - Dramatic

Dramatic

正真正銘の大本命が来たぜ
行動も発言も全てが火種
お前等が決めた正解なんか知らねぇ
退屈なヒットチャートに引き金

ほら邪魔だそこのドア開け
好感度も過去も全て足枷
お前等が見てる成功なんかいらねぇ
2年前捨てた我慢と諦め

妬んでもしょうがないだろ？
あの日のヘイトにありがとう
全て塗り替えてやろう
New Style New Me New Normal New World

安定って名前の惰性
それじゃただ逃げてるだけ
正気の向こうに手を伸ばせ
失敗はどうせ命のおまけ
Come again

Yeah
どうかしてると笑われようが
Yeah
どうかしてるのは世界の方さ
もっともな常識をシャットアウト
もっともっと馬鹿な事したいじゃん
Yeah
最悪を笑え
Life is 超Dramatic

狙った獲物は一発で仕留める
指咥えたままそっちで見とけ
すぐそこまで飲み込む火の手
どこまでもOneside Game

I'm a Noise I'm a Killer
ベロで引くトリガー
一度聴いた耳から突き刺してやる牙
教祖様と信者 口から出るマシンガン
着いてくるなら止めないこの脳みそに羅針盤
どこと比べてはどうかとかばっかでしょうもねぇ
好きな物にちょっかい出すのはやめときな小5で
ジャンルとかチャンスとかFuck Offだ ラッパーだしパンクロッカー
待ってたってタイムオーバー さぁ行こうか ルール無用アブノーマル
手にした数だけベット 生まれた時はゼロだし何も変わらねぇよ
使わなくなったベッド 使った時間の分掴むのが名誉
やるかやられるか面は下げるな
これは俺のゲームだ ふざけるな
昨日の自分に笑われるさ

Yeah
どうかしてると笑われようが
Yeah
どうかしてるのは世界の方さ
もっともな常識をシャットアウト
もっともっと馬鹿な事したいじゃん
Yeah
最悪を笑え
Life is 超Dramatic

Драматично

Настоящий я явился, детка,
Мои действия и слова – искры, поджигающие пламя.
Мне плевать на ваши правильные ответы,
На скучные хит-парады я спускаю курок.

Эй, дверь мешает, прочь с дороги,
Ваш рейтинг и прошлое – оковы для меня.
Мне не нужен ваш успех,
Два года назад я отбросил терпение и смирение.

Завидуйте молча, красотка,
Спасибо за ту ненависть,
Я всё перепишу по-своему.
Новый стиль, новый я, новая норма, новый мир.

Стабильность – это ваша рутина,
Лишь жалкая попытка спрятаться.
Протяни руку за пределы разума,
Провал – всего лишь бонус к жизни.
Давай ещё!

Yeah,
Пусть смеются, что я чокнутый,
Yeah,
Но это мир сошёл с ума, детка.
Блокирую надоевший здравый смысл,
Хочу ещё больше безумств.
Yeah,
Смеюсь над худшим,
Жизнь – это супер драма!

Я бью точно в цель, детка,
Гляди, открыв рот, как я действую.
Пламя вот-вот поглотит всё,
Это игра в одни ворота.

Я - шум, я - убийца,
Языком нажимаю на курок,
Мои клыки вонзаются в уши и не отпускают.
Гуру и последователь, автоматная очередь изо рта,
Если следуешь за мной, доверься компасу в моей голове.
Хватит сравнивать, глупо это,
Прекрати цепляться к тому, что мне нравится, сопляк,
Жанры, возможности - всё лесом, я рэпер и панк-рокер.
Время вышло, детка, пошли, к чёрту правила, вперед к аномалиям!
Ставлю всё, что заработал, родился с нулём, ничего не изменилось.
Заброшу пустую кровать, честь и хвала за каждый прожитый миг.
Убивай или будешь убитым, не смей опускать голову.
Это моя игра, не валяй дурака.
Иначе сам себе будешь смешон.

Yeah,
Пусть смеются, что я чокнутый,
Yeah,
Но это мир сошёл с ума, детка.
Блокирую надоевший здравый смысл,
Хочу ещё больше безумств.
Yeah,
Смеюсь над худшим,
Жизнь – это супер драма!