Sky Iscariot - Blue Blazers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sky Iscariot - Blue Blazers




Blue Blazers
Les Blazers Bleus
Yeah
Ouais
Look
Regarde
I might pull up to events If it's JORDYSHORE on the decks
J'pourrais débarquer à des événements si c'est JORDYSHORE aux platines
Remember all the times when they didn't pay no respect?
Tu te rappelles de toutes ces fois ils ne nous montraient aucun respect ?
It was hard to make the connections but made it nevertheless
C'était dur de se faire des contacts mais on y est arrivés malgré tout
Came a long way, shining now but we conqured dark days
On a parcouru un long chemin, on brille maintenant mais on a surmonté des jours sombres
Bosses straight out the courtrooms, we learnt the hard way
Des patrons tout droit sortis des tribunaux, on a appris à la dure
Remember she played my heart like an arcade?
Tu te souviens quand elle jouait avec mon cœur comme avec une borne d'arcade ?
It's crazy how you flourish through a heartbreak
C'est fou comme on peut s'épanouir après un chagrin d'amour
2018 was the year I felt my heart disappear
2018, c'est l'année j'ai senti mon cœur disparaître
Staring at my brother's grave like "damn I wish you were here"
Je fixais la tombe de mon frère en me disant "putain j'aimerais que tu sois là"
And everybody around me felt like they really knew how I feel
Et tout le monde autour de moi avait l'impression de savoir ce que je ressentais
When really they didn't
Alors qu'en réalité, ils n'en savaient rien
Got it permanent on my chest cause he labeled me different
Je l'ai tatoué à jamais sur ma poitrine parce qu'il me considérait comme différent
I got everything that I wish that I had when I didn't
J'ai tout ce que je voulais quand je ne l'avais pas
But I'd still trade it all in a second to tell him I miss him
Mais j'échangerais tout ça en une seconde pour lui dire qu'il me manque
Nobody helped when I needed assistance
Personne ne m'a aidé quand j'avais besoin d'aide
So all I need from people's to carry on keeping their distance
Alors tout ce dont j'ai besoin de la part des gens, c'est qu'ils continuent à garder leurs distances
(Hunnidrack)
(Hunnidrack)
Reporting live from the other side
En direct de l'au-delà
I did what niggas outchea bragging 'bout like a dozen times
J'ai fait ce dont les mecs se vantent ici une douzaine de fois
I made more moves then niggas back when I wasnt trying
J'ai fait plus de mouvements que les mecs à l'époque je n'essayais même pas
Still managed to make a name for myself in the public eye
J'ai quand même réussi à me faire un nom aux yeux du public
And haters, we don't relate either
Et les rageux, on n'est pas sur la même longueur d'onde
I don't get hyped for none of the beef like I went vegan
Je ne m'enflamme pour aucune embrouille, comme si j'étais devenu végan
I gave niggas no reason to hate but they find reason
Je n'ai donné aucune raison aux mecs de me détester, mais ils en trouvent quand même
The rumours make no sense, they believe it cause it sounds decent
Les rumeurs n'ont aucun sens, ils y croient parce que ça sonne bien
Yeah, blessings fall on me
Ouais, les bénédictions pleuvent sur moi
I don't need a congregation in order to preach
Je n'ai pas besoin d'une congrégation pour prêcher
I stand on what I believe
Je défends ce en quoi je crois
Emotions closed in so I opened up on the beat
Les émotions sont enfermées alors je me confie sur le beat
It's the only way I release
C'est le seul moyen pour moi de me libérer
You can't speak on my name, you gotta be more informed
Tu ne peux pas parler de moi, t'es pas assez renseigné
6 figure account is for all the times we were broke and poor
Ce compte à 6 chiffres, c'est pour toutes les fois on était fauchés et pauvres
They used to ignore us it's only right I show no remorse
Ils nous ignoraient, c'est normal que je ne montre aucun remords
She drop the location I'm coming through like an open door
Elle balance la localisation, j'arrive comme une porte ouverte
And now you more informed
Et maintenant, t'es mieux renseigné
Now you more informed
Maintenant, t'es mieux renseigné
This the Year Of The Jordan, just know that you've been warned
C'est l'Année du Jordan, sache que tu es prévenu
Hunnidrack, my brother
Hunnidrack, mon frère
Respect ya
Respect à toi
For real
Pour de vrai
Look
Regarde
Females do not entice me
Les meufs ne m'attirent pas
Talk shit behind my back, in my company they speak nicely
Elles parlent dans mon dos, en ma compagnie elles sont gentilles
Try'na break brotherhoods, if niggas believe you, won't surprise me
Elles essaient de briser les fraternités, si des mecs te croient, ça ne me surprendrait pas
Bros over hoes 'less your bro is a hoe, yeah I see
Les potes avant les putes, à moins que ton pote soit une pute, ouais je vois
My girl a nunchuck, swing both ways and I'm Mikey, they hate to see it
Ma meuf, c'est un nunchaku, elle balance des deux côtés et moi je suis Mikey, ça les fait rager de voir ça
They ticked off, endorsing Nike when they disbelieving
Ils sont furax, ils portent du Nike alors qu'ils n'y croyaient pas
A response outta me's unlikely, I bluetick it
Une réponse de ma part est peu probable, je les laisse en vu
Napkin tucked, I fork and knife it when she tell me eat it
Serviette rentrée, je sors la fourchette et le couteau quand elle me dit de manger
Yeah this season is soft
Ouais, cette saison est faible
You cutting in on my money? I'm cutting you off
Tu piques dans mon argent ? Je te coupe les vivres
I'm focusing on the riches,
Je me concentre sur la richesse,
Buying stakes in businesses and becoming a boss
J'achète des parts dans des entreprises et je deviens un patron
Attention seeking bitches, I feed to my dogs
Les meufs en manque d'attention, je les donne à manger à mes chiens
We ain't got time for that
On n'a pas de temps pour ça
Overnight success? Yea right,
Le succès du jour au lendemain ? Ouais, c'est ça,
For over a decade a nigga been an insomniac
Ça fait plus d'une décennie que je suis insomniaque
Left the gin and the cognac for the win and a thousand racks
J'ai laissé tomber le gin et le cognac pour la victoire et des milliers d'euros
Jurgen Klopp if I lose, it ain't a loss, I'll be coming back
Jurgen Klopp si je perds, ce n'est pas une défaite, je reviendrai
Said, kiss emoji, tell 'em book the hotel
J'ai dit, emoji bisou, dis-leur de réserver l'hôtel
I'm the one your woman wants to get to know well
Je suis celui que ta meuf veut bien connaître
And my shawty is a piece, not a side, a Nobel
Et ma meuf, c'est une perle rare, pas un à-côté, un Nobel
I ain't even reach my peak, but I know I'm gone sell
Je n'ai même pas atteint mon apogée, mais je sais que je vais cartonner
I mean, hear the bars and look at the face
Je veux dire, écoute les paroles et regarde-moi
I'm meant to be a superstar, ain't no debate
Je suis destiné à être une superstar, il n'y a pas de débat
If you never believed in me, it's too late
Si tu n'as jamais cru en moi, c'est trop tard
I'm taking my sisters with me, have niggas feeding them grapes
J'emmène mes sœurs avec moi, je ferai en sorte que des mecs les servent du raisin
I'm taking my brothers with me, I'll put them in foreign whips
J'emmène mes frères avec moi, je les mettrai dans des voitures de sport
Fly momma out the city for every time I made her trip
Je fais sortir maman de la ville pour toutes les fois je l'ai fait galérer
That's it, no second guessing, we splurging and we finessing
C'est ça, pas de doutes, on dépense et on se débrouille
This is just some of the things I be manifesting
Ce ne sont que quelques-unes des choses que je manifeste
But if you never helped me win, I don't do favours
Mais si tu ne m'as jamais aidé à gagner, je ne fais pas de faveurs
Me, I been about the Crewe since the Blue Blazers
Moi, je suis à fond pour Crewe depuis les Blue Blazers
Yeah that line goes out to Kush, I know I'll see you later
Ouais, cette phrase est pour Kush, je sais qu'on se reverra
RIP
RIP
My nigga
Mon pote
Kush never made it to 23
Kush n'a jamais atteint ses 23 ans
So the Year Of The Jordan is more for him than it is for me
Alors l'Année du Jordan, c'est plus pour lui que pour moi
RIP, my nigga
RIP, mon pote
Came a long way from the Blue Blazers
On a parcouru un long chemin depuis les Blue Blazers
Feel me?
Tu le sens ?
Set your voices ringing
Faites résonner vos voix
Sing with pride our song
Chantez avec fierté notre chanson
Sing with work accomplished
Chantez le travail accompli
And the goal of things well done
Et le but des choses bien faites
Strife to live life cleanly
Efforcez-vous de vivre proprement
Always play the game
Jouez toujours le jeu
Year by year, bring honour
Année après année, rendez honneur
To how far we came
Au chemin parcouru
From the Blue Blazers
Des Blue Blazers
From the Blue Blazers
Des Blue Blazers





Writer(s): Jeandré Passmore


Attention! Feel free to leave feedback.