Lyrics and translation SKY-HI - ヒッピー

ヒッピー

空が白く染まる頃 hey
馬鹿馬鹿しい話をしよう hey
言い残しちゃったことがあったんだ
なんだったっけな

あの頃には無かった希望 hey
あの頃はいなかった人 hey
今いなくなった君に会いたいな
いやいやいや hey

一人でも大丈夫だなんて強がれるほどには弱かった僕は
君につけていただいた傷すら後生大事に抱えて眠るんだ
旅立ち 昔話 涙は無し
振り向けばブレずにまっすぐについた轍

Gimme your smile
好きになっちゃったんじゃしょうがないじゃん
Babe, OK? Babe, OK
意味がない想いなんてないのは間違ってないはず
君と話したいな

Hip-pi-pop-pi-hippie ねぇこっちおいで
泣いた分笑おう 全て宝物
Look at me now
Hip-pi-pop-pi-hippie やっぱ愛だって
キレイゴトがいいよ 夢に花束を

人の為と書き偽と呼ばせる程に人はイジワルだね
善かれ良かれに身を焦がれ胃もたれ くたびれるよなお疲れ（お疲れ）
苦い想いばっか不感症になっちまったって
何回目の愛を探してまた生きるbad day

Gimme your smile
嫌になっちゃったらよっかかんな
Babe, OK? Babe, OK
意味がない痛みなんかないような気がしちゃうんだよ
君と話したいな

Hip-pi-pop-pi-hippie ねぇこっちおいで
泣いた分笑おう 全て宝物
Look at me now
Hip-pi-pop-pi-hippie やっぱ愛だって
キレイゴトがいいよ 夢に花束を

Oh, baby (tat-tarat-tarat-ta-ta)
(Tara-rat-tarat-ta-ta-ra)
(Ta-tara-ra-ta-ta-ra-ra)
(Ta-ra-ra-ta-tatta-ratta)
Oh, baby (tat-tarat-tarat-ta-ta)
(Tara-rat-tarat-ta-ta-ra)
Ooh, ooh, ooh-ooh
またどっかで会いましょう

I feel it, uh, uh yeah
Uh, uh もうちょっとfeel me, uh, uh yeah
Ta-ra-ta-ta, can you feel it?
叶う叶わないじゃない
叶えて見せる
もっと遠くまで行こうよ一緒に
君と話したいな

Hip-pi-pop-pi-hippie ねぇこっちおいで
泣いた分笑おう 全て宝物
Look at me now
Hip-pi-pop-pi-hippie やっぱ愛だって
キレイゴトがいいよ 夢に花束を

Oh, baby (tat-tarat-tarat-ta-ta)
(Tara-rat-tarat-ta-ta-ra)
(Ta-tara-ra-ta-ta-ra-ra)
(Ta-ra-ra-ta-tatta-ratta)
Oh, baby (tat-tarat-tarat-ta-ta)
(Tara-rat-tarat-ta-ta-ra)
Ooh, ooh, ooh-ooh
またどっかで会いましょう

Hippie

When the sky turns white, hey
Let's talk about silly things, hey
I had something I wanted to say
What was it again?

Hope that wasn't there back then, hey
Someone who wasn't there back then, hey
I want to see you who's gone now
No, no, no, hey

I was so weak that I pretended to be okay alone
I cherish even the scars you gave me and sleep with them
Departure, old stories, no tears
Looking back, the ruts I made followed straight without wavering

Gimme your smile
I can't help it, I fell in love
Babe, OK? Babe, OK
It can't be wrong that there's no such thing as meaningless feelings
I want to talk to you

Hip-pi-pop-pi-hippie, hey come here
Let's laugh as much as we cried, it's all treasure
Look at me now
Hip-pi-pop-pi-hippie, love is still love
Pretentiousness is good, a bouquet for your dreams

People are so mean that they call it fake when you write "for the sake of others"
You burn yourself for their good, get indigestion, get tired, you're exhausted
It's all bitter feelings, I've become numb
Searching for what love is again and again, another bad day

Gimme your smile
It's okay if you get tired of me
Babe, OK? Babe, OK
I feel like there's no such thing as meaningless pain
I want to talk to you

Hip-pi-pop-pi-hippie, hey come here
Let's laugh as much as we cried, it's all treasure
Look at me now
Hip-pi-pop-pi-hippie, love is still love
Pretentiousness is good, a bouquet for your dreams

Oh, baby (tat-tarat-tarat-ta-ta)
(Tara-rat-tarat-ta-ta-ra)
(Ta-tara-ra-ta-ta-ra-ra)
(Ta-ra-ra-ta-tatta-ratta)
Oh, baby (tat-tarat-tarat-ta-ta)
(Tara-rat-tarat-ta-ta-ra)
Ooh, ooh, ooh-ooh
Let's meet again somewhere

I feel it, uh, uh yeah
Uh, uh feel me a little more, uh, uh yeah
Ta-ra-ta-ta, can you feel it?
It's not about whether it comes true or not
I'll make it come true
Let's go further together
I want to talk to you

Hip-pi-pop-pi-hippie, hey come here
Let's laugh as much as we cried, it's all treasure
Look at me now
Hip-pi-pop-pi-hippie, love is still love
Pretentiousness is good, a bouquet for your dreams

Oh, baby (tat-tarat-tarat-ta-ta)
(Tara-rat-tarat-ta-ta-ra)
(Ta-tara-ra-ta-ta-ra-ra)
(Ta-ra-ra-ta-tatta-ratta)
Oh, baby (tat-tarat-tarat-ta-ta)
(Tara-rat-tarat-ta-ta-ra)
Ooh, ooh, ooh-ooh
Let's meet again somewhere