Lyrics and translation SKY-HI - ヒッピー

ヒッピー

空が白く染まる頃 hey
馬鹿馬鹿しい話をしよう hey
言い残しちゃったことがあったんだ
なんだったっけな

あの頃には無かった希望 hey
あの頃はいなかった人 hey
今いなくなった君に会いたいな
いやいやいや hey

一人でも大丈夫だなんて強がれるほどには弱かった僕は
君につけていただいた傷すら後生大事に抱えて眠るんだ
旅立ち 昔話 涙は無し
振り向けばブレずにまっすぐについた轍

Gimme your smile
好きになっちゃったんじゃしょうがないじゃん
Babe, OK? Babe, OK
意味がない想いなんてないのは間違ってないはず
君と話したいな

Hip-pi-pop-pi-hippie ねぇこっちおいで
泣いた分笑おう 全て宝物
Look at me now
Hip-pi-pop-pi-hippie やっぱ愛だって
キレイゴトがいいよ 夢に花束を

人の為と書き偽と呼ばせる程に人はイジワルだね
善かれ良かれに身を焦がれ胃もたれ くたびれるよなお疲れ（お疲れ）
苦い想いばっか不感症になっちまったって
何回目の愛を探してまた生きるbad day

Gimme your smile
嫌になっちゃったらよっかかんな
Babe, OK? Babe, OK
意味がない痛みなんかないような気がしちゃうんだよ
君と話したいな

Hip-pi-pop-pi-hippie ねぇこっちおいで
泣いた分笑おう 全て宝物
Look at me now
Hip-pi-pop-pi-hippie やっぱ愛だって
キレイゴトがいいよ 夢に花束を

Oh, baby (tat-tarat-tarat-ta-ta)
(Tara-rat-tarat-ta-ta-ra)
(Ta-tara-ra-ta-ta-ra-ra)
(Ta-ra-ra-ta-tatta-ratta)
Oh, baby (tat-tarat-tarat-ta-ta)
(Tara-rat-tarat-ta-ta-ra)
Ooh, ooh, ooh-ooh
またどっかで会いましょう

I feel it, uh, uh yeah
Uh, uh もうちょっとfeel me, uh, uh yeah
Ta-ra-ta-ta, can you feel it?
叶う叶わないじゃない
叶えて見せる
もっと遠くまで行こうよ一緒に
君と話したいな

Hip-pi-pop-pi-hippie ねぇこっちおいで
泣いた分笑おう 全て宝物
Look at me now
Hip-pi-pop-pi-hippie やっぱ愛だって
キレイゴトがいいよ 夢に花束を

Oh, baby (tat-tarat-tarat-ta-ta)
(Tara-rat-tarat-ta-ta-ra)
(Ta-tara-ra-ta-ta-ra-ra)
(Ta-ra-ra-ta-tatta-ratta)
Oh, baby (tat-tarat-tarat-ta-ta)
(Tara-rat-tarat-ta-ta-ra)
Ooh, ooh, ooh-ooh
またどっかで会いましょう

Hipster

Quand le ciel se teinte de blanc hey
Disons des bêtises hey
J'avais oublié de te dire quelque chose
Qu'est-ce que c'était déjà ?

J'avais un espoir que je n'avais pas à l'époque hey
Il n'y avait pas cette personne à l'époque hey
J'aimerais revoir celle qui n'est plus là
Non, non, non hey

J'étais tellement faible que je faisais semblant de me débrouiller tout seul
Même les blessures que tu m'as infligées, je les chéris et je dors avec elles
Départ, vieilles histoires, pas de larmes
Si je me retourne, les traces que j'ai laissées sont droites et ne vacillent pas

Gimme ton sourire
Je suis tombé amoureux, alors je n'y peux rien
Babe, OK? Babe, OK
Ce n'est pas faux que les sentiments sans sens n'existent pas
J'aimerais te parler

Hip-pi-pop-pi-hippie, viens ici
Rions autant que nous avons pleuré, tout est un trésor
Regarde-moi maintenant
Hip-pi-pop-pi-hippie, l'amour aussi, après tout
Ce sont les belles paroles qui sont bonnes, offre un bouquet à tes rêves

Les gens sont si méchants qu'ils appellent faux ceux qui écrivent "pour le bien des autres"
On brûle pour le bien des autres, on a mal au ventre, on se fatigue, on est fatigué
Je suis devenu insensible à cause de toutes ces pensées douloureuses
Quel est le nombre d'amours que je cherche pour revivre ? Quel mauvais jour

Gimme ton sourire
Si tu n'aimes plus, oublie-moi
Babe, OK? Babe, OK
Je me dis que la douleur sans sens n'existe pas
J'aimerais te parler

Hip-pi-pop-pi-hippie, viens ici
Rions autant que nous avons pleuré, tout est un trésor
Regarde-moi maintenant
Hip-pi-pop-pi-hippie, l'amour aussi, après tout
Ce sont les belles paroles qui sont bonnes, offre un bouquet à tes rêves

Oh, baby (tat-tarat-tarat-ta-ta)
(Tara-rat-tarat-ta-ta-ra)
(Ta-tara-ra-ta-ta-ra-ra)
(Ta-ra-ra-ta-tatta-ratta)
Oh, baby (tat-tarat-tarat-ta-ta)
(Tara-rat-tarat-ta-ta-ra)
Ooh, ooh, ooh-ooh
On se reverra quelque part

Je le sens, uh, uh oui
Uh, uh, ressens-moi un peu plus, uh, uh oui
Ta-ra-ta-ta, le sens-tu ?
Ce n'est pas une question de réussite ou d'échec
Je vais y arriver
Allons plus loin ensemble
J'aimerais te parler

Hip-pi-pop-pi-hippie, viens ici
Rions autant que nous avons pleuré, tout est un trésor
Regarde-moi maintenant
Hip-pi-pop-pi-hippie, l'amour aussi, après tout
Ce sont les belles paroles qui sont bonnes, offre un bouquet à tes rêves

Oh, baby (tat-tarat-tarat-ta-ta)
(Tara-rat-tarat-ta-ta-ra)
(Ta-tara-ra-ta-ta-ra-ra)
(Ta-ra-ra-ta-tatta-ratta)
Oh, baby (tat-tarat-tarat-ta-ta)
(Tara-rat-tarat-ta-ta-ra)
Ooh, ooh, ooh-ooh
On se reverra quelque part