Lyrics and translation Sky Iscariot - Rivers - Outro

Rivers - Outro

River flow
River Blue
All the sins
Of me and you
I loved you once
But you, left me twice
Look you're selfish
I can see it in your I's
Your river wide
But your river deep
Look, I got the message
When I got the "leave the message at the beep"
Your river cold
Hey, just like you
Look I love you, but I'm sinking
I don't know what to do
We're as blue as the tides of the Ocean
Dirty as the sand from the dam
The sand from the dam
To think all this time, I gave you my all
And you ain't give me a damn
You ain't give me a damn
I don't know why you waste your waters
Running down the wrong streams but here I am
But here I am
Hope you see in time
You'll never find another one like me, hope you understand that
Water can't stand still so

River flow, river flow
Wind blow, wind blow
I been through pain, here comes the rain
Think it's time for me to grow
River flow, river flow
Just know
That tonight's the night I let you go
Yeah tonight I let you go
Ah yeah
Ah yeah hey
Ah yeah
Said tonight's the night I let you go
Yeah
Ah yeah hey
Yeah
Yeah
Hey

Yeah
River flow, river blue
Try'na get my mindstate off of you
Drowning in my sorrows with a drink or two
On my Big Sean, I don't fuck with you
The fuck is up with you? You acting extra
Claim you loyal next day you jumping to the next bra
You river's polluted, messed up
But I still feel you baby, that's love
Sky provide the rain to make that river wetter
You know you and I are better off together
Nevermind the crocodiles up in your water
You the one I love girl, it don't get no better
So what you got to fear?
Keep you running all year, every year
Back then when your river started off as tears, I was here
But we're blue as the tides of the Ocean
Dirty as the sand from the dam
The sand from the dam
To think all this time, I gave you my all
And you ain't give me a damn
(You ain't give a fuck)
You ain't give me a damn
I don't know why you waste your waters
Running down the wrong streams but here I am
But here I am
Hope you see in time
You'll never find another one like me, hope you understand that
Water can't stand still so

River flow, river flow
Wind blow, wind blow
I been through pain, here comes the rain
Think it's time for me to grow
River flow, river flow
Just know
That tonight's the night I let you go

We're as blue as the tides of the Ocean
Dirty as the sand from the dam
Oh
(Sand from the dam)
To think all this time, I gave you my all
And you ain't give me a damn
You ain't give me a damn
I don't know why you waste your waters
Running down the wrong streams but here I am
But here I am
Hope you see in time
You'll never find another one like me, hope you understand that
Water can't stand still so

River flow, river flow
Wind blow, wind blow
I been through pain, here comes the rain
Think it's time for me to grow
River flow, river flow
Just know
That tonight's the night I let you go
River flow, river flow
Wind blow, wind blow
I been through pain, here comes the rain
Think it's time for me to grow
River flow, river flow
Just know
That tonight's the night I let you go
Yeah tonight I let you go
Ah yeah
Ah yeah hey
Ah yeah
Said tonight's the night I let you go
River flow
(River Blue)
I'm moving on
Far from you

You sure you wanna do this?
I mean, you look like you're running away from your problems
Nah
Sometimes running away is the solution
But don't worry tho, I'll- Imma call you when I get there
You better, trust it won't be the same without you
Yea I know, I know
You think you'll find what you're looking for?
Um, I think that's what makes this trip exciting
I don't have expectations anymore
Well, whatever happens, don't switch up who you are for who you want
Yes, mom
Well, that's me
I'll see you soon
Be safe out there Sky! Bye!
I will! Bye!

Rivers - Outro

La rivière coule
La rivière bleue
Tous les péchés
De toi et moi
Je t'aimais autrefois
Mais toi, tu m'as quitté deux fois
Tu es égoïste
Je le vois dans tes yeux
Ta rivière est large
Mais ta rivière est profonde
J'ai compris le message
Quand j'ai eu le "laissez un message après le bip"
Ta rivière est froide
Comme toi
Je t'aime, mais je coule
Je ne sais pas quoi faire
Nous sommes aussi bleus que les marées de l'océan
Sales comme le sable du barrage
Le sable du barrage
Dire que pendant tout ce temps, je t'ai tout donné
Et tu n'en as rien eu à faire
Tu n'en as rien eu à faire
Je ne sais pas pourquoi tu gaspilles tes eaux
À courir dans les mauvais ruisseaux, mais je suis là
Mais je suis là
J'espère qu'avec le temps tu verras
Que tu ne trouveras jamais personne comme moi, j'espère que tu le comprends
L'eau ne peut pas rester immobile alors

La rivière coule, la rivière coule
Le vent souffle, le vent souffle
J'ai traversé la douleur, voici la pluie
Je pense qu'il est temps pour moi de grandir
La rivière coule, la rivière coule
Sache juste
Que ce soir, c'est le soir où je te laisse partir
Oui, ce soir je te laisse partir
Ah oui
Ah oui hé
Ah oui
J'ai dit que ce soir c'est le soir où je te laisse partir
Oui
Ah oui hé
Oui
Oui
Hé

Oui
La rivière coule, la rivière bleue
J'essaie de te chasser de mon esprit
Je me noie dans mes chagrins avec un verre ou deux
Comme Big Sean, je ne veux plus de toi
C'est quoi ton problème ? Tu fais des manières
Tu prétends être fidèle et le lendemain tu sautes sur le prochain soutien-gorge
Ta rivière est polluée, foutue
Mais je te ressens encore bébé, c'est ça l'amour
Que le ciel donne la pluie pour rendre cette rivière plus humide
Tu sais que toi et moi sommes mieux ensemble
Oublie les crocodiles dans ton eau
C'est toi que j'aime ma fille, il n'y a rien de mieux
Alors qu'est-ce que tu as à craindre ?
Je te ferai courir toute l'année, chaque année
À l'époque où ta rivière n'était que larmes, j'étais là
Mais nous sommes bleus comme les marées de l'océan
Sales comme le sable du barrage
Le sable du barrage
Dire que pendant tout ce temps, je t'ai tout donné
Et tu n'en as rien eu à faire
(Tu n'en as rien eu à foutre)
Tu n'en as rien eu à faire
Je ne sais pas pourquoi tu gaspilles tes eaux
À courir dans les mauvais ruisseaux, mais je suis là
Mais je suis là
J'espère qu'avec le temps tu verras
Que tu ne trouveras jamais personne comme moi, j'espère que tu le comprends
L'eau ne peut pas rester immobile alors

La rivière coule, la rivière coule
Le vent souffle, le vent souffle
J'ai traversé la douleur, voici la pluie
Je pense qu'il est temps pour moi de grandir
La rivière coule, la rivière coule
Sache juste
Que ce soir, c'est le soir où je te laisse partir

Nous sommes aussi bleus que les marées de l'océan
Sales comme le sable du barrage
Oh
(Le sable du barrage)
Dire que pendant tout ce temps, je t'ai tout donné
Et tu n'en as rien eu à faire
Tu n'en as rien eu à faire
Je ne sais pas pourquoi tu gaspilles tes eaux
À courir dans les mauvais ruisseaux, mais je suis là
Mais je suis là
J'espère qu'avec le temps tu verras
Que tu ne trouveras jamais personne comme moi, j'espère que tu le comprends
L'eau ne peut pas rester immobile alors

La rivière coule, la rivière coule
Le vent souffle, le vent souffle
J'ai traversé la douleur, voici la pluie
Je pense qu'il est temps pour moi de grandir
La rivière coule, la rivière coule
Sache juste
Que ce soir, c'est le soir où je te laisse partir
La rivière coule, la rivière coule
Le vent souffle, le vent souffle
J'ai traversé la douleur, voici la pluie
Je pense qu'il est temps pour moi de grandir
La rivière coule, la rivière coule
Sache juste
Que ce soir, c'est le soir où je te laisse partir
Oui, ce soir je te laisse partir
Ah oui
Ah oui hé
Ah oui
J'ai dit que ce soir c'est le soir où je te laisse partir
La rivière coule
(La rivière bleue)
J'avance
Loin de toi

Tu es sûr de vouloir faire ça ?
On dirait que tu fuis tes problèmes
Non
Parfois, fuir est la solution
Mais ne t'inquiète pas, je t'appellerai quand j'y serai
Tu ferais mieux, crois-moi, ce ne sera plus pareil sans toi
Oui, je sais, je sais
Tu crois que tu trouveras ce que tu cherches ?
Hum, je pense que c'est ce qui rend ce voyage excitant
Je n'ai plus d'attentes
Eh bien, quoi qu'il arrive, ne change pas qui tu es pour qui tu veux
Oui maman
Bon, c'est moi
On se voit bientôt
Sois prudent, Sky ! Au revoir !
Je le serai ! Au revoir !