Sky Iscariot - Nothing But Net - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sky Iscariot - Nothing But Net




Nothing But Net
Только Сеть
Got a feeling this here's my last season
Чувствую, это мой последний сезон
Due to personal and mental health reasons
Из-за личных и психологических причин
My homegirl said that's the fear speaking, don't give in
Моя подруга говорит, что это просто страх, не поддавайся
This the same feeling from 2 years when you was barely breathing
То же чувство, что и 2 года назад, когда ты еле дышал
Forever21, I remember how I nearly quit
Forever21, помню, как я чуть не бросил всё
Parted ways with my niggas cause I believe I been dead ever since
Расстался со своими ниггерами, потому что верю, что с тех пор я мертв
Planted my grave in the streets
Похоронил себя на улицах
Pleasing the world, til I saw my people deceased
Угождал миру, пока не увидел своих мертвыми
First things first, Rest in Peace Bull
Во-первых, покойся с миром, Булл
Aside Lucy, for a Fade you were my Go-to
Помимо Люси, ты был моим лучшим другом
Y'all fuss over shit, chemistry on Vegeta and Goku
Вы ссорились из-за ерунды, химия как у Вегеты и Гоку
Treat your brother like my own, it's through Billy I know you
Относился к твоему брату как к своему, благодаря Билли я тебя знаю
Told me bout your dream, always wanted to go to Camp Nou, but didn't
Рассказывал мне о своей мечте, всегда хотел побывать на "Камп Ноу", но не успел
I'll make 'em engrave your name, the minute I visit
Я выгравирую твоё имя, как только приеду туда
Always lit when you cutting, feared for my hairline
Всегда веселился, когда ты стригся, боялся за свою линию роста волос
Just kidding, dope soul, you always had a good time
Шучу, классная душа, ты всегда умел веселиться
Second, to Mfundo, my saddest "I'm sorry"
Во-вторых, Мфундо, моё самое грустное "прости"
We meant to link but you would always tell me not to worry
Мы собирались встретиться, но ты всегда говорил мне не беспокоиться
You really died in these streets you said music could heal
Ты действительно умер на этих улицах, ты говорил, что музыка может исцелить
Made me think God be hella selfish for taking the real
Заставило меня думать, что Бог чертовски эгоистичен, забирая настоящих
I can't believe that a young guy would die
Не могу поверить, что такой молодой парень мог умереть
To the hands of the niggas he called "ride or die"
От рук тех, кого он называл "братьями до конца"
Wish I left the house that day, I woulda helped you out
Жаль, что я не вышел из дома в тот день, я бы помог тебе
Everyone around you did nothing cause their phones was out
Все вокруг тебя ничего не делали, потому что пялились в свои телефоны
That's the weirdest shit of reality
Это самая странная часть реальности
Naturally, people don't care about you until it's RIP
Естественно, людям нет дела до тебя, пока не увидят "покойся с миром"
I hit the club on a Sunday in Autumn, linked with my nigga
В одно осеннее воскресенье я зашел в клуб, встретил там своего ниггера
Who hasn't seen me since Crewe, he told me I'm getting bigger
Который не видел меня со времен Крю, он сказал, что я стал круче
Like look at you, I always knew that you'd be the one
Типа, посмотри на себя, я всегда знал, что ты будешь тем самым
East London's holding you back from what you can become
Восточный Лондон сдерживает тебя от того, кем ты можешь стать
I said damn fam that's true, went home and I hit the stu
Я сказал: "Черт, братан, это правда", пошел домой и заселили в студию
Before I could make him listen, I heard that his life was through
Но не успел я дать ему послушать, как узнал, что его жизнь оборвалась
Shawty consoled a nigga but guilt in me overgrew
Малышка утешала меня, но чувство вины росло во мне
Not only because my uncle done took you to heaven too
Не только потому, что мой дядя забрал тебя на небеса
Not only cause you told me you knew what will happen to you
Не только потому, что ты говорил мне, что знаешь, что с тобой случится
But because you loved the music, I failed you and Mfundo too
Но и потому, что ты любил музыку, я подвел тебя и Мфундо
RIP Kush, what a life you had to live
Покойся с миром, Куш, какая жизнь тебе выпала
Kept the cleanest spirit, had a lot of love to give
Сохранял чистую душу, тебе было чем поделиться
Pray to God all my dead homies through me get to live
Молюсь Богу, чтобы все мои умершие кореша через меня смогли пожить
Get a second chance to do the truest shit
Получили второй шанс сделать что-то настоящее
Had my head in the past cause I ain't want the thought of them to die
Моя голова была в прошлом, потому что я не хотел думать о том, что они умерли
That only left a nigga feeling dead inside
Это только убивало меня изнутри
But now I committed suicide to suicide
Но теперь я покончил с самоубийством
Sure they wanted me to live, not just be alive
Уверен, они хотели, чтобы я жил, а не просто существовал
So as I Bury my pride
Так что, хороню свою гордость
As I cremate the parts of me hindering me to thrive
Сжигаю части себя, мешающие мне расти
I call upon my loved ones residing with God to help me become the greatest alive
Я призываю своих близких, находящихся с Богом, помочь мне стать величайшим из ныне живущих
Finally at 23, my hunger's revived
Наконец, в 23 года, мой голод вернулся
This is Jordan when he started, not the greatest yet
Это как Джордан в начале пути, еще не великий
This is when he started to put himself to the test
Это когда он начал испытывать себя
Pray I go easy on me but may I never rest
Молюсь, чтобы я не жалел себя, но никогда не сдавался
From the start to the buzzer, it ain't Nothing But Net
От начала и до финального свистка, это Только Сеть
Bet
Клянусь
Soon as I get home
Как только я вернусь домой
I'll make it up to you
Я все тебе компенсирую
Sky
Скай





Writer(s): Jeandré Passmore


Attention! Feel free to leave feedback.