Lyrics and translation Sky Iscariot - Attention Seeker

Attention Seeker

Yea
Your mama be ashamed of you
You know that you're better than that
So tell me who's to blame for you
Making poor decisions like that?
You're embarrassing yourself girl
Try'na intimidate me
It ain't working baby
You are try'na intimidate me
It ain't working baby

Your mama be ashamed of you
To think I used to pray for you
I go out my way for you
Used to be Superman, I won't save the day for you
Told you I would wait for you
Wanted to leave the city and escape with you
But lately, all I feel is hate for you
You abused the love I gave to you
Honey it's too late for you

Your mama be ashamed of you
You know that you're better than that
So tell me who's to blame for you
Making poor decisions like that?
You're embarrassing yourself girl
Try'na intimidate me
It ain't working baby
You are try'na intimidate me
It ain't working baby

Your mama be ashamed of you, you should be ashamed of yourself
Stoop so low to please who? Nah baby it's too late for help
Baby it's too late for sorry or a super sad story
'Bout how you never meant for this
I look back like "why did I worry bout someone
Who only seemed to care in my time of bliss?"
Swear from the day I met you, I heard rumours about you
My boy told me not to pursue you
But I was fresh off a heartbreak, so I approached you
My intention was never to use you
But then I got used too
Got used to being used, too
Then you wanna guilt trip me saying "I see it's a new year new you"
Bitch, excuse you?
Look, you started this shit
Made me fall deep knowing that I had permanent plans
I should be wildin' out, I should be partying
And jumping in and outta bitches pants
But I stay home on the weekend, hoping that we speaking
And if not, I'm hitting the bed
You don't think of me like that, bitch I know it's a fact
You with multiple niggas instead
So fuck what I said, it don't mean shit now
You wanna be RiRi? Then bitch, take bow
You on your Beyoncé? Then bitch, to the left
Get to steppin and entertain them other clowns
Look, fuck with Sky and thunderclouds will hit you
Or the ground will hit you, bitch I doubt I'll miss you
You're attention seeking like the crowd will miss you
Hope you get what you want when they hear me diss you
Congrats, you got your exposure
This what you wanted right? Just to be seen
I wanted to put a ring on it, I made you a movie
But you nothing more than a scene
A scene that's soon to be deleted
Mistreated when I was making plans for to be queen
I'll still befriend you to give you a front row seat to what we could've been
I'll make you take your shots clean
Make you smoke a lotta blunts, and still won't be enough
Cause what I offered was real love
Nothing can amount to that, but I guess you weren't down for that
When you look above, treat it as a friendly reminder to what you don't have
And know you just got yourself to blame
Don't fuck with a rapper's heart, you're giving him game
And once again, your momma be ashamed of you
You know that you're better than that
So tell me who's to blame for you
Making poor decisions like that?
You're embarrassing yourself girl
Try'na intimidate me
It ain't working baby
You are try'na intimidate me
It ain't working baby

Chercheuse d'attention

Ouais
Ta mère aurait honte de toi
Tu sais que tu vaux mieux que ça
Alors dis-moi qui est à blâmer pour toi
De prendre de si mauvaises décisions ?
Tu te ridiculises, ma belle
Tu essaies de m'intimider
Ça ne marche pas, bébé
Tu essaies de m'intimider
Ça ne marche pas, bébé

Ta mère aurait honte de toi
Dire que je priais pour toi
Je me mettais en quatre pour toi
J'étais Superman, je ne te sauverai plus la mise
Je t'avais dit que je t'attendrais
Je voulais quitter la ville et m'enfuir avec toi
Mais ces derniers temps, je ne ressens que de la haine pour toi
Tu as abusé de l'amour que je te portais
Chérie, il est trop tard pour toi

Ta mère aurait honte de toi
Tu sais que tu vaux mieux que ça
Alors dis-moi qui est à blâmer pour toi
De prendre de si mauvaises décisions ?
Tu te ridiculises, ma belle
Tu essaies de m'intimider
Ça ne marche pas, bébé
Tu essaies de m'intimider
Ça ne marche pas, bébé

Ta mère aurait honte de toi, tu devrais avoir honte de toi
Te rabaisser si bas pour plaire à qui ? Non bébé, il est trop tard pour t'aider
Bébé, il est trop tard pour les excuses ou une histoire super triste
Pour dire que tu ne voulais pas en arriver là
Je repense en arrière et je me dis "pourquoi me suis-je soucié de quelqu'un
Qui ne semblait se soucier de moi que dans les bons moments ?"
Je le jure, depuis le jour où je t'ai rencontrée, j'ai entendu des rumeurs sur toi
Mon pote m'a dit de ne pas te poursuivre
Mais je sortais d'un chagrin d'amour, alors je me suis approché de toi
Mon intention n'a jamais été de t'utiliser
Mais je me suis habitué
Je me suis habitué à être utilisé, aussi
Et maintenant tu veux me culpabiliser en disant "Je vois que c'est une nouvelle année, un nouveau toi"
Salope, tu te fous de moi ?
Écoute, c'est toi qui as commencé cette merde
Tu m'as fait tomber amoureux en sachant que j'avais des projets à long terme
Je devrais faire la fête, je devrais m'éclater
Et sauter dans le pantalon des autres filles
Mais je reste à la maison le week-end, en espérant qu'on se parle
Et si ce n'est pas le cas, je vais me coucher
Tu ne penses pas à moi comme ça, salope, je sais que c'est un fait
Tu es avec plusieurs mecs à la place
Alors merde ce que j'ai dit, ça ne veut plus rien dire maintenant
Tu veux être RiRi ? Alors salope, incline-toi
Tu es sur ton Beyoncé ? Alors salope, à gauche
Va t'amuser et divertir ces autres clowns
Écoute, joue avec Sky et les nuages d'orage te frapperont
Ou le sol te frappera, salope, je doute que tu me manques
Tu cherches l'attention comme si la foule allait te manquer
J'espère que tu obtiendras ce que tu veux quand ils m'entendront te clasher
Félicitations, tu as eu ton exposition
C'est ce que tu voulais, n'est-ce pas ? Être vue
Je voulais te passer la bague au doigt, je t'ai fait un film
Mais tu n'es rien de plus qu'une scène
Une scène qui va bientôt être supprimée
Maltraitée alors que je faisais des plans pour que tu sois reine
Je resterai ton ami pour te donner une place au premier rang de ce que nous aurions pu être
Je vais te faire prendre tes doses d'alcool pur
Te faire fumer un tas de joints, et ce ne sera toujours pas suffisant
Parce que ce que je t'offrais, c'était de l'amour véritable
Rien ne peut égaler cela, mais je suppose que tu n'étais pas prête pour ça
Quand tu regardes en l'air, prends ça comme un rappel amical de ce que tu n'as pas
Et sache que tu n'as que toi à blâmer
Ne joue pas avec le cœur d'un rappeur, tu lui donnes un jeu
Et encore une fois, ta maman aurait honte de toi
Tu sais que tu vaux mieux que ça
Alors dis-moi qui est à blâmer pour toi
De prendre de si mauvaises décisions ?
Tu te ridiculises, ma belle
Tu essaies de m'intimider
Ça ne marche pas, bébé
Tu essaies de m'intimider
Ça ne marche pas, bébé